Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 14 - Джокер, где он!?

Глава 14 - Джокер, где он!? 

Подземная лаборатория в вилле Тони Старка на улице Малибу.

Джарвис лихорадочно рыскал по всему миру.

Этот якобы самый мощный в мире искусственный интеллект исполнял роль дворецкого. Разумеется, его создал Тони Старк.

Программное и хардварное обеспечение Джарвиса не только не отставало от остального мира, но и в значительной степени опережали развитие схожих технологий во всех остальных местах.

Однако, Тони Старк проверял его всю ночь и ничего не нашел. Джокер в буквальном смысле растворился.

В этот момент Железный человек сидел в своей лаборатории с налитыми кровью глазами и молча смотрел на Пеппер Поттс, а в его ушах звучали новости:

"Человек в гриме клоуна совершил серию преступлений в Нью-Йорке".

"Свое первое преступление он совершил в ночь на Хэллоуин".

"Вторым преступлением стал подрыв банка в самом сердце города".

"Высшее полицейское управление города уже начало расследование по этому поводу, и предполагается, что настоящий преступник будет задержан в ближайшее время ......".

"В ответ на инцидент с клоуном раздался очень бурный протест против этого поступка. Наш телеканал провел интервью на рынке, так что давайте послушаем, что думают простые американцы об этом инциденте".

[Здравствуйте, что вы думаете о действиях клоуна?

"Я не думаю, что он сделал что-то плохое, возможно, он такой же угнетенный капиталом человек, как и все мы. Что он сделал? Он взорвал банк Тони Старка? Тони Старк - капиталист, он Железный человек, у него нет недостатка в деньгах, но он никогда не заботился о том, как нам, беднякам, приходится жить ......".

"Я не знаю, что люди говорят о нем, но не думаю, что он сделал что-то плохое. Тот, кого он убил был преступником и со своей маленькой бандой совершил огромное количество различных мерзостей".

"Джокер определено сумасшедший, я не согласен с тем, что он сделал, но думаю, что этот парень просто свершил то, что мы хотели сделать все, но боялись ……".

"Да, Тони Старк - Железный человек, но только потому, что он богат. Одного стоимости его костюма мне хватит на три или четыре жизни. Будь у меня такие деньги, и я бы смог стать Железным человеком ......".

.....

"О боже мой, о чем говорят эти люди", - услышав эти слова, Пеппер Поттс мгновенно выключила трансляцию.

Она посмотрела на Тони с некоторой паникой.

Лицо Старка оказалась полно душевной боли.

Прошло несколько лет с тех пор, как она стала помощницей и подружкой Тони.

Однако Пеппер Поттс никогда не видела Старка таким сердитым.

Вчера вечером, когда он вернулся, его лицо казалось черным.

Гнев, излучаемый им, девушка сумела почувствовать с расстояния пяти метров.

Но в чем причина? Об этом она так и не осмелилась спросить.

"Тони ...... тебя ...... ЩИТ ждет ...... уже довольно долго" – Пеппер колебалась, но все же решилась и обратилась к Тони.

Однако Старк ничего не ответил.

Его явно не интересовало все, что сказала Пеппер. Поэтому ему и не хотелось ничего отвечать.

"Они сказали ......", - Поттс на мгновение замолчала, но потом продолжила: "Они сказали, что нашли ниточку, ведущую к Джокеру".

Услышав слово "Джокер", Тони мгновенно встал со своего кресла.

Он повернулся к Пеппер и с налитыми кровью глазами, сказал: "Пошли!"

Затем не стал медлить и быстро направился в гостиную на первом этаже.

Внутри гостиной Ник Фьюри и Черная вдова сидели на диване.

На журнальном столике стояла недопитая чашка кофе и несколько документов.

Увидев этих двоих, Старк не стал шутить или бахвалиться, как обычно, а сразу перешел к делу: " Джокер, где он!?"

http://tl.rulate.ru/book/58890/1507161