Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 64 - Мои шутки не смешные?

Глава 64 - Мои шутки не смешные?

"Мне кажется, что вы, возможно, не совсем понимаете, для чего я вас сюда пригласил. Поэтому давайте вкратце поговорим об этом".

Сидя в своем кабинете, Киллиан курил сигару.

Напротив него расположились Эрик Савин и Луо Бинг.

"Я обратился к вам с пониманием того, что мы - родственные души. Потому что у нас есть общий враг - Тони Старк", - после этих слов Киллиан посмотрел на Луо Бинга, желая увидеть его реакцию.

Но при упоминании имени Тони Старка на его собственном лице появился намек на ненависть.

"Кажется, что уже все в мире знают об этом", - Луо Бинг, в свою очередь, с улыбкой ответил на слова Киллиана.

Естественно, в тот же момент отвращение на лице последнего медленно перешло в благодушие.

Его самодовольство, казалось, стремилось контролировать все.

"Конечно, в конце концов, он очень раздражающий человек. Должен признаться, что стал таким, именно благодаря Тони Старку", - Киллиан откинулся в кресле и улыбнулся.

"Я прекрасно помню ту рождественская ночь, когда я, все еще будучи калекой, прождал его всю ночь на крыше, чтобы поговорить с ним о моем проекте, но он пришел только на следующий день".

Киллиан говорил ровным тоном.

Но по его несколько скованной улыбке было легко понять, что он помнит об этом инциденте.

Тем не менее Луо Бинг ничего не сказал, а только лишь посмотрел на Киллиана.

"В этом мире очень много самодовольных людей! Эти парни думают, что раз они спасители этого мира, то лучше всех и всегда будут смотреть на остальных свысока! Им кажется, будто они выше нас. Словно в их руках находится наша судьба! Но эти люди просто богаче нас, или у них больше способностей, чем у нас!" - видя, что Луо Бинг ничего не говорит, Киллиан продолжил.

Чем больше он говорил, тем больше возбуждался.

От прежнего спокойного тона он постепенно перешел к весьма возвышенному и даже сердитому.

Всякий раз, когда Киллиан вспоминал, как тогда он оставался безумно одержим Тони Старком и считал его величайшим изобретателем в мире, в его сердце вспыхивала невероятная ненависть.

В ту рождественскую ночь, ничего не добившись и будучи калекой, он отправился в элитный отель, чтобы найти Тони Старка.

Его недолюбливали и издевались над ним. Однако ему удалось протащить свою негнущуюся ногу через толпу, чтобы встретится со своим кумиром.

Когда же Киллиан сказал Тони Старку, что у него есть идея, о которой он хотел бы ему рассказать, тот согласился.

Разумеется, молодой ученый оказался внутренне ошеломлен и взволнован.

Он попросил Тони встретиться с ним на крыше в двенадцать часов.

После чего заранее поднялась на крышу, чтобы подождать Старка.

Результат?

Всю ночь Киллиан ждал под пронизывающим холодным ветром и сильным снегом .......

Старк так и не явился.

«Но, пожалуй, мне стоит поблагодарить Тони Старка. В конце концов, в ту рождественскую ночь, когда он порвал со мной, я придумал свой самый лучший проект», - весьма самодовольным голосом произнес Киллиан глядя Луо Бинга, после чего немного успокоился.

"Великий проект, что позволит обычным людям регенерировать свои мышцы, сделает их могущественными и даже превратит их в сверхлюдей".

Киллиан намеренно продал историю, не сказав, что именно это за проект, что он исследовал.

Киллиан смотрел на Луо Бинга, пытаясь увидеть в его глазах восхищение, предвкушение и даже желание заполучить подобную мощь.

Он наслаждался этим чувством.

Ощущение чужой жажды.

"Вы имеете в виду тот вирус Экстремус, что так и не был успешно исследован?" - Луо Бинг посмотрел на Киллиана, что продавал себя с потрохами, и ответил очень спокойно.

Услышав, как Джокер произнес слова "вирус Экстремус", Киллиан тут же встал со своего стула, показав удивленный взгляд.

Конечно, он не оставил без внимания и слово "неудачный".

В то же время его лицо немного потемнело.

"Как ...... вы узнали о вирусе Экстремус?" - взгляд Киллиана стал внезапно холодным и суровым. Когда он смотрел на Луо Бинга, его сердце насторожилось.

"Разве это не смешно?" – ответил Джокер на вопрос Киллиана и сразу продолжил: "Как по мне, шутка, которую я только что рассказал, довольно хороша".

"О чем ты, черт возьми, говоришь?!" – произнес Киллиан и немного рассердился.

Шутка?

Имел ли он в виду, что его неудача с исследованием вируса являлись не более чем шуткой?

Эрик Савин, что нетерпеливо сидел в стороне, увидел, как Киллиан встал, и тоже рывком поднялся. Он злобно посмотрел на Луо Бинга, чье тело, как ему казалось, медленно высыхало.

"Ладно, ладно, не стоит так нервничать. Мы ведь должны вместе разобраться со Старком", - Луо Бинг поднял руку, чтобы остановить порыв Киллиана и Эрика выйти вперед.

То, что он сказал, немного успокоило всех присутствующих.

"Садись, Савин", - сказал Киллиан своему подчиненному.

"Позвольте мне услышать ваш план", - произнес Киллиан и посмотрел на Луо Бинга.

Постоянное напоминание в его голове о том, что ему нужно использовать Джокера в своих целях, позволило ему постепенно успокоиться.

"Если бы это был я, то просто убил бы его", - Луо Бинг сел прямо и спокойно обратился к Киллиану.

"Не похоже, чтобы этот парень являлся каким-то спасителем. Этот человек лишь просто утверждает, что он супергерой, а затем делает жизнь других людей несчастной. Так что почему бы нам просто не отправить его к Богу?"

Киллиан оказался заметно ошеломлен словами Джокера.

Ведь то, что он только что сказал, действительно совпадает с мыслями самого Киллиана?!

Это заставило последнего задуматься.

"Но это нелегко сделать", - Киллиан посмотрел на Луо Бинга и выдохнул дым.

"Это несложно, только я не буду делать это просто так", - весьма серьезным голосом ответил Джокер.

Услышав слова Луо Бинга, Эрик Савин просто не мог не высказаться: "Да он сумасшедший и совсем не надежный".

"Сумасшедший? А кто в этом мире не сумасшедший", - однако Киллиан рассмеялся и посмотрел на Луо Бинга.

"Если это что-то связанное с Старком, моими людьми, оружием, вы можешь использовать все по своему усмотрению".

Сказав это, Киллиан добавил: "Я также могу дать один миллиард долларов. До тех пор, пока ты делаешь то, что говоришь".

"Это звучит более надежно".

http://tl.rulate.ru/book/58890/1606401