Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 7: Улучшение циркуляции магической силы.

Источник воды в замке находился в подвале, где, по всей видимости, имелась подземная жила с чистой водой. Думаю, именно оттуда набирали воду и для чая, который я пил. 

— Я объясню, как нужно это использовать. 

— Хорошо. 

— Но, я вижу, мы тут не одни? 

Рядом с источником, кроме меня и Мейбл, обнаружился также человек с синими волосами.

— Я тоже хотел увидеть созданную тобой вещь, – сказал, прищурившись, Канцлер (вроде бы его звали Кельв). 

Ну что ж. 

Я набрал воды в ванночку для ног, влил магию в камень огня и выждал несколько минут. 

— От воды исходит пар. 

— Тогда, Госпожа Мейбл, прошу вас опустить сюда ноги. 

Я поставил ванночку внизу лестницы; Мейбл села на ступеньки и сняла туфли вместе с толстыми носками, обнажив стройные ноги. 

Потерев ступни вместе, чтобы согреться, она погрузила ноги в воду. 

— ...Вот это да. Как тепло... 

— На передней части ванны находится магический камень ветра. Пожалуйста, влейте в него магическую силу, чтобы активировать. 

— Хорошо. 

Мейбл положила кончики пальцев на переднюю часть ванны, и со звуком «шу-ува-а-а» внутри появились сильные потоки воды и мелкие пузырьки, возникшие с помощью магического камня. Камень огня нагрел до комфортной температуры воду, и сейчас её потоки должны были массировать замёрзшие ноги Мейбл. 

— Это... просто потрясающе...

— Госпожа Мейбл? Вы в порядке? 

— Да, я в порядке, – она посмотрела на меня сонными глазами. — Телу так тепло и приятно. Кажется, будто я ощущаю потоки магической силы внутри. 

— Магической силы?! – Канцлер широко распахнул глаза. — Подождите-ка минутку. То, что создал Тор, было «товаром для здоровья» в мире героев, верно? Канцлеры земель Повелителя Демонов передавали информацию о героях из поколения в поколение, из уст в уста. Так что мне тоже кое-что о них известно. То, что вы сделали, просто удивительно. 

— Ох, благодарю. 

Канцлер Кельв слегка поклонился и продолжил: 

— Во всяком случае, согласно слышанному мной, нет никаких свидетельств того, что герой использовал магический предмет под названием «Товары для здоровья». Судя по названию, такие предметы обычно должны лечить истощение тела, но почему тогда это влияет на магическую силу Мейбл? 

— С этим ничего нельзя поделать. В конце концов, это предмет из мира Героя. 

— Ничего нельзя поделать?! 

— Подумайте ещё раз, канцлер Кельв, – я посмотрел ему в глаза. — Героями были те, кто обладал могущественными навыками и магическими способностями, верно? 

Они использовали свои умения, чтобы помочь восстановить человеческие Империи, находившиеся под властью демонов. И, в конце концов, вытеснили тех обратно на территорию демонских земель. 

Герои владели такой большой силой. Даже люди нынешней Империи обладают невообразимой властью, но те были ещё более могущественными. 

— Предмет из мира Героя не может быть вещью, которая просто «лечит усталость». 

— Действительно?! 

— Наверное. Я так полагаю. 

— Не может быть. Даже врач не смог улучшить кровообращение Мейбл, но «товар здоровья» из другого мира помог ей... – Канцлера даже дрожь пробила. Думаю, с его удивлением ничего нельзя поделать. В конце концов, эффект предмета из мира Героя налицо. 

Тем не менее, мне было интересно, насколько сильно герои гордились своими технологиями. 

Я уверен, что из-под их рук выходят ещё более удивительные предметы. 

Мне ещё предстоит пройти долгий путь... 

— Хах... – Мейбл вздохнула, прекращая работу «ванночки». —  Я остановлюсь на этом. Хватит... Мне слишком хорошо... 

— Мейбл, как ты себя чувствуешь? 

— Я чувствую прилив сил в теле, Господин Кельв, – Мейбл покачала ногами, сидя на лестнице. — И поток магической силы улучшился. 

— Попробуй применить её сейчас. 

— Слушаюсь. Во имя ветра и тьмы, Тёмный ветер... 

Бум!!! 

По комнате, прямо мимо Канцлера, пронёсся порыв холодного ветра. 

— Я… могу использовать магию. От моих рук исходит магия... – слёзы хлынули из глаз Мейбл. — От рук, которые мои друзья-эльфы называли бесполезными... Я впервые сотворила ими волшебство... 

— Теперь я понимаю. «Ванна для ног» из мира героев улучшила циркуляцию магической силы. 

Это не было указано в «Каталоге почтовых переводов». Должно быть, это было само собой разумеющимся для мира Героя. 

Обычно люди не записывают то, что для них является привычным делом. 

— Спасибо вам, Господин Тор! – Мейбл внезапно обняла меня. 

Поскольку она стояла на ступенях, то оказалась немного выше. Из-за этого при объятии моё лицо уткнулось ей прямо в грудь... Простите, Госпожа Мейбл... Я не могу дышать... 

— Всё это время я волновалась, потому что не могла использовать магию. Но теперь я могу бороться с чудовищами наравне со всеми. Я могу помочь своим друзьям... – плакала Мейбл. — Господин Тор, вы мой благодетель. Я обязательно верну вам эту услугу. Пожалуйста, приказывайте всё, что угодно. 

— Что угодно?! 

— Да, Господин Тор подарил мне новые возможности, так что... 

— Мейбл. Тор, кажется, выглядит немного обеспокоенным? – кашлянул Канцлер Кельв. 

Мейбл поспешно отстранилась от меня. 

— Прошу прощения, Господин Тор. 

— Нет-нет. Спасибо вам. 

— За что? 

— Эм-м... 

Мы с Мейбл невольно взглянули друг на друга, и я рассмеялся. 

— Прошу, используйте эту ванночку по своему усмотрению, Госпожа Мейбл. 

— Нет-нет, это должно находиться под контролем Её Величества, – вмешался Канцлер Кельв. 

— Но... я сделал её, чтобы вылечить плохое кровообращение Госпожи Мейбл. 

— Конечно, если Мейбл захочет ей воспользоваться, я могу позволить, – Канцлер вздохнул и продолжил, — однако предмет, способный улучшить потоки магической силы, не может свободно использоваться людьми. Если он попадёт не в те руки, это может нарушить баланс сил на территории Владыки Демонов. 

— Не в те руки? 

— Что тебя так удивляет, Тор? 

— Я не припоминаю, чтобы встречал злоумышленников с тех пор, как прибыл на демонские земли. 

— Но они здесь есть. Население Королевства больше, чем ты думаешь. 

— Ох, правда? 

Что ж, ничего не поделаешь. Если я сейчас начну спорить с Канцлером, Мейбл разволнуется. 

Кроме того, эта ванна в любом случае всего лишь прототип. 

Я тайком сделаю для Мейбл что-нибудь попроще в использовании. 

— Разумеется, я куплю этот товар по подходящей цене. Можно ли заплатить золотыми монетами? Поскольку это валюта земель Королевства Демонов, Господин Тор может использовать монеты только на этой территории. Конечно, при желании мы можем обменять его на предмет эквивалентной стоимости. 

— Я могу получить деньги за вещь, сделанную с помощью алхимии?!  

— Что ты говоришь, Господин Тор? 

— Н-нет, ничего. 

Я был так взволнован. Мне заплатят за мою работу алхимиком. Не знаю почему, но я был счастлив. 

— Тогда можно мне получить волшебные камни? 

— Волшебные камни? 

— Магические камни с элементами Земли, Воды, Огня и Ветра. 

Волшебный камень – это камень, содержащий один из четырех основных элементов. Он часто образуется естественным путём или находится внутри чудовищ. Кроме того, я мог бы пополнить запас тех камней, которые уже использовал. 

— Господин Тор, что ты собираешься с ними делать? 

— Что-нибудь полезное. 

— Знаешь ли ты, что из магических камней тоже можно создавать оружие? 

— Тогда могу ли я подать заявки, когда они мне понадобятся, и получить необходимое количество? 

Я знаю, что магические камни можно использовать как оружие. В том сломанном щите на складе тоже был магический камень. 

— Если вкратце, я хочу составить план для универсального использования магического камня. 

— Универсального использования? 

— То, что я сделаю, можно будет свободно использовать на территории Королевства. Взамен мне предоставят еду, одежду, убежище, магические камни и материалы на складе. Как насчет этого? 

— Господин Тор Регус... 

— Да, Милорд канцлер? 

— Вы не чувствуете дискомфорт, позволяя нечеловеческим существам использовать сотворённое вами? 

— А разве должен? – я не понимал, о чём он говорит. 

Как бы хорош ни был предмет, он бесполезен, если его не использовать. 

— Я просто хочу делать то, что мне нравится, – сказал я. — Я бы хотел, чтобы сделанными мной вещами пользовались разные создания, а я бы мог прислушиваться к их впечатлениям. А потом находить и исправлять недочеты. Я также буду изучать предметы из мира Героя и, наконец, превзойду его мир. Это всё, чего я хочу. 

— Понимаю. Я проконсультируюсь с Владыкой Демонов, – держась за голову, ответил Канцлер Кельв. — В любом случае, я вижу, насколько удивительны твои способности. Я поговорю с Владыкой о будущем. Так что, прошу тебя, как следует отдохни для начала, в конце концов, ты только что попал на земли Королевства. 

С этими словами Канцлер Кельв вышел из комнаты. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1696839