Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 16.2

Все дома были потрясены, увидев Эллу, едущую в арендованной карете. Она вернулась домой раньше, чем они ожидали.

Узнав, что Элла встретилась с кронпринцем в саду, они пришли в ярость еще больше.

Герцогиня была вне себя от злости, когда сидела в комнате Эвана.

Когда она услышала, что Элла хочет купить несколько новых платьев, она была в восторге. Теперь же прежнее счастье исчезло.

— Что случилось? Неужели принц Кладис что-то сказал принцу Каллану? Да и еще, как он посмел заставить тебя ехать домой в арендованной карете? Какой абсурд!

Она не могла больше терпеть унижения. Что бы ни сказал кронпринц, это должно было расстроить Каллана, что и заставило его вести себя так грубо.

Герцогиня считала, что кронпринц сам виноват.

Затем Элла села рядом с ней и взяла ее за руки.

— Мама, принц Каллан хотел отвезти меня домой в своей карете, а я отказалась. Мне нужно было побыть одной.

— Что сказал тебе кронпринц? Это было связано с той женщиной? Не беспокойся о ней. Я позабочусь об этом. Я разберусь с этой глупой девчонкой, которая не знает своего места, так что ты не беспокойся об этом, — припечатала герцогиня.

— Мама. Я не хочу ничего подобного. Пожалуйста, оставь леди Меллин в покое. Я сама о ней позабочусь.

— Элла, моя дорогая малышка. Такие женщины, как леди Меллин, не такие, как ты думаешь. Они не такие чистые сердцем, как ты. Я просто не хочу, чтобы ты пострадала.

Герцогиня твердо решила избавиться от Клары, поэтому Элла обратилась за помощью к Эвану. Казалось, что она не сможет остановить герцогиню только своими силами.

— Брат, ты ведь обещал помочь мне разобраться с этой женщиной? Сдержишь ли ты это обещание?

— Элла, будет лучше, если мы позволим маме разобраться с этим.

— Нет, я не хочу, чтобы кто-то от нее избавлялся. Более того, я хочу, чтобы она заняла мое место рядом с кронпринцем.

— ЭЛЛА! — оба они закричали на Эллу, услышав ее слова.

Хотя они критиковали кронпринца за его проступки и грубость, и винили себя за то, что согласились на этот брак. Расторгнуть помолвку было почти невозможно, даже для семьи Констанс.

Если бы Элла продолжила этот брак, то со временем стала бы одной из самых влиятельных фигур в империи.

С другой стороны, если Элла сама расторгнет помолвку, в будущем ее будут ждать проблемы. Мало того, еще и королевская семья окажется в таком беспорядке, какого не было никогда прежде.

Эван и герцогиня понимали, что решение Эллы далось ей нелегко, и испытывали некоторую тревогу.

Элла, однако, была уверена в своих словах.

Эван был переполнен мыслями о том, как остановить Эллу.

— Ты не можешь этого сделать. После того, что он с тобой сделал, я понимаю, что ты чувствуешь. Но это было соглашение между нашими семьями. К этой ситуации нельзя относиться легкомысленно.

— Я тоже это понимаю. Но нет. Я думала об этом вчера вечером и сегодня, когда разговаривала с ним. Я не думаю, что смогу стать наследной принцессой или кем-то выше, столкнувшись с такой ситуацией, и остаться в живых. Я не могу этого сделать, и я не хочу этого делать.

— Именно поэтому я займусь этим, — сказала герцогиня.

— Нет, мама. Избавление от нее ничего не решит. Хотя его высочество будет рядом со мной, его сердце не будет. Он все равно не любит меня. Вместо этого другая женщина завладеет его сердцем, и его сердце никогда не будет принадлежать мне. Этот цикл будет продолжаться. Я не хочу испытывать это.

Герцогиня и Эван оба были в растерянности. Они не могли обмануть Эллу, заставив поверить, что все будет хорошо, когда они избавятся от Клары.

Теперь эта девушка знала слишком много. Но они не могли заставить ее принять свою судьбу.

Тишина заполнила комнату, пока Элла не нарушила ее.

— Я хочу попытаться сделать все, что в моих силах. Пожалуйста.

— Элла... — протянул Эван с ноткой грусти в голосе. Он хотел остановить сестру от невозможного, но он понимал, почему сестра настаивает.

— Тебе не нужно ничего делать. Не делай ничего. Пожалуйста.

— Ты действительно хочешь пойти по этому пути? То, что ты делаешь, может разгневать его высочество и его величество. Путь, о котором ты беспокоишься и который пытаешься отвергнуть, может стать гораздо хуже. Ты понимаешь это?

Это была позиция, от которой невозможно было отказаться. Пока император хотел, чтобы она присоединилась к королевской семье, у нее не было другого выбора.

В результате Эван забеспокоился.

По сравнению с кронпринцем, которого Эван недолюбливал, император был гораздо хуже.

Император был добр только к Элле, будущей кронпринцессе. Однако все может измениться, когда он узнает, что планирует сделать Элла. Вдобавок ко всему, кронпринц...

— Его высочество уже знает.

— ЭЛЛА!

— Я подумала, что он сочтет мое предложение заманчивым, учитывая, как сильно он заботится о леди Меллин. Но это не так. Он не намерен останавливать этот брак.

— По крайней мере, его высочество еще сохранил рассудок.

Эван покачал головой, делая комплимент Кладису, которого он так ненавидел.

По крайней мере, Кладис все еще был в здравом уме. Он был благодарен, что Кладис не встал на сторону Эллы в этом вопросе.

— Но он также сказал, что не будет пытаться остановить меня.

— Что?!

Эван тут же пожалел, что сделал ему комплимент несколько секунд назад.

«Что этот ублюдок пытается сделать?!»

Если бы представилась возможность, Эван хотел бы задушить Кладиса.

«Неужели он пытался обвинить Эллу во всем, что связано с этим браком?»

В отличие от Эвана, который был заметно расстроен, герцогиня молчала. Она вспоминала свое прошлое.

Когда она была молода, то сделала все возможное, чтобы любой ценой избежать брака по расчету. Вспоминая те дни, она улыбалась. В конце концов, это была ее дочь. Ее было не остановить, как и саму юную герцогиню.

— У тебя есть план?

— Я собираюсь его придумать. Я сделаю все, что потребуется.

— Я не хочу, чтобы в твой план был вовлечен роман, — ответила герцогиня, кивнув.

Эван был так потрясен, что закричал:

— Мама! Элла!

http://tl.rulate.ru/book/58874/2138463