Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 34: Операция по усмирению монстра Гаргароссы. Подготовка. ч.1

После этого приготовления к усмирению чудовища продолжились. 

Мейбл рассказала мне о монстре по имени Гаргаросса, обитающем в районе рудника. 

Похоже, он внезапно появился на демонских землях вместе со своими подчинёнными и устроил себе там логово. 

После рассказа о нём мне стало понятно,  что это жестокое создание. 

Вот что было о нём известно: 

Гаргаросса – чудовище, которое поселилось в гористой местности, в землях генерала Рейсенги, на юге территории демонов. Он выглядел как огромный паук, с вытянутыми конечностями его размер составлял более десятка метров, а тело было прочным, как металл. 

Он мог выпускать изо рта нити – очень опасная способность, потому что ими легко было опутать жертву и сделать её беспомощной. 

Эти нити можно было эффективно устранить с помощью пламени. 

Тем не менее, подчинённые чудища, маленькие пауки, также могли выпускать их, что затрудняло полное сожжение. 

Кожа маленького паука была твёрдой, хоть и не настолько, как у самого Гаргароссы. Они атаковали, слетаясь к нападавшему. 

Тех, кто был окружён пауками и пойман паутиной монстра, ждала неминуемая смерть. 

Считалось, что это чудовище не способно к общению и стремится только причинить вред другим разумным существам. 

Существовало множество видов подобных монстров, таких, как монстры-животные, монстры-насекомые и водяные монстры. 

Начиная с эпохи героев, всех этих чудовищ стали называть единым названием «монстры». И среди них Гаргаросса доставлял больше всего неприятностей. 

Огромные размеры этого паука пугали уже сами по себе. Однако наличие большого количества подчинённых делало его ещё большей угрозой. Невозможно было перерезать выпускаемые ими нити из-за их липкости, и нельзя было произнести магические заклинания с закрытым нитями ртом. 

Если кто-то вроде меня столкнётся с ними, то будет мгновенно убит. 

Если бы подобное чудище устроило себе поблизости логово, невозможно было бы заняться разработкой рудника. 

Неизвестно, когда он мог напасть, и легко было оказаться в ловушке, если бы он заблокировал вход. 

Я хотел бы иметь возможность поподробнее изучить этот вопрос. 

— От демонских земель на усмирение монстра отправятся Её Величество и Канцлер Кельв вместе с несколькими дюжинами солдат. 

— Сама Рукиэ отправится туда? 

Кстати, было сказано, что покорение монстров будет производиться совместно с Империей. 

Если Рукиэ лично сопровождает армию, тогда... 

— Из Империи также прибыла какая-то важная персона? 

— Вы проницательны, Господин Тор, – кивнула Мейбл, словно находясь под впечатлением. — По словам Её Величества, из Империи прибудет Принцесса Лиана. 

— Третья Принцесса? 

— Кажется, участие в этом походе также является испытанием для женщин, владеющих мечом. Таких, как Принцесса Лиана. 

— Я понимаю. 

— Вас интересует эта особа? 

— Нет.

— Верно. У Господина Тора... не так много хороших воспоминаний об Империи. 

— Я не хотел бы связываться с семьёй Его Величества, потому что там сосредоточены силы Империи. 

— Я понимаю. 

— Если возможно, я хотел бы сопровождать Её Величество на поле боя и увидеть, как она использует Лазерный указатель, но в случае приезда Принцессы, думаю, лучше предпринять кое-что другое. 

— Вы правильно рассуждаете. Итак, как и планировалось, не хотели бы вы сопровождать армию на полпути, и действовать далее, когда вступите на земли Генерала Рейсенги? 

— Согласен. Есть ли другие сведения об Империи? 

— Кажется, Принцесса использует что-то, называемое «святым мечом». 

— «Святой меч»... 

— Да. До меня дошёл слух, что в письме из Империи говорилось: «Давайте покажем всем свет святого меча, который сокрушит чудовищ». 

— Святой меч. Невероятно редкий магический предмет, оставленный Героями... 

Я понял... Принцесса собирается прибыть сюда, чтобы усмирить монстра своим святым мечом? 

Этот меч я никогда прежде не видел... 

Кстати говоря, я пытался сделать для Рукиэ магический клинок, способный превзойти это святое оружие.  

Значит, они собираются использовать этот меч? Понятно... Хм. 

— Послушай, Мейбл... 

— Да, Господин Тор? 

— Я полагаю, что, как алхимик, несу ответственность. 

— Да? 

— На этот раз Королевство демонов будет использовать «Лазерный указатель» и «магическую ткань». Туда же будут доставлены «Подвеска для укрепления здоровья» и «сверхмалое простое хранилище». Итак, мне нужно проверить их работу, верно? 

— Ум, эм. Господин Тор? 

— Вот почему я думаю, что мне лучше отправиться на поле боя. 

Империя вообще меня не интересует. Но, если будет использоваться святой меч, я хотел бы увидеть его поближе. 

Однажды я планирую создать для Королевы Рукиэ волшебный клинок, превосходящий его. 

Для этого мне нужно увидеть силу этого меча своими глазами. 

— Прости, что я вдруг передумал. 

— Нет, я понимаю, что вас интересуют магические артефакты... 

— ...Значит, ты видишь меня насквозь? 

— Да... – с этими словами Мейбл мягко улыбнулась. — Но мне также нравится наблюдать за Господином Тором, который поглощён своими занятиями. 

— ...Эм. 

— Ох, простите! Я не имела в виду ничего странного! Однако, когда я вижу вас, изучающего магические артефакты... Я думаю, что вам так повезло. Вот почему я всегда хочу помочь...

— Спасибо тебе, Мейбл. 

— Тогда я займусь приготовлениями к вашему участию в походе, – Мейбл с энтузиазмом согнулась в поклоне, словно стесняясь. 

— Спасибо, – я также склонил голову. 

Мейбл снова энергично поклонилась и вышла из комнаты. 

Я даже понять не успел, как она смогла прочитать мои мысли. 

Прошёл месяц с тех пор, как я прибыл на демонские земли, но это просто потрясающе. 

С Мейбл я ощущаю спокойствие в душе. 

Быть рядом с ней – так естественно, в такие моменты я чувствую, словно освбодился от своих забот. Я очень рад, что Мейбл стала моей помощницей. 

Позже надо будет поблагодарить её и Рукиэ. 

С этими мыслями я продолжал готовиться к поездке. 

Через несколько дней мы покинули Замок Демонов и отправились на усмирение монстра Гаргароссы. 

Пунктом назначения была гористая местность к югу от территории демонов. 

Отряды выстроились в длинную линию и двинулись вперёд. 

Королева Рукиэ находилась в центре колонны и махала рукой провожающим нас. 

Мы с Мейбл ехали позади в карете. 

Наши силы состояли из пехотных отрядов минотавров, инженерных подразделений гномов, отрядов магов-эльфов, за которыми следовал отряд снабжения с предметами первой необходимости и оружием. 

Канцлер Кельв запретил носить с собой еду и предметы первой необходимости в «Простом складе». 

Причина была в том, что... 

«Перенос припасов также предназначен для того, чтобы показать солдатам, что они правильно готовят еду и занимаются приготовлением других вещей. Если поставить на повозку только «Простой склад», солдаты будут волноваться. Их боевой дух тоже может упасть». 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2024811