Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 46: Решение проблем пикси. ч.1

— Пикси рождаются с одним из следующих элементов: свет, тьма, земля, вода, огонь и ветер, – поднявшись с пенька, вежливо начала Рене. — Небольшой размер нашего тела делает нас чувствительными к потоку магии, поэтому мы исследуем магическую силу каждой местности. 

Когда демоны и полулюди прибыли на север, кажется, именно пикси были теми, кто нашёл подходящую для земледелия и выпаса скота землю. 

В награду Повелитель Демонов того времени хотел отдать пикси их собственную территорию. Но они не любили жить на виду, поэтому предпочли укрыться в землях, которыми управляли сами. 

— Мы жили в лесу, который нам подарили. Здесь родились Солей, пикси с элементом  света, и я, Рене, пикси с элементом тьмы. Однако Солей... 

И Рене начала рассказ о своей сестре. 

От рождения у Солей было слабое тело, и даже после небольшой активности у неё моментально поднималась температура. 

Она могла использовать сильную светлую магию, но после этого пролежала бы в постели три дня. 

— Боюсь, сильная светлая магия оказывает на неё неблагоприятное воздействие, – сказала Рене. 

— Светлая магическая сила означает существование, силу бытия. Когда она плавно течёт по телу, это мощная энергия, но даже после небольшого застоя она становится бременем, которое опустошает его. 

— Поэтому такая светлая магия будет тяготить своего носителя. 

— Верно. Чем меньше тело пикси, тем более они восприимчивы к воздействию магии. 

— Разве нет никакого выхода? 

— Есть. Купание в реке может временно облегчить симптомы, – Рене указала на лес. — Купаясь в проточной воде, пикси могут улучшить циркуляцию магической силы. Но для Солей это лишь временное решение. Ей приходится купаться несколько раз в день, потому что течение её магии часто нарушается. 

— Я понимаю. 

— Но она слаба, ей трудно добраться до реки, и даже при слабом течении её легко может унести прочь. Было бы неплохо, если бы можно было придумать что-то безопасное и лёгкое, что можно было бы использовать много раз в день... 

— Вы можете попробовать это, – я достал из своего "Сверхмалого простого склада" ванночку для ног. 

— Э-э? Ч-что это за штука? 

— Это "ванна для ног" которая улучшает кровообращение, что-то вроде емкости для купания. 

— А-а...

— Просто попробуйте для начала.

Я рад, что вчера упаковал ванночку, чтобы взять её с собой в качестве подарка. 

Если бы они не захотели её принять, я собирался отдать её генералу или Агнис. 

Ванна для ног предназначена для мытья ступней, но пикси может погрузить в неё всё своё тело. 

Кроме того, для создания использовался магический камень ветра, так что она безопасна для купания. 

— Я использовал её раньше, чтобы улучшить циркуляцию магии Мейбл, верно? 

— Да, Господин Тор... Я всё ещё использую её раз в пару дней, – Мейбл выглядела немного смущённой. — Благодаря этому течение магии в моём теле полностью наладилось. Я уверена, что это также поможет Солей. 

— Я тоже пользовалась... ванночкой для ног, – сказала Агнис. — И я сразу почувствовала себя лучше... Но я думаю, что всем бы доставило радость наличие большой «ванночки». Я бы смогла помочь помыть спины важным для меня людям... 

...Большая «ванночка»? 

Другими словами, купальня с циркуляцией воды. 

...Ага. Мне это нравится. Отличная идея. 

Агнис просто потрясающая, даже я до такого не додумался. 

Пикси может полностью поместиться в маленькую ванну, но обычные люди могут погрузить туда только ноги. Разве не здорово было бы, если бы каждый мог искупаться целиком? 

Хорошо, что ванна для ног улучшает циркуляцию магии, но этого может оказаться недостаточно для тех, у кого течение магических потоков в теле очень сильно нарушено, таких, как пикси Солей. 

В их случае лучше использовать ванну, которая работает по принципу «ванночки для ног». 

Но сделать её довольно сложно. 

Мы могли бы поместить в ванну волшебный предмет, генерирующий вибрации, и создать тот же эффект, что и у «ванны для ног». 

Если я устрою это в купальне Замка Демонов, то, уверен,  все будут довольны. 

Как только вернусь, займусь дизайном... 

— Господин Тор, Господин Тор... 

— Пожалуйста, сосредоточьтесь, Господин Тор Канаан. 

Ох. 

Я почувствовал, как Агнис и Мейбл тыкают меня пальцем в спину. 

Пикси Рене тоже с любопытством смотрела на меня. 

Так не пойдёт. Я ведь был в процессе объяснения того, как работает артефакт... 

— Простите, я отвлёкся на секунду. 

— Нет-нет, не беспокойстесь, – кивнула Рене. 

Я продолжил: 

— Это предмет, который нагревает воду магическими камнями огня и создает поток воды магическими камнями ветра, – с этими словами я поставил ванночку на пень, и пикси Рене боязливо шагнула внутрь. 

В ванне не было воды. Рене села, обхватив руками колени и высунув голову наружу. 

Ванна оказалась как раз подходящего размера. 

— Магия ветра помогает циркуляции, – сказал я. — Можно улучшить течение магической силы, окунувшись в пропитанную ею воду. Пусть Солей сперва погрузит в ванночку ноги. Если ей станет лучше, она может попробовать искупаться там полностью. 

— С-спасибо, Господин алхимик, – Рене выбралась из ванночки для ног. — Ради Солей я любезно приму это. Я никогда не забуду оказанную вами услугу... 

Рене прикоснулась к ванночке и поклонилась мне. Но выражение её лица было по-прежнему серьёзным. 

— Вы хотели спросить у меня о чём-то ещё?

— Господин алхимик видит меня насквозь, – Рене вздохнула с обеспокоенным видом. — Солей не может летать в одежде. 

— Не может летать... в одежде? 

— При полёте мы пропускаем магическую силу через одежду и делаем её единым целым с нашим телом. Таким образом, мы можем чувствовать поток воздуха через одежду и летать, используя силу ветра. 

Рене потрогала свою одежду из листьев. 

— Итак, чтобы пикси могли летать, нам нужно носить одежду, легко пропускающую магическую силу. Листья живых деревьев являются для этого хорошим материалом. Вот почему пикси носят такую одежду. 

— Значит, вот оно как... 

— Однако после нескольких дней одежда увядает, и нам приходится возвращаться в лес, чтобы обновить её. 

Вот почему пикси трудно бывает проводить время с представителями других народов. 

Как только их лиственная одежда начинает увядать, им приходится искать новый комплект. 

Они пробовали и другие материалы, но, в конце концов, достать листья деревьев было проще всего, к тому же они легко пропускали магию. Кроме того, на это не нужно было тратить деньги. 

Если бы я не знал, в чём именно причина, то подумал бы, что листья деревьев были традиционной одеждой пикси. 

Летать оказалось на удивление трудно, не так ли? 

Но по какой-то причине Солей не может правильно пропустить свою магическую силу через листья дерева. Возможно, это свойство силы светлой магии... 

— Я понимаю. Тогда, пожалуйста, возьмите это, – я достал магическую ткань с элементом света со своего "Сверхмалого простого склада". — Это – волшебная ткань со светлым атрибутом. Поскольку это один и тот же элемент, он должен позволять магической силе светлой пикси проходить через него. 

— А? – Рене широко распахнула глаза. — Ткань с магией св-света? Разве подобное существует? 

— Да, но у этого материала есть недостаток: он становится прозрачным, когда через него проходит магия, так что нам нужно что-то с этим сделать... 

Потребуется время, чтобы создать здесь новую волшебную ткань. 

После изготовления УФ-зонта я теперь могу сделать волшебную ткань с двумя слоями, но она ещё не проверена. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2327771