Готовый перевод Marvel Endless Power / Марвел Безграничная Сила: Глава 207

— Пегги, у меня и Золы важное открытие, Вселенная Рубика… — мужчина выглядел как плейбой, но в его глазах светилась мудрость и ум.

Роди едва успел представить Пегги Картер, как уже узнал в этом элегантном мужчине средних лет Говарда Старка, отца Тони.

— О, простите, а это кто? — Говард явно не узнал Роди и задал вопрос.

Прежде чем Пегги успела придумать объяснение, она услышала, как Роди говорит: — Дядя Говард, привет! Это я, Роди, твой любимый племянник.

Услышав это, Пегги чуть не потеряла сознание. Может ли быть, чтобы эта ложь была правдой? Она этого не знала, а значит, это было, по сути, большой правдой.

Что скрывать личность, что предвидеть будущее, все это Роди оставил позади. Ему просто хотелось узнать, была ли у Говарда Старка действительно сестра и была ли она его матерью.

Какой бы этикет, какие бы планы изменить мир, все это ушло в небытие, Роди просто задал этот вопрос напрямую.

— Ну, хоть мои родители и хотели иметь еще одного ребенка, это было только в планах, — Говард, казалось, решил, что перед ним сумасшедший.

Роди телепатически прочитал мысли Говарда, частично даже прочел его воспоминания. Но никакой информации о матери не нашлось.

Не то что вздох облегчения, не то что небольшое разочарование, Роди внезапно замолчал.

На самом деле, когда Роди только переместился, его матери было всего сорок. Даже если эта женщина существовала, она должна была родиться лет десять спустя.

Понять мысли этих иностранцев было действительно непросто, ведь они начинали задумываться о детях только в каком-то возрасте. Возьмите Тони: он родился, когда Говарду было уже под пятьдесят.

Говард не знал, кто Роди, но не мог избавиться от мысли, что этот красивый молодой человек, внезапно появившийся в офисе Пегги Картер, был не совсем в себе. Может быть, Пегги Картер, увлекалась чем-то особенным?

Пегги тоже была напугана поведением Роди, а его статус племянника был слишком уж смелым. Может, Роди действительно просто душевнобольной? Может, все, что она только что видела, было просто галлюцинацией?

Все трое погрузились в свои мысли, и в тишине царила странная напряженность.

— Кажется, я слишком много думаю. Забудьте все, что только что произошло, — Роди беспомощно развел руки, провел ими по головам Пегги Картер и Говарда и быстро убрал их.

Пегги Картер и Говард на мгновение застыли, а затем продолжили, словно ничего не произошло.

— Пегги, я и Зола сделали важное открытие, Вселенная Куб... а-а, а кто это? — Говард спросил, придя в себя.

Пегги Картер тоже замерла на мгновение. Ей казалось, что она забыла что-то важное, но не могла вспомнить.

— Здравствуйте, мистер Говард Старк, это Роди, — Роди протянул руку и очень вежливо поздоровался с Говардом.

— Здравствуйте, такого красивого парня, как вы, я бы точно запомнил, если видел, — Говард с некоторым опасением пожал его руку.

— Я просто проходящий мимо вариант, принес кое-какие новости о Стиве для мисс Пегги, — Роди ответил прямо.

Говард нахмурился и посмотрел на Пегги Картер, которая быстро сказала: — Роди — особый разведчик, он принес нам новости о Гидре.

Договорив, Пегги Картер украдкой взглянула на Роди и увидела, что тот не обращает на нее внимания, и сделала Говарду скрытый жест.

Говард понял, что она имела в виду.

После этого обмена Говард сразу же изменил свое отношение и с энтузиазмом сказал Роди: — Оказывается, ты так редко бываешь в штаб-квартире. Пойдем, я покажу тебе ночную жизнь страны М. Я знаю место, где красотки отличаются особым энтузиазмом, особенно горячими, тебе точно понравится.

Говард сделал вид, что легко положил руку на плечо Роди, но в ладони у него уже была спрятана маленькая металлическая деталь. Стоило этой незаметной вещице попасть на человека, как она мгновенно вводила в организм высококонцентрированный нейротоксин, который мог в одно мгновение парализовать даже слона.

Роди видел, как Говард опускает руку, и спокойно позволил похлопать себя по плечу. Как только Говард это сделал, на его лице отразилась гримаса. Он услышал отчетливый звук — звук иглы с ядом, вонзающейся в твердый металл устройства.

Поняв, что секретный план провалился, Говард резко отстранился, одновременно достал странное оружие и направил его на Роди.

Пегги Картер умело подыграла, ударив ногой по столу и включив сигнализацию в офисе.

— Ладно, я и так знал, что вы мне не верите, но я выполнил свой долг — предупредил, — Роди вложил в голову Говарда информацию о заговоре доктора Золы, а затем, используя мгновенное перемещение, телепортировался с базы Щ.И.Т.а.

Спускаясь с базы Щ.И.Т.а, Роди посмотрел на космический шар и увидел, что значение на нем постоянно колебалось между 21,5% и 21,3%.

Конечно, Пегги Картер и Говард получили информацию, но пока не стали верить ей полностью, и не предприняли действий, которые могли бы повлиять на дальнейшие события.

Роди подумал и решил подождать. Если космический шар в итоге не изменится, то ему просто придется проявить немного агрессии и украсть Вселенную Куб.

Он не знал, как это повлияет на будущее, не будет ли катастрофического эффекта бабочки, но это был единственный способ избежать катастрофы.

Теперь пришло время расслабиться и подождать начала представления.

Как же, интересно, пройдет первая встреча Магнето и профессора Икс после вмешательства Роди? Роди не терпится стать свидетелем этого исторического момента.

...()

http://tl.rulate.ru/book/58832/4329342