Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 41 - Клоун? Нет, он - Мрачный Жнец!!!

Глава 41 - Клоун? Нет, он - Мрачный Жнец! 

Аарон Дэвис пребывал в растерянности.

Холод, распространившийся от пальцев ног до макушки головы, разлился по спине.

"Да. Все именно так", - официант подтвердил сомнения Аарона.

Как только прозвучали эти слова, Дэвис разволновался еще больше.

Он посмотрел на Тони, затем на шумный бар и глубоко вздохнул: "Ладно. Веди!"

Он и сам не хотел этого, но его голос слегка дрожал.

В конце концов, внезапное появление мадам Гао в такой критический момент и в самом деле стало огромной неожиданностью.

Тем не менее Аарон встал и вслед за официантом вышел из бара. Они вместе поднялись на лифте.

Разумеется, первым делом Дэвис подтвердил личность официанта.

Но, судя по всему, тот, кто стоял перед ним и показывал дорогу, действительно являлся лишь местным работником.

Однако это еще больше насторожило Аарона.

Неужели, их план оказался раскрыт?

Но кто мог их выдать?

Клоун?

Нет.

Мадам Гао ведь не отменила приказ о его ликвидации.

Поэтому он никак не мог решиться вернуться к мадам Гао. Подобное равносильно самоубийству, если только он не настолько безумен, чтобы бояться смерти.

Тогда кто?

Скорпион? Или это Томбстон?

Аарон нахмурился, а потом полностью погрузился в свои мысли.

"Сэр, прошу", - служащий остановился перед дверью в комнату 3008, которую он открыл и жестом пригласил Дэвиса пройти.

Аарон кивнул, сглотнул и сделал твердый шаг внутрь.

Войдя, он увидел трех мужчин, стоящих в комнате.

Всех троих он хорошо помнил.

Точнее не помнил, а видел. Это действительно люди Верховной Леди.

Посредине между тремя мужчинами сидела стройная женщина в темной одежде. Но Аарон мог видеть ее только со спины, а область ниже живота закрывал стол.

Дама сутулилась и если анализировать ее только с этой точки зрения, то она чем-то действительно напоминала госпожу Гао.

Вот только ...... почему ее самые верные приспешники не здесь?

Почему? Неужели она настолько самоуверенна?

"Добрый день, госпожа Гао", - произнес Аарон, а затем нежно улыбнулся.

В этот момент госпожа Гао подняла руку и помахала указательным пальцем. Как бы приказывая подойти ближе.

Этот жест заставил Аарона ошарашенно замереть.

Сделала бы мадам Гао подобный жест?

В голове Дэвиса возникло небольшое сомнение, но он все равно сделал несколько шагов вперед.

В конце концов, Девис не смог пока не убедился, что перед ним не мадам Гао.

Однако пока он только предполагал, мадам Гао внезапно снова подняла руку и поманила его.

Аарон глубоко вздохнул и снова сделал несколько шагов вперед, на этот раз намеренно встав сбоку от мадам Гао. Он хотел подтвердить личность человека, сидящего к нему спиной.

"Эх, вот мы и снова встретились, Дэвис", - в тот самый момент, когда тело Аарона настороженно подалось вперед, он увидел, как сидящая на стуле Высокая Дама вдруг молниеносно встала и схватив его голову, вставила в рот короткий нож.

Бродяга оказался ошеломлен.

Это уж точно не мадам Гао!

Скорее, уж клоун в женской одежде!

Но как он сюда попал?

На лице Аарона промелькнуло удивление.

Он посмотрел на Луо Бинга. Бродяга уже видел эту сцену. Ранее клоун точно также держал нож у рта продавца магазина. Однако Аарон и представить себе не мог, что может оказаться в точно таком же положении!

Тем не менее сейчас Аарон Дэвис даже не осмеливался заговорить.

Ведь Луо Бин уже вставил короткий нож ему в рот.

Более того трое мужчин в комнате также достали свои пистолеты и направили их на него.

Так что сейчас Бродя мог лишь яростно смотреть на всех, испепеляя их своим взглядом.

"Знаешь что? Когда-то я работал в цирке, изображая клоуна. Однажды на представление пришел человек, показал на меня и выругался. Эй, посмотрите на этого клоуна, у него что, смерть в семье, почему он не улыбается. Разве клоуны не должны смеяться? Почему ты так серьезен? Позже я узнал, что он часто приходил в наш цирк, каждый второй день. Каждый раз, когда этот человек появлялся, он указывал на меня и ругал меня: "Посмотри на этого клоуна, почему он не улыбается? Он что в трауре? Почему ты так серьезен?" - взяв в руки немного сердитую голову Аарона, Луо Бинг медленно раздвинул уголки его рта своим коротким ножом и продолжил.

"Разумеется, что я начал практиковаться в улыбке, но сколько бы не тренировался, он снова и снова появлялся в зале, указывал на меня и ругался. Почему ты не улыбаешься? Почему ты такой серьезный?"

Луо Бинг смотрел на Аарона, и с каждым его словом нож в его руке слегка резал уголок рта Дэвиса.

Тот стонал от боли.

На его лбу выступили капельки пота.

Гнев быстро перешел в панику.

Аарон хотел бороться, но недооценил силу Луо Бинга.

Разумеется, его сила сама по себе была намного больше, чем у обычного человека.

Но несмотря на это, он не мог вырваться из рук Луо Бинга.

Казалось, если он будет сопротивляться, то ему попросту открутят голову.

Дэвис посмотрел на Луо Бинга.

На его лице все также сверкала улыбка.

Ярко-красная улыбка похожа на усмешку, что никогда не исчезает.

Но именно из-за этого невозможно угадать, о чем он думает.

Аарон Дэвис почувствовал страх, боль в уголке рта усилилась, в этот Джокер не казался человеком в клоунском гриме.

Нет, он куда больше походил на - Жнеца!

http://tl.rulate.ru/book/58890/1573043