Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 4 – Этот парень определенно не прост!

Глава 4 – Этот парень определенно не прост!  

Нью-Йорк, ЩИТ

"Я слышал, что Амит умер?"

Внутри кабинета Ник Фьюри откинулся в своем черном кожаном кресле, скрестив руки. Он посмотрел на разъяренную Черную Вдову.

Амит являлся целью ее миссии.

Главарь банды контрабандистов, промышлявшей продажей модифицированного современного оружия.

Неделю назад удалось обнаружить, что он владеет большим количеством новейшего вооружения. Похоже, их банда замышляла убийство лидера "М".

После многочисленных перестрелок, убитых и раненых, полиция подала заявление о передаче дела ЩИТу для принятия мер.

Изначально Ник Фьюри и представить не мог, что все окажется таким сложным.

Но теперь очевидно, что он допустил ошибку!

Даже один из его самых лучших агентов - Черной Вдовы провалила миссию!

С точки зрения старшинства, не считая его самого, она являлась самым опытным агентом ЩИТа!

И из-за этого принять подобный исход оказалось еще сложнее.

"Это все этот мерзкий клоун!" - Черная Вдова уперла руки в бедра и наклонила лицо.

"Клоун? Ты имеешь в виду циркового клоуна", - безразлично спросил Ник Фьюри, ставя чашку с кофе на стол.

Хотя часть его лица скрывала черная повязка на левом глазу, но нетрудно было заметить слабый сарказм, с которым он произнес эти слова.

Эта весьма странная ухмылка вновь заставила Черную Вдову почувствовать стыд!

"Я подозреваю, что он сверхчеловек, и прошу разрешить мне снова выследить его!" - ссказала Черная Вдова.

"Сверхчеловек? Ты имеешь в виду то, как он исчез прямо у тебя из-под носа?" - Ник Фьюри поднял бровь и посмотрел на Черную Вдову: "Я думаю, тебе стоит рассмотреть другие факторы, например, посмотреть на себя, чтобы найти проблему".

"Он исчез прямо перед моими глазами, как будто он мог стать невидимым. Предполагаю, что он способен отводить взгляд или, что-то в этом роде!" – произнесла Черная Вдова и посмотрела на Ника Фьюри.

Его слова привели девушку в ярость.

Тем не менее, но на ее лице это практически никак не отразилось.

Это основное качество, которым должен обладать каждый элитный агент.

Особенно когда он сталкивался с таким человеком как Ник Фьюри.

Поэтому Черная Вдова вела себя очень осторожно.

"Клоун со сверхспособностями не стал бы убивать кого-то простой бейсбольной битой", - легкомысленно ответил Ник Фьюри.

От начала до конца выражение его лица оставалось естественным, даже с легкой ухмылкой.

Создавалось впечатление, что его слова носят оттенок шутки.

"Я не могу позволить тебе сосредоточиться на поисках Джокера. Им должна заниматься полиция, ты же должна сначала разобраться с контрабандой оружия", - сказал Ник Фьюри, вставая со своего кожаного кресла.

"Директор, этот Джокер несомненно нехороший парень", - предупреждая, сказала Черная Вдова.

"Агент Романова, вам следует все взвесить", - строгим голосом произнес Ник Фьюри.

Черная Вдова прекрасно понимала, что это предупреждение в ее адрес.

В конце концов, хотя Джокер и убил человека, это все равно не входило в компетенцию ЩИТа.

Они занимались действительно глобальными проблемами, что потенциально могли угрожать стране или даже всей планете.

Если бы ЩИТ занимался всем подряд, то перестал бы считаться секретной организацией.

Однако Черная Вдова все равно не могла смириться с случившемся.

"Хорошо", - сказал Ник Фьюри, подойдя к окну и выглянув наружу: "Миссия провалилась, но в любом случае, после смерти Амита его банда должна на время притихнуть".

"Угу" – ответила Черная вдова и повернулась, чтобы покинуть кабинет директора ЩИТа.

Ник Фьюри не упоминал о Джокере, но он явно не собираясь вмешиваться в это дело.

Черная Вдова также хорошо знала это в своем сердце.

Если ЩИТ не желал заниматься этим делом, это не значит, что она не могла вмешаться.

Тем не менее это будет считаться не более чем частной работой, и никто не позволит тратить на нее ресурсы ЩИТа.

"Старый негодяй!" - выйдя из офиса, Черная Вдова выругалась низким голосом, а затем ее взгляд метнулся в сторону комнаты наблюдения.

Она определенно не собиралась спускать этого клоуна с крючка!

"Бенсон, помоги мне собрать информацию об этом клоуне", - в комнате наблюдения Черная Вдова обратилась к мужчине, что как раз ел лапшу сидя перед компьютером.

"Да! Капитан!" - как только он увидел Черную вдову, Бенсон несколько раз яростно кашлянул и тут же доел лапшу, что как раз положил в рот. После чего небрежно протянул стопку документов, чтобы спрятать свою еду.

В конце концов, поедание лапши быстрого приготовления в офисе – мягко говоря не приветствовалось. Поэтому если его вычислят, то лишат премии.

Несомненно, если бы не та знаменательная ночь, Бенсон не был вел себя куда более осторожно.

"Капитан, мы смогли обнаружить новое появлением клоуна!" - через некоторое время сказал он Черной Вдове.

Однако, когда Наташа посмотрела на экран ее лицо исказила еще более яростная гримаса.

Потому что на видеозаписи с камер наблюдения видно, как в то самое время, когда Черная Вдова ушла, за ней, улыбаясь, шел Джокер.

"Черт!" – выругалась она низким голосом.

Как жаль, что она уже никогда не сможет вернуться назад, чтобы врезать по этой наглой улыбке!

Однако она определенно схватит этого человека!

А тем временем, преступник, разозливший Черную Вдову, широко улыбался, глядя на недавно приобретенный трофей.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1507149