Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 38.1

Он схватил ее в свои объятия совсем как мужчина. Однако для Эллы это выглядело как детский поступок маленького мальчика.

Не замечая, что сердце Эллы все больше отдаляется от него, Кладис попытался придумать слова, чтобы убедить ее, и сказал:

— Я отпущу тебя, если через год ты по-прежнему будешь меня ненавидеть. Я не хочу, чтобы ты была несчастна.

— Я буду еще счастливее, если вы отпустите меня прямо сейчас. Я даже поблагодарю вас за это.

Когда слова Эллы поставили между ними барьер, Кладис впал в отчаяние, но не смог придумать ничего, чтобы убедить ее.

Она разрушит этот барьер, как только он скажет ей, что отпускает ее. Однако он был уверен, что она уйдет от него и никогда не оглянется. От одной мысли о том, что после ее ухода он останется один, у него защемило сердце.

Мысль о том, что она оставит его, причиняла ему боль, он боялся остаться в одиночестве навсегда.

«Что я буду делать, если мне придется вечно жить с этой болью?» — задумался Кладис.

— Прости, но я буду так расстроен, если сделаю это. Ты будешь несчастна, если я буду уговаривать тебя в течение года?

Элла прищелкнула языком, глядя на Кладиса, который больше не был уверенным и суровым в своей настойчивости. Вместо этого он делал грустное выражение лица, как брошенный щенок.

Фильтр, через который она воспринимала его слова как нечто отвратительное, покрылся мелкими трещинками. Нет, это была не тонкая трещинка, это была большая щель, которая позволяла его словам проникать в ее сердце. Это сработало лучше, чем его извинения.

«Проклятый засранец. Он нанес удар по слабости Эллы!»

Действия, которые Кладис часто использовал, когда хотел получить что-то от Люсиэллы или когда совершал большую ошибку, подействовали и на эту Эллу. Она не могла сказать «нет», глядя на такое лицо. Это было похоже на то, как если бы персонаж комикса вырвался из своей книги, используя свои лучшие навыки, чтобы спасти день из болота депрессии, вызванной стрессом обычной жизни.

В данном случае проблема была в том, что тот, кто дал этот стресс, и тот, кто вышел из книги, были одним и тем же придурком... Но это все равно было очень эффективно.

Каллан был самым любимым персонажем, но Кладис нравился Ранхэ за то, что был главным героем.

Попав в мир этого романа и увидев главного героя, она заметила, что у него еще более красивое лицо, чем она себе представляла.

«Если бы не его глупые поступки, я бы показала ему, что значит влюбиться с первого взгляда», — подумала Элла.

Хорошая внешность Кладиса была достаточно сильной, чтобы заставить ее пожалеть. Честно говоря, Элла была искушена. До такой степени, что на секунду даже почти забыла о Кларе.

Взгляд на выражение лица, вызывавшее у нее желание большего, даже когда она читала про это в книге, заставил ее действовать инстинктивно.

Элла даже не была уверена, были ли эти чувства ее собственными или остатками чувств Люсиэллы, которые остались в ее теле и контролируют его. Тем не менее она не могла просто кивнуть, подумав о том, что может произойти после искушения.

«Я должна отвергнуть его. Надо еще раз все обдумать после того, как я выйду отсюда».

Элла с трудом заставила себя прислушаться к логике и встретилась взглядом с принцем.

Пока она размышляла над этим, он ничуть не изменил своего печального выражения лица, глядя на нее.

Девушка крепко задумалась над его словами, пытаясь найти слова, которые он не смог бы парировать. Затем она, наконец, вспомнила то, чем могла бы нанести последний удар.

— Ты сказал, что не нуждаешься во мне. Буду ли я счастлива, если за мной будет ухаживать такой мужчина?

Когда Элла возразила, Кладис вздрогнул и отвел взгляд. Воспоминания о том дне были самыми ужасными, как бы он об этом ни говорил и ни думал. Затем он ответил:

— В тот день я был сам не свой.

— О? Это потому, что твое свидание с Кларой было прервано?

— Нет! Я сразу понял, что ты пришла, когда увидел распустившийся цветок императрицы. Поэтому я сразу побежал к тебе, но ты сказала Каллану, что не станешь наследной принцессой. Я потерял себя, когда услышал это.

Он закричал в знак протеста, когда ему сказали «нет», но его голос дрогнул и был едва слышен к тому времени, когда он сказал, что сошел с ума. Кладис стыдился и злился всякий раз, когда вспоминал этот день.

***

Цветок из Стеклянного сада в тот день был выращен во дворце императрицы. Он славился тем, что отвечал только императрице и ее супругу. Когда они вдвоем входили во дворец к цветку, он цветок всегда распускался, испуская завораживающий аромат.

Один цветок был во дворце императрицы в империи Дуффэспе, а другой попал в страну из империи Мартина в качестве выставочного образца Стеклянного сада.

Кладис, который довольно часто тайно посещал дворец императрицы, сразу же понял, когда увидел гигантский бутон цветка: «Цветок императрицы!»

Он находился немного далеко, поэтому не мог прочитать надпись с названием и другими деталями, но его уникальной формы было достаточно, чтобы узнать его. В будущем он хотел получить разрешение от своей матери постоять перед цветком вместе с Эллой, когда она вырастет.

«Будет ли он издавать такой прекрасный аромат, как написано в книге?»

Кладису всегда было любопытно, какой запах будет источат цветок, когда он использует его, чтобы подтвердить, что Элла — его партнер. Сейчас не было необходимости подтверждать это, так как он был уверен, что она его партнер.

Бутон цветка ни с того ни с сего начал дрожать. Он вздрогнул, издав хлопающий звук, а затем, издав умопомрачительный завораживающий аромат, распустился.

«Элла?»

Цветок распустился белым, в отличие от красного цвета бутона, и Кладис инстинктивно огляделся, ища что-то.

Клара выжидающе смотрела на него, но он лишь бросил на нее взгляд и побежал прямо к входу.

«Элла! Элла должна быть здесь!»

Инстинкт подсказывал ему это, и он доверял ему. Кладис хотел показать этот завораживающий цветок Элле и рассказать ей о его значении.

«Я должен сказать ей, что цветок распустился в тот момент, когда она вошла в Стеклянный сад. Затем я извинюсь перед ней за свою вчерашнюю грубость».

Пока он бежал, Кладис обдумывал грандиозный план, но он не мог приступить ни к одному из них.

Его инстинкт был прав, и она была здесь. Однако когда он прибежал, Элла сказала Каллану, что собирается разорвать помолвку.

При этих словах Кладис растерялся.

Позже ему всегда хотелось найти место, где можно спрятаться, когда он думал о том, что он сказал после этого.

http://tl.rulate.ru/book/58874/2472894