Готовый перевод Professional... otaku? / Профессионал... отаку?: Глава 10.1

Глава 10.1: Прогресс III (Часть 2)

Он начал рыться в них с большим рвением и с каждой минутой находил все лучшие и лучшие навыки. Он достал несколько и попытался запомнить их. Его усиленный мозг смог впитать большую часть необходимых знаний и теоретической подготовки, необходимых для изучения конкретного дзюцу. Он нашел большинство основных из них, которым их обучают в Академии, таких как трансформация тела, техника клонирования и дзюцу замены. Он даже нашел несколько свитков о том, как правильно бросать кунаи и сюрикены, как правильно обращаться с конкретными сценариями рукопашного боя и т. д. Это были все основы, и Дикс чувствовал, что они бесполезны.

Если бы вы спросили случайного свидетеля, он бы сказал, что ниндзя, это все о теневых миссиях и скрытом сборе информации в тылу врага. Даже манга и аниме хотели воплотить эту идею в жизнь в начале сериала, в то время как на самом деле этот "факт" не мог быть дальше от истины. В первой жизни Дикса в период воюющих государств в Японии, откуда пришла концепция ниндзя, это было реальностью. Ниндзя были мастерами проникновения, уловок и были специалистами, предназначенными для выполнения очень специфических миссий, таких как убийства, шпионаж и диверсии. В мире Наруто все немного по-другому.

В этом мире ниндзя часто используются в качестве основной армии деревень и соответствующих им феодалов. Очевидно, что есть самураи и другие пехотинцы, но они просто нигде не так хороши, как обученный ниндзя уровня Чунина. Обучение самураев занимает гораздо больше времени, около 8 лет, и обычно они находятся в равных условиях с ниндзя, а иногда и ниже, в то время как обучение ниндзя-генина занимает около 3х лет, и они способны довольно хорошо справляться с собой. Это означает, что ниндзя используются везде, когда дело доходит до тайных миссий или когда дело доходит до нанесения ядерного удара по случайной деревне где-нибудь в сельской местности.

Ниндзя обладают чрезвычайно широким спектром способностей и возможностей. Они могут варьироваться от простого изменения их внешнего вида до полного уничтожения деревни водой. Эти люди обладали невероятными способностями, и они никогда не уклонялись от их использования. Таким образом, у Дикса сложилось впечатление, что ниндзя больше похожи на полубогов или стихийные бедствия, разгуливающих среди смертных, а не на тонких специалистов. Эти ранее упомянутые методы действительно хороши для последнего, но Дикс знал, что он не будет делать ничего из этого. У него практически в животе хранилась ядерная бомба для подзарядки, так что он был почти уверен, что его не пошлют на секретные задания.

Но тем не менее Дикс решил узнать все. Фундамент - это самое важное. Он мог бы наращивать свои знания и силу шаг за шагом. Дикс не хотел ошибиться, будучи высокомерным и не изучая основы, потому что чувствует, что эти навыки "бесполезны". Он хотел собрать все доступные знания, чтобы гарантировать свой успех. Таким образом, он запомнил их все и хотел, чтобы в его мозгу было меньше знаний, а не больше, потому что на самом деле еще не овладел этими навыками. Ему пришлось вернуться и освоить их на практике, прежде чем переходить к другим.

Он думал, что с него хватит, но какое-то божественное вдохновение заставило его продолжить. Он хотел посмотреть, есть ли на одной из полок одно конкретное дзюцу, которое имел в виду. Единственное и неповторимое истинное дзюцу, которое топчет всех остальных. Он искал его и уже собирался сдаться, когда мельком увидел название одной из них. Это может быть не самое сильное, или яркое, но это дзюцу, один из величайших обманов для кого-то вроде Дикса. Это, конечно, второй фирменный навык Наруто, на который он всегда полагается. Это, конечно, не что иное, как знаменитая Техника Теневого клонирования

После создания, теневые клоны могут служить целому ряду целей. Их можно использовать в качестве приманки, либо отвлекая противников, либо, поскольку их невозможно отличить друг от друга, скрывая личность оригинала. Если будет создано достаточное количество теневых клонов, они могут просто сокрушить противника, прижав его или атакуя с нескольких направлений. Теневые клоны также могут использоваться просто для оказания помощи пользователю, присоединяясь для тактики, которую он не может выполнить в одиночку, или отправляясь для выполнения задач, пока пользователь занят. Если в последнем случае теневые клоны столкнутся с непредвиденными препятствиями, они будут вести себя так же, как вел бы себя пользователь в тех же обстоятельствах. Поскольку у них есть своя собственная чакра, теневые клоны могут выполнять другие дзюцу, в том числе создавать больше теневых клонов.

Теневые клоны обычно рассеиваются, как только их ударяют достаточно сильно, но было показано, что они способны какое-то время переносить травмы. Когда задача клона выполнена, он может рассеяться сам или быть рассеян своим пользователем. После рассеивания, опыт клона и оставшаяся чакра передаются обратно пользователю. Общий опыт делает теневых клонов полезными для сбора разведданных: теневой клон может быть отправлен на враждебную территорию, собирать информацию, не подвергая опасности пользователя, и рассеиваться по завершении, передавая таким образом то, что они узнали. Альтернативно, теневые клоны могут рекогносцировать область, рассеиваясь, когда они найдут то, что ищут, чтобы сообщить пользователю о местоположении цели.

Но есть кое-что еще лучше. Сбор общего опыта работает и с обучением, и с учебой. Это означает, что кто-то, у кого есть такое чудовищное количество чакры, как у Наруто в аниме, или, в данном случае, Дикс, сможет резко сократить время обучения различным практикам и даже изучать другие вещи одновременно. Это меняет правила игры, и это приведет к стремительному улучшению Дикса. Если страшно, как он продвинулся до сих пор, то именно здесь начинается настоящее веселье.

Дикс был совершенно ошеломлен. "Ради любви ко всему святому в этом мире, какого черта это здесь делает?!" - он случайно сказал это вслух, но, к счастью, его никто не заметил.

*Черт возьми, я думал, это запрещено! О, подожди... Наруто использовал "Техника Множественного Теневого Клонирования ", в то время как это без "множественного". Насколько я знаю, единственная разница между ними, это количество вызванных клонов... Какого черта? Это простое различие означает, что это должно быть заклеймено как запрещенное, пока это находится в библиотеке? Ну что ж, теперь, когда я думаю об этом, на самом деле каждый Джонин, и я имею в виду КАЖДЫЙ ИЗ НИХ В ЛЮБОЙ ДЕРЕВНЕ, может использовать эту технику... Так что это должно означать, что он действительно распространен, как и другие дзюцу более низкого уровня... Что ж, так будет лучше для меня... И тут я подумал, что мне придется украсть запрещенный свиток у Третьего. Полагаю, мне повезло... Ну, на самом деле, если мне не удастся убедить его позволить мне, изучить некоторые другие техники высокого уровня, которые мне нужны и которые запрещены, тогда мне все равно придется их украсть. Как бы то ни было, это мне очень поможет.*

Как упоминалось ранее, большинство техник низкого уровня имеют близкое к нулю фактическое значение, их используют только Генины, и даже те, кто использует их только для создания своего фундамента и тренировки использования чакры.

http://tl.rulate.ru/book/58858/1543684