Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 39 - Я должен оставить путь назад!

Глава 39 - Я должен оставить путь назад!!! 

"Ты имеешь в виду, что позволишь мне пойти и дать наводку госпоже Гао?" – спросил Ахилл, наблюдая за Луо Бингом.

"Несомненно. Я говорю, как раз об этом", - с облегчением кивнул Луо Бинг.

В этот момент взгляд Ахилла немного ожесточился.

Хотя он не до конца верил словам Луо Бинга, ...... но он в своих руках держал визитку Кингпина.

Весьма маловероятно, что тот осмелился сразиться с госпожой Гао, используя одного лишь Джокера.

"Но раз Кингпин сам нашел тебя, чтобы предложить работу, зачем ты пришел ко мне? Только не говори, что все ради моего погибшего брата и других парней", - произнес Ахилл и усмехнулся.

"Конечно, нет", - произнес Луо Бинг и сел.

Опираясь локтями на стол, он наклонился близко к уху Ахилла и сказал: "Никто особенно не расстроиться, если план идет идеально, даже если он совершенно бесчеловечен ...... Проще говоря, Кингпин не оставит меня в живых после этой работы. Так что я должен найти себе выход".

Луо Бинг говорил шепотом, но эти слова все равно заставили приоткрыться рот Ахилла.

"Итак, ты рассказал мне все о Кингпине. Скажи тебе не страшно? Я могу убить тебя прямо сейчас, а потом пойду и потребую вознаграждения у госпожи Гао?" – произнес Ахилл и усмехнулся.

"Целью Кингпина является попытка заставить меня взять вину на себя. Если я не появлюсь в ту ночь, то никакой операции вовсе не будет. Соответственно, если люди Кингпина не придут, то мадам Гао может подумать, что ты ей солгал. Я не думаю, что ...... тебе и в самом деле захочется оказаться виновным в подобном розыгрыше", - сказав это, Луо Бинг посмотрел на Ахилла и показал ряд белых зубов.

Услышав эти слова, собеседник Джокера сделал глубокий, полусерьезный вдох, прежде чем сказать: "Хорошо".

"Кстати", - при этих словах Ахилл, казалось, что-то вспомнил и произнес: "Раз уж ты смог в одиночку убить моего старшего брата, а также взорвать банк Старка ...... то у тебя есть некоторые способности, верно?"

Он вдруг с жадностью посмотрел на Луо Бинга и сказал: "Я могу помочь тебе разоблачить Кингпина и заручится поддержкой госпожи Гао той ночью. Приведу кого-нибудь, чтобы сдержать людей Фиска. Но есть одна вещь ...... ты должен помочь нам доставить оружие Старка".

"Хочешь использовать меня, чтобы захватить оружие из самолета, а затем подставить Кингпина?" - Луо Бинг мгновенно понял смысл слов Ахилла.

"Подставить? Как это можно называть подставой? Разве это не его идея украсть оружие?" - Ахилл удовлетворенно кивнул, как будто он уже увидел свет победы.

"В таком случае ...... я думаю, что нахожусь в растерянности", - Луо Бинг нахмурился и заговорил несколько беспомощным голосом.

"Растерянность? Ты должен понимать, что я спасаю тебе жизнь!" - Ахилл усилил свой тон, а затем заколебался и через мгновение, сказал: "Самое большее, я предоставлю 10% денег после завершения дела".

"По крайней мере, половину", - Луо Бинг выдавил улыбку, глядя на Ахилла.

"Половина?!" - Ахилл внезапно разразился смехом.

"Ух ...... не стоит забывать, что без меня этот план провалится", - совершенно спокойным голосом произнес Джокер.

"Хорошо", - Ахилл перестал смеяться и ухмыльнулся, соглашаясь с просьбой Луо Бинго.

Тот кивнул головой.

Он вышел из комнаты, сел в внедорожник и уехал.

Луо Бинг все прекрасно понимал.

У каждого есть своя цель и цена.

И то, что он собирался сделать, можно назвать попыткой заставить всех остальных осознать столь простую истину.

А все их попытки насколько жалкие и нелепые, что это попросту смешно.

С этой мыслью Луо Бинг надавил ногой на педаль газа до упора.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1564501