Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 21 – И снова Джокер!

Глава 21 – И снова Джокер! 

Внутри не очень роскошного дома.

Тони Старк посмотрел на старушку, сидящую напротив него.

Пожилая дама носила длинное черное платье, как у монахини.

Хотя ее лицо оставалось хмурым, но темные блестящие волосы придавали ей необычайно бодрый вид.

Рядом со старушкой стояли бок о бок четыре или пять мужчин.

Их взгляды оказались сосредоточены на Старке, но они не делал ни единого движения.

«Тони Старк, Железный человек, супергерой, - ты выглядишь так же, как в телевизоре. Молодой и красивый», - старушка говорила медленно, опираясь руками на трость, и выглядел весьма приветливой.

Сейчас даже трудно представить, что эта милая старушка - мадам Гао, о которой хотят самые ужасные слухи. Одно ее имя может напугать любого бандита.

"Знаете, госпожа Гао, если бы не случилось ничего особенного, я бы никогда не пришел к вам", - холодным голосом произнес Тони: "Но сегодня мне пришлось нанести визит, чтобы забрать кое-кого".

Тон Тони оставался твердым, он не спрашивал, а утверждал.

Однако Мадам Гао лишь тихонько рассмеялась.

А ответа и вовсе не последовало.

Тони Старк в свою очередь слегка нахмурился.

Смех показался ему уж слишком многозначительным.

"Простите, но мне просто интересно, что у меня есть такого, что могло бы заставить вас приехать лично. Председатель "Старк Индастриз", - Мадам Гао посмотрела на Тони Старка и негромким голосом задала вопрос.

Ее тон оставался спокойным.

Но каждый мог услышать насмешку.

В конце концов, клан "Руки" и супергерои совершенно несовместимы.

"Джокер. Человек с гримом клоуна", - Тони не стал ходить вокруг да около, а предпочел сразу перейти к сути.

От его слов взгляд мадам Гао замерцал.

Джокер?

Ей показалось, что она где-то слышала это имя.

И вот через полсекунды мадам Гао вспомнила.

Ранее этот человек убил ее людей и лишил "Руку" источника энергии, который им был нужен.

Этим негодяем как раз и был странный человек в гриме клоуна.

"Я не понимаю, что вы имеете в виду", - сказала мадам Гао, глядя на Тони Старка с ничего не выражающим лицом.

Однако вся искренность проявилась в ее глазах.

"Я догадывался, что вы так скажете, но сегодня у меня нет настроения, чтобы ходить вокруг да около. Отдайте мне этого человека", - у Старка явно закончилось терпение, и он заговорил более агрессивным тоном.

Пока он говорил, все люди мадам Гао сделали шаг вперед.

"Мне не нужно тебе врать, Джокер не один из моих людей", - Мадам Гао остановила своих подчиненных.

В конце концов, зачем вступать в лобовую конфронтацию с Тони Старком если она ничего не принесет?

Они, Темная Империя, и могли действовать лишь в тени.

"Боюсь, что вы уже зашли слишком далеко", - увидев, что люди мадам Гао вышли вперед, гнев Тони Старка стал еще сильнее.

Джокер взорвал его банк.

А ЩИТ выяснил, что за ним стоит мадам Гао.

Разве все это не наводит на определенные мысль.

Действиями Джокера руководила мадам Гао!

Хотя Ник Фьюри иногда не очень правдоподобен.

Но он всегда держал язык за зубами, когда дело касалось вопросов, угрожающих безопасности жителей Нью-Йорка.

"Мистер Старк, я действительно не понимаю, о чем вы говорите. Я уже пожилой человек и достаточно стара, чтобы просто уйти на пенсию в этой маленькой квартирке. Вам же супергероям, даже это уже не позволено?" - госпожа Гао также начал говорить более твердым голосом.

У нее имелись сомнения, но было ясно, что Джокер и она - враги.

Он убил одного из ее людей и мадам Гао приказала устранить этого человека.

Тогда как получилось, что он стал одним из ее подчиненных?

Здесь определенно имело место мошенничество.

Не зная реальной ситуации, госпожа Гао могла только поторопиться и избавиться от Тони Старка сейчас, чтобы получить возможность разобраться в этом вопросе.

"Мистер Старк, мне нужно отдохнуть. Я старый человек, мое тело не такое твердое, как у вас, молодых людей", - после этих слов Госпожа Гао отдала распоряжение проводить Тони к выходу.

"Старики действительно должны больше отдыхать, иначе откуда у них возьмутся силы, чтобы приказывать людям подорвать мой банк", - произнес Старк и холодно фыркнул.

"Подорвал банк?" - Мадам Гао снова оказалась в замешательстве.

Она только что обсуждала со своими людьми внутренние вопросы Руки.

Да, на улице появилась какая-то суматоха, но она находилась в доме и не обратила на это внимания.

Затем не успела она закончить разговор, как к ней пришел Тони Старк.

Как только он появился, то сказал что-то о Джокере, а затем упомянул взорванный банк.

Мадам Гао собиралась заговорить снова.

Но тут она услышала внезапный крик Тони Старка: "Джарвис! Боевой костюм!"

Сразу же после этого пролетела вспышка света, и стекло оказалось чем-то разбито.

Когда она посмотрела снова, Тони Старк уже одел свой боевой костюм.

Мужчины под ее началом немедленно помогли мадам Гао уйти.

А в комнату ворвалась большая группа мужчин, которые открыли дикий огонь по Тони Старку.

Железный человек изначально не хотел заводить отношений с госпожой Гао.

Эта дама уж слишком хорошо умела притворяться.

Поэтому, когда дело дошло до подобного, у него не имелось другого выбора, кроме как начать угрожать.

Тони Старк выстрелил из кассетной пушки прямо в квартиру.

Бум!

Звук взрыва разнесся по комнате.

Тони проделал большую дыру в стене, что преграждала ему путь к мадам Гао.

"Леди, я предлагаю вам просто отдать этого человека", - сказал Тони Старк.

Он не осмелился причинить вред Леди Гао.

Потому что это могло развязать никому не нужною войну. На подобное не решался даже Железный человек.

В конце концов он сумел стать председателем совета директоров "Старк Индастриз" не только потому, что являлся прекрасным изобретателем.

Связи госпожи Гао распространялись далеко и не только на Темные силы.

К тому же, сама мадам Гао отнюдь не являлась слабой.

"Тони Старк, ты смеешь открыто выступать против меня?" - Увидев, что Железный человек пробил себе дорогу, леди Гао стряхнула руки своих мужчин и спросила строгим голосом с суровым взглядом.

Тони Старк уже собирался ответить, но, внезапно, услышал, как Джарвис сказал, ему о поступившем звонке.

Несомненно, если речь шла о ЩИТе, Тони Старк стопроцентно повесил бы трубку.

Но звонивший был Гарольд.

Его личный телохранитель.

Вернее, старый друг, что провел рядом с ним много лет.

"Тони! Здание "Старк Индастриз" разрушено! Халк бежит по улицам Нью-Йорка!".

Выкрикнул Гарольд, как только Тони ответил на вызов.

"Халк? Как он выбрался? Разве Беннер не в своем кабинете? Разве он не должен заниматься исследованиями?" – ошарашенно спросил Тони.

"Я не знаю, но слышал от охранника, что сегодня вечером кто-то видел Джокера", - весьма двусмысленно произнес Гарольд.

"Черт!" - Тони громко выругался.

И снова этот гребаный Джокер!

Неужели это никогда не закончится!

*************

Дорогие читатели требуется ваша помощь. На рулейте новая волна хейтеров. Какой-то неадекват создал большое количество аккаунтов и валит единицы всем моим новым переводам. Поэтому если у вас есть такая возможность, прошу вставьте оценки.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1556536