Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 25.1

Элла не ожидала, что Ксилос упомянет Клару.

Может быть, мастер Магической Башни Длинного Лунного Света знал все?

На самом деле, Элла чувствовала, что он знал о Кларе. Возможно, он даже знал, что она родом не из этого мира.

В книге Ксилос был раздражительным человеком, который не любил, когда нарушали его личное пространство, и ненавидел навязчивых людей. Поэтому Элла много раз напоминала себе, что он не должен знать о том, что ее цель — привлечь его на свою сторону. В противном случае он постарается быть как можно дальше от нее.

Поэтому она изо всех сил старалась не называть его по прозвищу — Ксил. Она вела себя так, будто пришла сюда только из-за Эвана, и старалась сохранять спокойствие. Ее беспокоило, что она переусердствовала, и Ксилос заподозрит ее.

Однако она почувствовала облегчение от того, что ее усилия не были напрасными. Он действительно знал о Кларе, поэтому она встала во весь рост и сказала ему:

— Ну, мы с ней разные люди.

— Значит, вы знаете, кто она, — сказал Ксил.

— Конечно, знаю. Я была бы дурой, если бы не знала. Вы считаете меня дурой?

Ксил остановился, чтобы обдумать вопрос Эллы, но вскоре покачал головой.

Элла и Клара были очень разными людьми. В своем сознании он смог разграничить их, что, в свою очередь, заставило его по-другому смотреть на Эллу.

Девушка хотела решительно улыбнуться, но сдержалась. Элла просто стояла и смотрела на него, как хорошая служанка, ожидающая приказа своего хозяина.

— Я полагаю, что вы, по крайней мере, лучше той девушки. Глупо жертвовать своей жизнью ради жадности, — мягко сказал Ксил. — Но и вы не умна. Мир не так прост, чтобы можно было просто убежать от своей судьбы.

— Разве вы не можете мне помочь? — спросила Элла.

— С чего бы это?

Элле удалось отличить себя от Клары, но ей все равно было трудно убедить Ксила. Он наверняка был раздосадован, даже услышав об этом.

Неужели она с самого начала была не права? Нужно ли ей было брать с собой кронпринца? Неужели это был единственный способ облегчить ситуацию, как в книге?

Возможно, было бы лучше, если бы она вела себя так, будто ничего не знает. Тогда она могла бы использовать дружбу Ксила с Эваном, чтобы убедить его помочь.

Но она не могла сделать ничего из этого. Была вероятность, что это может обернуться против нее. Кроме того, она не могла больше лгать ему, когда была здесь, чтобы попросить о помощи, поэтому Элла решила быть более прямой.

— Разве вы не считаете меня красивой? — спросила Элла. — Разве большинство мужчин не стараются помочь такой красивой девушке, как я? Конечно, вы должны чувствовать то же самое.

Ксил был ошеломлен ее неожиданными словами.

Конечно, она была красива и достойна того, чтобы о ней говорили столичные сплетники. Однако эти слова не должны были быть сказаны ею самой.

Волшебник нахмурился и посмотрел на Эллу, которая улыбалась без малейшего намека на стыд.

Она усмехнулась над выражением его лица.

Слегка раздраженный, Ксил сказал:

— Извините, но я нисколько так не считаю.

— Я так и думала. Если так... Как насчет того, чтобы поделиться некоторыми историями, которые могут показаться вам интересными? Я также знаю истории, которые вас не заинтересуют.

С легким сарказмом в голосе, он ответил:

— Да? Тогда вы должны знать и будущее?

Но то, что Элла сказала дальше, было очень неожиданным.

— Будущее?

— Да, будущее.

Истории, которые его заинтересуют, и будущее были словами, которые кто-то уже говорил ему раньше. Повторение одного и того же раздражало его.

Элла, однако, выглядела удивленной его вопросом.

— Как я могу знать будущее, если я даже не знаю своего собственного будущего? Я думала, что стану кронпринцессой, пока не появилась леди Меллин, а теперь я не хочу этой роли. Но разве это мешает мне оставаться кронпринцессой? Вы знаете, что это нелегкая задача. Видите? Я даже не знаю, что ждет меня в будущем, и уж точно не знаю чужого будущего.

Эта девушка отличалась от той, которую Ксил встретил восемь месяцев назад. Ему было жаль, что он предполагал, что Элла ничем не будет отличаться от девушки Меллин. Он был весьма удивлен ее словами, и его мнение о ней менялось.

Ему нравилось, как прямо она говорит, но этого было недостаточно, чтобы убедить Мастера Башни.

— Полагаю, вы правы. Но если это так, вы хотите сказать, что я стал вашим другом, просто послушав несколько историй, а не о будущем? Это то, что вы узнали из своей книги? — спросил Ксил.

— Ну, на самом деле я не знаю, что заставило вас полюбить ее. Единственное, что я знаю, это то, что вам очень нравилось с ней разговаривать. Я не слишком уверена в деталях того, что произошло между вами двумя, — сказала Элла, признавая, что она отличается от Люсиэллы.

http://tl.rulate.ru/book/58874/2347194