Готовый перевод The Lazy Prince Becomes a Genius / 나태 공자, 노력 천재 되다 / От нерадивого аристократа до усердного гения: Глава 28. Эпицентр бури

Глава 28. Эпицентр бури

Через два дня после демонстрации Яна движений с мечом инструкторы, отвечающие за каждый класс, одновременно изменили расписание занятий.

— В будущем мы будем увеличивать время на самоподготовку.

На занятиях инструкторы обучали их основам владения мечом Кроно, а будущие ученики повторяли за ними.

Хотя в зависимости от индивидуальных особенностей каждого ученика давались различные наставления и советы, но этому методу не хватало гибкости.

А теперь этого не было.

Ученики могли сосредоточиться на тех областях, на которых хотели.

Вместо того чтобы навязывать жесткий учебный план, инструкторы сосредоточились на том, чтобы выслушивать вопросы и отвечать только тогда, когда к ним обращались.

Другими словами, это означало, что они превратились в помощников, а не в классных руководителей.

— Инструктор, если я хочу приложить больше сил к этому движению...

— Как мне держать центр, когда я разворачиваю...

Обучающиеся активно приветствовали изменения.

Пять месяцев — большой срок для талантливых детей, и они уже освоили все основные формы владения мечом Кроно.

Некоторые из них прокладывали свой собственный путь, и даже те, кто казался относительно медлительным, смогли найти подсказки, чего им не хватало, и начали делать огромные шаги.

Да.

Нелепый танец Яна с мечом полностью изменил ситуацию.

"Если это так, то и у меня есть шанс!"

"Если я смогу усовершенствовать то, что почувствовал вчера, до такой степени, что смогу применить это на практике..."

"Даже если я сейчас нахожусь в классе В, я могу это сделать! Если только я смогу создать что-то свое!"

Всех одолевала страсть.

Ученики, преисполненные страсти, словно они вот-вот сгорят, без устали махали мечами до глубокой ночи, и это чувство сохранялось даже спустя 10 дней.

Однако был один человек, которому было не по себе от такой атмосферы.

— Ублюдок, который ведет себя спокойно, как дверь.

— ?

Брэд Ллойд был шокирован внезапным ругательством Джудит.

Он уже знал, что этой нахальной девчонке присуща грубость, но чтобы она ругала кого-то без причины — это было довольно редко.

Поэтому он спросил.

— В чем дело?

— Что?

— Что за причина для твоих проклятий?

— Нет никакой причины.

— Правда?

— Ну, обычно я ругаюсь без особой причины.

— Отлично. Тогда продолжай делать то, что делаешь, — равнодушно ответил Брэд.

Он не знал, в чём была причина, но это не было связано с ним. Поэтому он не хотел волноваться.

Он снова взмахнул мечом. То же самое было и с его последователями, включая Ланса Питерсона.

— ...

Джудит посмотрела на них, и они были потрясены.

Её сердитое выражение лица постепенно начало искажаться, девушка что-то бормотала про себя. На этот раз Брэд решил не обращать на неё внимания. Но вскоре стало трудно игнорировать её голос, который постепенно становился всё громче.

Ещё более странным было то, что они услышали проклятия, которых никогда не слышали раньше.

— Ух...

Концентрация Брэда нарушилась, заставив его вздохнуть. С раздраженным выражением лица он подошел к Джудит.

— Говори. Если ты хочешь что-то сказать.

— Я уже сказала, разве ты не слышал?

— Не что-то вульгарное, это даже не считается словами. Это звериные звуки.

— Мне рассказать тебе, что такое настоящие звериные звуки?

— Выкладывай быстрее. Я делаю это не потому, что беспокоюсь о тебе или что-то в этом роде. Это из-за Айрона Парейры?

— Почему ты вдруг вспомнил его имя?

Когда Брэд спросил, Джудит подскочила при этом имени.

Однако она не могла избавиться от этой мысли.

Девушка, отведя взгляд в сторону, заговорила более тихим голосом.

— С ним всё будет в порядке?

— С Айроном Парейра?

— ... да.

Она почти ничего не сказала, но Брэд сразу понял.

Джудит спрашивала, сможет ли Айрон Парейра пережить итоговую аттестацию. И причина её вопроса была вполне понятна.

— Он выглядит не очень хорошо.

Всё было так, как и сказал Брэд.

В отличие от большинства детей, получивших просветление от танца меча Яна, Айрон, казалось, не получил от него ничего существенного.

На его лице не было ни радости, ни блеска, ни возбуждения.

Наоборот, всё было наоборот.

Он становился всё менее разговорчивым, и, наблюдая за тем, как он всё больше времени проводит в медитации, вместо того чтобы размахивать мечом, Джудит начала ощущать нарастающее беспокойство.

Это было потому, что его действия, противоречащие остальным, создавали впечатление, что он впал в разочарование.

"... он может потерпеть неудачу".

Это было впервые.

Почему её так волнуют дела других людей? Джудит просто не могла избавиться от этого чувства. И это чувство ей не нравилось.

Но она не могла просто заставить свои чувства исчезнуть, и слова Брэда раздражали её ещё больше.

Однако следующие слова Брэда изменили её выражение лица.

— Конечно, несмотря на это, Айрон Парейра сможет пройти.

— Э-э? Что ты имеешь в виду?

— Он определенно пройдет финальную аттестацию, — его спокойный и низкий голос, казался убедительным.

Она не могла не спросить.

— Как ты можешь быть таким уверенным?

— Хм. Разве это не очевидно?

— Нет, что, черт возьми, здесь очевидно?

Джудит была не единственной, кто задавался этим вопросом.

Даже последователи Брэда и те, кто тренировался неподалеку, сосредоточились на их разговоре.

У них не было другого выбора, кроме как удивиться. Как Брэд мог сделать такой уверенный прогноз относительно итоговой оценки?

Но Брэду было всё равно.

Но и скрывать свои мысли он не собирался.

Покачав головой, он обратился к Джудит.

— Каков основной критерий для итоговой оценки?

— Э-э? Это... потенциал.

— Да, потенциал. Тест измеряет "будущий потенциал", а не текущий. Тогда ещё один вопрос по этому поводу. Как проявляется потенциал?

— Э? Ну, это...

Джудит замешкалась.

На самом деле, она никогда не думала об этом.

Девушка не знала, что сказать, но единственное, что она могла придумать, это то, что человек должен показать, что он сильнее других!

Поэтому, зная, что её ответ неправильный, она ответила тихим голосом.

— Ну, то есть, если ты работаешь усерднее других и доказываешь, что ты полон таланта, потенциал проявляется... в том, что ты быстрее других...

— Отлично. Упорный труд и талант. В результате скорость роста выше, чем у других. Оба показывают потенциал.

Когда Брэд согласился с её словами, Джудит почувствовала облегчение, однако её волнение никуда не делось:

— Я хочу, чтобы ты перестал болтать и уже перешел к главному!

К счастью, желание девушки исполнилось.

—Я спрошу напоследок. Согласно твоему мнению, кто показал наибольший рост с начала школы?

— ...

Джудит не ответила, а Брэд не стал отвечать за неё.

Но это не имело значения. Все, кто слушал, же узнали ответ.

Айрон Парейра!

Все знали, как начинал Айрон Парейра.

Тест на физическую подготовку при поступлении. Ужасные слухи, которые распространились после этого. И его жалкое тело, которое подтверждало эти слухи.

В их глазах всё ещё стояло воспоминание о том, насколько испорченным был Айрон, чтобы его можно было назвать даже обычным ребенком, не говоря уже о начинающем рыцаре.

Никто не думал, что Айрон останется в школе после промежуточных оценок.

Но они были потрясены.

Айрон Парейра начал расти.

Он быстрее других повышал свою выносливость и развивал тело.

Он смог догнать Илию Линдсей, до которой, как они думали, никто не мог дотянуться, и в качестве награды ему даже дали аудиенцию у мастера школы, которую давали лишь немногим.

Но дело было не только в этом. На тестах после промежуточного экзамена он показал плохие результаты, и его перевели в класс Д.

Стажеры думали, что это конец.

Однако через 5 месяцев Айрон перешел в класс Б и доказал, что он лучше среднего мечника.

Это был факт, который никто не мог опровергнуть.

— Возможно, даже если бы оценка проводилась прямо сейчас, Айрон прошел бы. Почему? Потому что все инструкторы знают, каким он был в самом начале. Сравнивая его нынешнего с прошлым, невозможно поверить, что это один и тот же человек.

— ... правда.

Джудит кивнула.

Хотя она была бунтаркой и обладала плохим характером, она не могла не согласиться.

Как сказал Брэд, никто и никогда не мог расти так быстро, как Айрон.

И это радовало рыжеволосую девочку.

Но она испытывала и другие эмоции.

"Я не хочу проиграть!"

Это был сильный боевой дух.

Джудит не хотела проигрывать.

Не только в настоящем. Независимо от того, насколько сильным станет Айрон в будущем, она не хотела проигрывать.

Возможно, то же самое касалось и итоговой оценки, которая состоится через три месяца. Она не собиралась довольствоваться своим нынешним пределом.

"Я не хочу проигрывать ему даже в будущем!"

"Даже через год".

"Или через пять".

"Или даже через 10 лет".

"Или даже дальше в будущем". Джудит не хотела проиграть Айрону. Она даже не могла представить себя проигравшей ему.

И это было совершенно не похоже на те чувства, которые она испытывала к нему.

"Потенциал и сила. Я одержу безоговорочную победу!"

Она была уверена в себе.

Благодаря танцу с мечом Яна, Джудит смогла понять, к чему ей нужно стремиться.

Если она будет следовать за ярко сияющей вехой перед собой, она никому не проиграет.

У неё была вера.

— Теперь я смогу с комфортом продемонстрировать свои навыки и занять первое место.

Джудит небезосновательно так говорила, особенно после того, как её опасения были услышаны.

Конечно, Брэд Ллойд не согласился.

— Посмотрим.

— Ты споришь со мной обо всем! Почему? Из-за Айрона Парейра? Или, может быть, из-за себя?

— Нет. Я намного лучше тебя, но есть и другие причины.

— Ха, да. Скажи это ещё раз. Что ещё?

— Илия Линдсей.

— Ты сказал, что критерий — потенциал? Почему ты так уверен...

— Из-за семьи Линдсей, — сказал Брэд, прервав её.

— Происхождение из семьи, где все обладают мечами, которая является одной из лучших на континенте, означает, что её будущее предрешено. Талант, который течет в их родословной, их метод тренировок и менталитет, который был усовершенствован с течением времени, и великие мастера в их семье. Учитывая всё это, будет странно, если у неё не будет потенциала. Кроме того...

— Кроме того?

— Мастерство владения мечом семьи Линдсей известно как одно из самых престижных. Просто изучив его... Илия Линдсей займет первое место по итоговой оценке.

— Это правда имеет смысл?

— Имеет, — Брэд кивнул с суровым видом.

— Потому что это власть, которой обладает престижная семья на этом континенте.

— ... черт возьми.

Джудит не могла скрыть свой гнев.

Она знала это. Насколько великим и знаменитым был Небесный Меч семьи Линдсей.

Одно только знание этого искусства, однозначно, принесет ей светлое будущее.

Всё, что говорил Брэд, было правдой. И она тоже это знала.

Однако.

— Тогда почему, черт возьми, будут проводить тест для определение результата?

Девушка была возмущена.

Несмотря на то, что у неё было всё, Илия Линдсей оказалась в Кроно. Джудит не могла сдержать свой гнев, ведь ей пришлось расти из ничего.

Она была раздражена на Илию даже больше, чем на Брэда и его последователей.

"Они не полные кретины и довольно талантливы. Почему они думают о проигрыше ещё до начала теста?"

Ей хотелось ударить Брэда в пах.

И дать пощечину тем ублюдкам, которые всегда ходили с ним рядом.

Она хотела накричать на всех, кто вилял хвостом.

Конечно, она не могла. Инструкторы выгнали бы её, если бы она это сделала.

"Они не смогут услышать даже моих слов".

Джудит, обдумав это, ушла.

Но это не решило проблемы.

Девушка сделала всё, чтобы успокоить свою кипящую кровь, и вскоре нашла способ запятнать репутацию Линдсей.

Она нисколько не колебалась.

Она фыркнула, а затем сказала.

— Ха, что такого великого в этой семье? В прошлом они были великими гениями, но когда её побьет сирота, она не сможет появиться на публике...

Улыбка.

Джудит даже не закончила свою речь.

По коже побежали мурашки. Как будто к её горлу приставили холодный меч.

Её глаза стали такими, какими они были, когда она была на задворках трущоб.

Издалека приближалась серебристоволосая девушка.

http://tl.rulate.ru/book/58847/1718228