Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 36 - Выведен из себя Джокером!

Глава 36 - Выведен из себя Джокером! 

"Нет, нет, нет, ребята, вам не нужно так волноваться" - увидев, что трое парней внезапно встали, Луо Бинг также встал со стула, поставил одну ногу на стол и достал из кармана что-то похожее на детонатор.    

"Я предлагаю вам, ребята, вести себя спокойнее, иначе я не уверен, что не нажму на этот выключатель и не взорву здание", - сказал Луо Бинг с улыбкой на лице и посмотрел на всех троих.

Услышав слова Луо Бинга, эти трое посмотрели друг на друга с выражением недоверия на лицах.

"Если ты сумел заложить бомбу, то у тебя действительно есть кое-какие навыки", - Аарон Дэвис с усмешкой посмотрел на Луо Бинга.

"Давайте сделаем ставку на то, будет ли это здание "бум", когда я нажму на кнопочку", - Луо Бинг посмотрел на Аарона с яркой улыбкой на лице.

"Дэвис, он не посмеет, он сам в здании. Трудно поверить, что кто-то осмелился взорвать самого себя?" – произнес Скорпион, обращаясь к Бродяге.

Аарон Дэвис в свою очередь нахмурился и, сердито глядя на Луо Бинга, достал переговорное устройство: "Сотрудники службы безопасности, проверьте здание на наличие бомб!"

Джокер посмотрел на него, схватил рукой детонатор и медленно встал со стола: "Может быть, у вас всех есть сверхспособности или вы не думаете, что бомбы и прочее имеют значение. Но если я взорву это здание, из-за вас, ребята, … думаю, что мне не нужно говорить вам, что с вами сделает Кингпин".

Лицо Аарона сразу напряглось, когда он услышал слова Луо Бинга.

Возможно, это упоминание о Кингпине, а может быть страх за собственную жизнь.

Но все трое замерли на месте. Они просто смотрели на Луо Бинга, не решаясь сделать необдуманный шаг.

Взрыв этого здания уж точно не станет шуткой.

Сколько данных, сколько оружия и все это окажется уничтожено.

Хотя они не поверили словам Ло Бинга, но все равно не решились играть с ним.

Фиск всегда являлся безжалостным в своих действиях, и если они действительно спровоцируют этого ненормального, то им не избежать гнева Кингпина.

Когда все трое подумали об этом, их лица попросту потемнели.

"Вы, ребята, должны подумать над моей просьбой. Когда примете решение, то найдите меня, вот моя визитная карточка", - произнес Луо Бинг, глядя на них троих, пока они не двигались.

При этом он достал из кармана своего костюма махонькую карту Джокера и положил ее на стол.

Сразу же после этого он медленно отошел к задней стенке.

Аарон Дэвис и трое мужчин просто смотрели, как Луо Бинг медленно отступал к двери.

Затем он исчез из их поля зрения.

"Докладываем, бомбы не обнаружены", - в этот момент по внутренней связи Аарона получит отчет от службы безопасности.

"Черт!" - сказал Дэвис, подняв со стола карту Джокера и сильно хлопнув ею об пол.

"Бродяга, хочешь, чтобы мы убрали его?!" – спросил Скорпион, а потом сделал несколько шагов к Аарону.

"В этом нет необходимости", - ответил Дэвис и глубоко вздохнул.

Хотя их только что обвели вокруг пальца, однако это не стоит того, чтобы совершать необдуманные поступки.

"Когда придет время, мы придем к нему, расскажем о плане и дадим восемьдесят процентов", - сказал Аарон Дэвис, потирая голову рукой.

"Ты сошел с ума?! Дать ему восемьдесят процентов?!" - воскликнул Скорпион, недоверчиво глядя на Аарона.

Томбстоун также оказался весьма потрясен.

Потом он сказал самому себе: "Дэвис ведь не просто так злится на этого клоуна?!"

"Парни, вы же не думаете, что босс попросил его прийти сюда, потому что хочет работать с ним?!" - Аарон холодно фыркнул и продолжил: "Даже если мы дадим ему 80%, нет уверенности, что у него хватит жизни их получить".

При этих словах Аарона заставили Томбстоуна и Скорпиона мгновенно понять смысл происходящего.

"Тогда почему ты так разозлился, когда он сказал, что хочет 80%, разве не проще было бы просто сказать "да"? К счастью, он не притащил с собой бомбу. В этом случае босс и в самом деле мог всех нас порешить", - сказал Скорпион, когда услышал слова Бродяги.

"Я разозлился на него, потому что этот парень меня бесит!" - выкрикнул Аарон и сердито выругался: "Кроме того, если бы я не возмутился и просто сказал «да», то это выглядело бы невероятно странно, ведь так?"

Скорпион, услышав эти слова, кивнул и не сказал ни слова.

Томбстоун, в свою очередь, поднял с земли карту Джокера, посмотрел на нее и сказал: "Это просто обычная игральная карта, а не визитка. Как нам с ним связаться?"

Аарон Дэвис оказался ошеломлен. Он подошел и тоже посмотрел карту, а затем нахмурился и покачал головой.

У него всегда оставалось ощущение, что этот человек в клоунском гриме что-то замышляет.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1564497