Готовый перевод The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire / Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]: Глава 2 - Такой аромат

Юй Синцяо ошеломленно уставился на игровой экран.

Под его взглядом маленький светящийся шарик из белого превратился в черный и, наконец, принял человеческую форму.

Это был маленький мальчик примерно трех или четырех лет, с черными волосами и красными глазами, одетый в рваную одежду.

Верхняя часть его тела была скрыта в полумраке, и он не мог четко разглядеть черты лица. Он мог лишь смутно различить его пепельно-серое лицо и бледные сухие губы.

Его тело было очень худым, и, когда его грудь была видна под серебристым лунным светом, можно было заметить, что его открытая кожа была густо покрыта легкими и тяжелыми шрамами.

Так жалко, ах. Кто мог причинить ему такую боль?

Юй Синцяо посмотрел на мальчика, и его тонкие брови сошлись в узелок.

Он чувствовал, что и без того достаточно несчастен, но он не ожидал, что найдутся люди еще хуже, чем он, даже несмотря на то, что собеседник был всего лишь двумерным человеком.

Нет, он должен был спасти его, он не мог позволить, чтобы его поймали!

- Достаточно ли усыновления, чтобы спасти его? Но как мне усыновить ребенка? - Пробормотал себе под нос Юй Синцяо.

Внезапно появилось системное окно.

[Детеныш расы Людей Света переживает кризис.]

[Вы можете попытаться добиться усыновления следующими способами; система поможет вам наладить контакт с детенышем.]

[1. Принуждение] [2. Приманка]

Юй Синцяо моргнул и быстро принял решение.

[Вы выбрали [приманку].]

[Пожалуйста, выберите предмет, которым вы хотите приманить, из следующих вариантов:]

[1. Продукты питания] [2. Лекарства] [3. Оружие] [4. Реквизит]

Юй Синцяо хотел выбрать № 3, но, поразмыслив, выбрал № 4.

В начале игры было невозможно отправить волшебное оружие, верно? Даже если бы это было обычное оружие, с таким маленьким телом и тяжелыми ранениями, как этот ребенок сможет справиться с таким количеством вооруженных до зубов преследователей?

[Вы выбрали [реквизит] для приманки.]

[Пожалуйста, выберите один из следующих реквизитов, чтобы [заманить].]

[1. Ореол невидимости (действует 30 минут), с него будет снято 500 золотых монет.]

[2. Ореол мудрости (длится 10 минут), будет вычтено 1000 золотых монет.]

[3. Ореол непобедимости (длится 1 минуту), будет вычтено 10 000 бриллиантов.]

[4. Убежище, из которого будет вычтено 100 000 бриллиантов.]

Золотые монеты? Бриллианты?

Юй Синцяо бросил взгляд в правый верхний угол игрового интерфейса. Золотых монет: 500, бриллиантов: 0.

500 золотых монет были с того момента, когда он впервые вошел в игру, это должны были быть начальные средства, которые ему были выданы. Он быстро просмотрел все варианты и сразу выбрал первый.

[Вы выбрали [Аура невидимости (30 минут)]. Приманка продолжается.]

[Успешно снято 500 золотых монет.]

[Начинаю приманивать [дикого детеныша].]

–

В пещере маленький мальчик холодно смотрел на приближающихся солдат. Его маленькое личико было скрыто в темноте, а красные зрачки горели жаждой убийства.

Но вскоре он почувствовал, что что-то не так.

Он уже принял человеческий облик, но почему солдаты этого отряда все еще ведут себя так, словно не заметили его?

*Да-да-да...* - ботинки на твердой подошве ударились о землю, и в ночной тишине раздался отчетливый звук.

*Пада...*

Солдат, шедший в их сторону, включил фонарик, и в его сторону ударил яркий луч света.

Сейчас самое время!

Мальчик подсознательно попытался начать действовать, но перед ним внезапно возникли два слова, написанные заглавными буквами и жирным шрифтом.

[Не двигайся.]

Что это за ситуация?

Мальчик на мгновение замер, а затем——

Черт возьми!

Он стиснул зубы, досадуя на упущенную возможность, но тут к нему подошел другой солдат и сказал:

- Здесь ничего нет, ты неправильно посмотрел, не так ли?

На него падал свет двух фонариков, но они не обращали на него внимания, как будто не могли его видеть.

[Действует ореол невидимости (30 минут).]

Строка светящихся слов снова появилась перед его глазами, и сердце мальчика подпрыгнуло.

Ореол невидимости?

В правом верхнем углу его поля зрения также появилось изображение, похожее на часы, только с минутной и секундной

стрелками, которые начали двигаться от 0.

[Привет! Как дела?!]

- Кто ты? Что тебе надо?

[Я - система. Как ты можешь видеть, [Ореол невидимости] защищает тебя, но у тебя есть только 30 минут на то, чтобы быть в безопасности. В течение этого времени ты можешь разговаривать, но для тебя лучше оставаться на месте и не двигаться.]

Мальчик нахмурился.

Эта система, казалось, могла слышать, о чем он думает.

Он не двигался и не говорил, ожидая продолжения от того, что называло себя системой.

[Последний оставшийся детеныш Расы Людей Света в этом мире, ты готов подписать контракт с моим хозяином?]

Мальчик был ошеломлен.

Увидев слова "последний оставшийся в живых", он невольно сжал кулаки, гнев и печаль горели в его рубиновых глазах.

"Я не детеныш", - мысленно произнес он.

Короткие слова, повисшие в воздухе, на мгновение замерли, затем перед мальчиком медленно появилось зеркало.

Глядя на себя в зеркало, мальчик сжал губы в тонкую линию. Его маленькое личико похолодело и стало черным.

Если бы не Саэр, как бы он смог превратиться в этого призрака?

[Я еще раз спрашиваю, готов ли ты подписать контракт с моим хозяином?]

Зеркало исчезло, и снова появились слова.

Хозяин, это значит повелитель? И еще о подписании контракта ……

Глаза мальчика слегка блеснули, когда он посмотрел на солдат в пещере. После недолгих бесплодных поисков они схватились за веревку и один за другим полезли наверх. Вскоре они все покинули пещеру.

Он вздохнул с облегчением, но не сразу ослабил бдительность.

Поразмыслив над этим, он нерешительно спросил:

- Что я могу получить от этого? Это только ореол невидимости?

[Конечно, это еще не все. Богатство, власть, силы, могущество...... ты можешь получить все, что захочешь.]

Глядя на маленькие слова, проплывающие перед ним, красные глаза мальчика сузились.

Могущество, силы.....

Да, он должен как можно скорее восстановить свои силы, чтобы отправиться на поиски Саэра и отомстить!

- Что мне нужно сделать?

Детский голос мальчика был немного хрипловатым, как будто он давно не разговаривал.

Издав какой-то звук, он подсознательно снова посмотрел на пещеру, только чтобы обнаружить, что солдаты, которые искали его снаружи, особенно капитан, который мог его обнаружить, все еще не нашли его.

Он закрыл глаза.

[Живи и жди приказов. То, что ты можешь получить, зависит от решения хозяина.]

Маленький мальчик посмотрел на надпись перед собой. Скрытое в темноте, выражение его лица было ледяным. За этими красными глазами бушевала темная аура.

- Хорошо, я обещаю тебе! - ответил он вслух.

Пока у него есть возможность отомстить, даже если ему придется принести свою душу в жертву дьяволу, он все равно будет готов!

[Ты сделал правильный выбор.]

Снова медленно проступили короткие слова:

[Тогда, пожалуйста, назови мне свое настоящее имя.]

Взглянув на последнюю строчку, появившуюся перед ним, маленький мальчик стиснул зубы. Его детский голос казался таким бодрым в ночи, но был пронизан вечным холодом.

- Меня зовут Чжун Лу.

–

Юй Синцяо наблюдал за игровым экраном, на котором над головой маленького мальчика появлялись пузырьки чата.

“Что мне нужно сделать?”

Юй Синцяо моргнул:

“Тебе не нужно ничего делать, просто позволь..."

Он тихо пробормотал и постучал пальцем по пузырьку, но не увидел никаких появившихся вариантов.

“Хорошо, я обещаю тебе!”

“Меня зовут Чжун Лу”.

Затем над его головой появились еще два окна чата, а затем системное окно.

[[Заманивание] завершилось успешно.]

[Поздравляем с успешным усыновлением детеныша [Чжун Лу].]

[Динь~ Поздравляем с выполнением основного задания [Усыновить детеныша]. +100 золотых монет, +1 бутылка молока, +1 Чудо-монета]

[Информация о детеныше [Чжун Лу] был обновлен. Вы можете нажать на аватар в левом верхнем углу, чтобы просмотреть его.]

В левом верхнем углу игрового интерфейса появился аватар.

Юй Синцяо наконец увидел лицо маленького мальчика. У него были черные волосы и красные глаза, с красивыми и глубокими чертами лица. Он был таким милым и красивым, как кукла.

Вау, разве это не слишком привлекательно!

Чжун Лу? Какое доминирующее имя!

Юй Синцяо не удержался и ткнул пальцем в аватарку. Появилась обновленная информация.

[Детеныш звездочета]

Имя: Чжун Лу

Раса: Люди Света

Рост: Младенческий

Редкость: SSS

Описание: Единственный оставшийся детеныш расы Людей Света. Единственный оставшийся в живых и находящийся на грани вымирания.

Статус: Тяжело ранен, Голоден, Невидим (осталось 25 минут)

Затем были показатели здоровья, маны и выносливости. Эти три значения были в самом низу.

Тяжелораненых и голодных нужно лечить и кормить, верно?

Юй Синцяо нахмурился и порылся в рюкзаке.

В рюкзаке всего 10 отделений, абсолютно пустых, если не считать только что отправленной бутылки молока и реквизита под названием “Чудо-монета”.

[Чудо-монета]

Функция: Используется при обмене на специальные товары

Описание: Чудеса будут происходить, если вы этого захотите.

Юй Синцяо огляделся и не смог найти, где можно приобрести специальные товары. Тем временем бутылочка из-под молока была пуста; это была обычная бутылочка с соской.

Итак, где-то нужно найти молоко, чтобы накормить маленького Чжун Лу?

Юй Синцяо посмотрел на маленького мальчика и забеспокоился.

Более того, на лбу маленького Чжун Лу были глубокие морщины, почти как у иероглифа Чуань. Казалось, что мальчику действительно нездоровилось, и это заставляло его чувствовать себя еще более виноватым.

В этот момент маленький мальчик поджал губы и посмотрел вверх, на вершину пещеры.

Взгляд Юй Синцяо тоже устремился вверх.

Движение над пещерой стихло, но на лице мальчика все еще было настороженное выражение.

Может быть, преследователи еще не ушли?

И действительно, после некоторого ожидания над головой снова появились покачивающиеся силуэты.

В нижней части игрового интерфейса снова появились белые буквы на черном фоне:

[Уходим, его здесь нет.]

“Ого, эти неигровые персонажи такие хитрые!” Юй Синцяо взглянул на текст и не смог сдержать стона.

Внезапно над головой маленького Чжун Лу появился пузырь.

“Ву...”

Маленький мальчик прикрыл рот рукой.

Он закрыл глаза от боли и изо всех сил старался сдержаться.

Кровь медленно вытекала из его пальцев, окрашивая ладонь мальчика в красный цвет, стекая по локтю. Капля крови беззвучно упала на землю, запачкав немного грязи.

“Черт возьми, детеныша вырвало кровью!”

Юй Синцяо был в панике, совершенно не зная, что делать.

В этот момент снова появилось системное окно.

[Травма детеныша [Чжун Лу] ухудшилась.]

[Динь-динь~ Поздравляем с успешным открытием [Системного торгового центра]. Золотых монет +100, всего золотых монет: 200]

[В [Системном торговом центре] вы можете купить лекарства для лечения детеныша.

В то же время в левом нижнем углу игры внезапно появилась иконка. Это были два маленьких домика, под которыми было написано “торговый центр”.

Системный торговый центр? Это он?

Юй Синцяо протянул ему палец, но как только он собрался нажать на значок, он услышал приглушенный голос, будто это было покрыто чем-то...

- Кого рвало кровью?

Юй Синцяо вздрогнул и поспешно закрыл экран телефона.

Обернувшись, он увидел, что медсестра, одетая в защитный костюм, в какой-то момент подошла к нему.

- Нет, ничего страшного.

Юй Синцяо в панике покачал головой, что-то вспомнил и взглянул на таймер. Он обнаружил, что десять минут действительно истекли.

- Прошло уже полчаса, тебе нужно отдохнуть десять минут. - мягко сказала медсестра, затем взяла у него телефон и сунула его в карман своей защитной одежды.

Юй Синцяо моргнул. Он и сам не ожидал, что будет играть не только десять минут, но и полчаса!

- О... - он мягко кивнул.

Увидев, что у него отобрали телефон, он почувствовал легкое недовольство, но не сказал ничего, что могло бы осложнить ситуацию медсестре.

Хотя врач не запрещал ему играть с электронными устройствами, ему было предписано делать перерыв каждые полчаса.

Он вспомнил, что когда был ребенком, то не знал ничего лучшего и увлекался играми. Он часто приставал к медсестрам, чтобы те разрешали ему больше играть.

Однажды медсестра забыла выключить компьютер и дала ему поиграть три часа подряд. Они узнали об этом, только когда он потерял сознание, а когда очнулся, то больше никогда не видел эту медсестру.

С тех пор он научился вести себя прилично.

Потому что малейшая ошибка с его стороны могла навлечь на окружающих бесконечные неприятности.

- Опять осталось так много питательного раствора, это нехорошо.

Медсестра взяла питательный раствор, который он только что отложил в сторону, внимательно посмотрела на него.

Услышав это, Юй Синцяо почувствовал себя немного виноватым.

- Я не очень голоден...... - пробормотал он тихим голосом.

Мальчик, сидевший на кровати, был худеньким, с лицом размером с ладонь и тонкими чертами. На его нежной коже не было изъянов, как у новорожденного младенца.

Но его лицо было болезненно бледным. Даже сквозь защитные очки медсестра могла разглядеть тонкие кровеносные сосуды под его нежной кожей.

В глазах медсестры читалась душевная боль.

Из-за врожденного иммунодефицита Юй Синцяо рос не только в стерильной комнате, но и в однообразных условиях в плане питания, одежды и жилья.

По большей части ему разрешалось пить только жидкие питательные растворы. Жареная пища была деликатесом, которым могли наслаждаться другие, но не он.

Из-за отсутствия иммунитета даже мельчайшие бактерии могли убить его. К тому же его тело было хрупким, как у стеклянной куклы, и малейшая ошибка могла привести к серьезным последствиям.

Разве не естественно для детей его возраста каждый день после школы гулять с друзьями и играть так, как им хочется? Какими бы трудными ни были времена, в столовых все равно будут блюда, а в магазинах - закуски.

Единственное, что было у Юй Синцяо, - это питательная жидкость, которую он ел более десяти лет, и специальные конфеты, которые он получал раз в неделю.

Медсестра не смогла удержаться и смягчила тон.

- Не волнуйся, скажи мне, когда проголодаешься.

Она потрепала подростка по голове и ласково сказала:

- Недавно появилось диетическое блюдо со вкусом клубничного торта. В следующий раз я возьму его для тебя, тебе должно понравиться.

Сквозь плотную защитную одежду Юй Синцяо на самом деле не чувствовал тепла ладони медсестры, но он просто чувствовал себя счастливым. Каждый раз, когда медсестра делала это, он ощущал тепло и щекотку в своем сердце.

Он слегка улыбнулся, и на его щеках появились две ямочки на фоне белой кожи цвета слоновой кости. Он был мягким и мужественным, как молодой мастер из комиксов, красивым и симпатичным.

Затем он услышал, как медсестра спросила:

- Как дела? Забавная игра - выращивать детенышей, правда?

Юй Синцяо невольно напрягся, вспомнив о своем пари с медсестрой.

http://tl.rulate.ru/book/58790/1512432