Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 30 - Все стало сложнее!

Глава 30 - Все стало сложнее! 

Малибу Стрит, абонентский ящик 90265

Тони вошел в виллу с усталым выражением лица, таща за собой свой боевой костюм.

По крови и пыли, которыми он оказался покрыт, можно было сразу понять, что Старк только что прошел через жестокую битву.

В частности, его боевые доспехи, что Тони тащил в руках, в данный момент превратились в кусок хлама.

Казалось, что Старк уже не человек, а попросту зомби, что воскрес из мертвых.

"Боже мой, Тони?! Что с тобой случилось?!" - Пеппер Поттс посмотрела на несчастного Старка и сразу бросилась к нему.

Она держала Тони в своих руках, не в силах остановить душевную боль на своем лице.

Старк ничего не сказал.

В вилле повисла тишина, но она казалась несколько извращенной.

"Похоже, тебе очень больно?" - всего в двух шагах от него, Тони услышал голос, что ему явно не понравилась.

Ведь он принадлежал Фьюри.

"Я заметил, что в последнее время вы особенно любите бегать ко мне домой", - увидев Ника, Тони выпрямился и постарался сохранить свой нормальный голос.

"Ничего не поделаешь, кое-кто заставляет нас постоянно встречаться", - Фьюри знал, что Старк не хочет дать ему понять насколько сильно он пострадал и поэтому решил немного подыграть.

В конце концов, Тони являлся типичным богатым ребенком.

"Значит, мне повезло", - сказал Старк, выдавливая улыбку из своего лица.

Ник в свою очередь пожал плечами и сел на диван. Затем скрестил ноги и глядя на него, произнес: "Скажи мне, почему ты стал таким?"

"Пеппер, когда он уйдет, выбросишь диван", - Тони не стал отвечать на этот вопрос Ника Фьюри же просто слегка нахмурился, но не стал проявлять недовольство.

Пеппер, в свою очередь, несколько беспомощно посмотрела на Фьюри и помогла Тони сесть на диван.

"Соколиный глаз ранен", - не обращая внимания на слова Старка, Ник сменил тему разговора: "Сейчас он в больнице".

"И что?", - неохотно ответил Тони. В конце концов, он тоже оказался ранен и у него не имелось времени, чтобы беспокоиться о делах других людей.

"Скорее всего, ему будет весьма трудно восстанавливаться после разрыва сухожилья", - произнес Ник Фьюри и взглянул на Тони.

Старк же на мгновение застыл, а затем, наконец, поднял глаза и спросил: "Это повлияет на его способность использовать лук?"

Ник Фьюри в свою очередь кивнул.

Он не сказал Тони, что ситуация весьма плачевна. Скорее всего правая рука Соколиного Глаза уже никогда не восстановится до исходного состояния.

"Это сделал Джокер?" - спросил Тони, глядя на Ника холодными глазами.

"Агент Романова сказал, что он использовал игральную карту, чтобы сбить стрелу, выпущенную Соколиным Глазом, и ею же сразу перерезал ему сухожилие", - несомненно Фьюри прекрасно осознавал, что все это звучит не очень хорошо.

В конце концов, речь шла о одном из лучших агентов ЩИТа.

Несомненно, их агентство понесло весьма серьезный урон.

"Игральная карта?" спросил Тони с легким удивленнием.

Ник Фьюри ничего не сказал, а только лишь достал из кармана пластиковый пакет.

Внутри находилась игральная карта с изображением Джокера, на которой виднелись засохшие пятна крови.

Увидев ее, Тони немного удивился.

Он взял карту в руку.

Это оказалась самая обычная игральная карта.

Неужели игральная карта, могли нанести столь серьезный урон?

Если подумать об этом, то становилось даже немного страшно.

"Уверен, что для Соколиная глаза подобная травма куда более ужасная чем смерть ...... несомненно Джокер и в самом деле ужасен", - сказал Тони и покачал головой.

В конце концов, Соколиный Глаз всегда гордился своими навыками стрельбы из лука.

Именно благодаря ему он стал известен как невероятный стрелок.

Поэтому, что может быть более жестоким, чем сделать так, чтобы он больше не мог нормально держать стрелу? Перерезанное сухожилье серьезная травма, но ее можно частично восстановить. Однако рука уже никогда не будет обладать своей изначальной ловкостью и моторикой.

"Я встретил сообщника Джокера ...... мутанта, что может управлять магнитными полями", - после долгого молчания Тони, все же признался, что с ними произошло.

"Мутант? Способный управлять магнитными полями?" – эти слова смогли удивить даже Ника Фьюри.

В конце концов, сколько он себя помнил. Существовало не так уж много мутантов, что могли управлять магнитными полями.

По сути, ему в голову приходило только одно имя.

Разумеется, что человеком являлся Магнето. Мутант за которым охотятся все полицейские и детективы во всем мире.

"Это мужчина, не так ли?" - как бы подтверждая свои подозрения, спросил Фьюри.

"Нет, это женщина, при чем весьма юная", - слегка помедлив, Тони продолжил: "Я помню, что под началом мадам Гао тоже находились мутанты. Подозреваю, что и Джокер, и эта девушка также находятся под ее началом. Я просто не понимаю, с какой целью мадам Гао все это делает. Похоже, что это дело, становится все более сложным".

"Не стоит думать так много. Сначала лучше хорошо отдохни", - успокаивающе сказал Ник.

Он прекрасно знал, что ни Джокер, ни мутант не находятся под началом мадам Гао.

Однако, пока, не мог рассказать об этом Тони Старку.

Вот только если Джокер связан с мутантами.

То этот вопрос и в самом деле становится все более проблематичным.

"Сможешь описать как выглядит эта девушка?" - спросил Ник Фьюри.

"Джарвис все записал, позже я пришлю видео", - слабым голосом сказал Тони.

Ник Фьюри в свою очередь кивнул, а потом встал и собрался уйти.

"Ник, эта история с Джокером, не просто маленькая неприятность, она может перерасти в нечто большее. Поэтому ЩИТу лучше ничего не утаивать". Как только Фьюри собрался уходить, к нему, неожиданно, обратился Тони.

Это вызвало потрясение в сердце Ника.

Но он этого не показал.

Ник просто спокойно обернулся и произнес: "Хорошо. Но не похоже, что ты не можешь просто взломать базы данных ЩИТа".

С этими словами он покинул виллу Тони Старка.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1556545