Готовый перевод Dark Knight (Naruto) / Темный рыцарь (Наруто): Глава - 5. Кошачьи Бои, Тряпичные Куклы и Скорость Шуншина

Дейдара резко проснулся. После того, как он похитил Хьюгу, парень выпустил несколько взрывоопасных глиняных птиц в качестве разведчиков периметра. Не то, чтобы он действительно ожидал, что кто-то из преследователей окажется настолько тупым, дабы напасть на него, но перестраховаться не помешает. Зато теперь отступник услышал, как одна из птиц взорвалась, причем менее чем в километре от него.

И как только он резко проснулся, проклиная себя за то, что заснул быстрее всех, то почувствовал, как неизвестная чакра устремилась к нему с пугающей скоростью. Девушка тоже проснулась, хотя её Бьякуган уже был активирован. — Хех, Бья-тян, похоже твои рыцари здесь… — Дейдара одной рукой потянулся к своей специальной, уменьшающейся глине, уже пережевывая ту, а другой сделал несколько полупечатей, чтобы позвать оставшихся птиц-разведчиков. Их осталось примерно четыре или пять, если только эти шиноби не успели заранее обезвредить ещё некоторых.

После печатей Дейдара откинул назад свои волосы и начал возиться с оптическим прицелом, закрывающим глаз. Он скорее почувствовал, чем увидел, что Хьюга смотрит на него, но у Дейдары сейчас не было времени на любопытство.

Быстрый маленький шиноби оказался ещё одним Хьюгой. С длинными, тёмно-каштановыми или даже чёрными волосами, и яростно активированным Бьякуганом. — Бья-тян, я советую тебе пока не бежать на их сторону. Пока ты со мной, я обещаю, что не позволю своему дзюцу причинить тебе вред. Но если ты присоединишься к ним, я ничего не смогу обещать, да, — спокойно заявил он, вынимая столько сюрикенов, сколько мог удержать, в то время как его другая рука выплюнула несколько миниатюрных, усиленных чакрой птиц и пауков.

А затем, в следующее мгновение, темноволосый ниндзя Конохи ворвался на поляну и выпустил шквал кунаев и сюрикенов. Дейдара парировал некоторые атаки собственным сюрикеном, уклоняясь от остальных, пока прыгал на дерево. Отступник незаметно – по крайней мере, он надеялся, что это было незаметно – опустил двух своих птиц и паука в кустарник, оставляя своё дзюцу на потом.

И, как обычно, блондин отправил в свой основной рот кусочек глины, пусть и ненавидя этот вкус, но зная, что тот может спасти ему жизнь, если ему вдруг понадобится взрывной побег. Еще один рой кунаев, но на этот раз Дейдара просто пригнулся. Он подбросил одну из оставшихся глиняных птиц в воздух, быстро активируя и увеличивая её. С беззвучным криком та выросла до достаточных размеров, чтобы выдержать вес шиноби, но сейчас птица просто наворачивала круги в воздухе. Она пока не спешила принимать бой.

Рыцарь Хьюга принял спокойную позу, бросая гневные взгляды на Дейдару. Он воспринял это как приглашение к атаке и спрыгнул вниз, держа по кунаю во всех ртах. До тех пор, пока блондин будет продолжать двигаться и не попадёт под это странное дзюцу, останавливающее чакру, этот парень не будет проблемой. Дейдара бросился к Хьюге, отбросив руку назад, и как раз вовремя отскочил в сторону.

Его противник внезапно развернулся и создал что-то вроде невероятно сильного чакрового щита, и Дейдара вскочил на ноги в тот момент, чтобы увидеть последние секунды техники. Хьюга ухмыльнулся, но Дейдара в ответ только высунул язык, потеряв два своих куная где-то в неловком падении. — Давай закончим всё это до того, как твоя команда догонит нас, да? — спросил Дейдара и сложил печати, чтобы оживить своих птиц и паука. Два глиняных зверя выскочили, устремившись к темноволосому ниндзя, и, как и предсказывал отступник, Хьюга создал ещё один вращающийся чакровый щит.

Как только тот остановился, Дейдара набросился на него. Он замахнулся ногой для удара с разворота, но его лодыжка была поймана. Парень извивался и пытался ударить, но кулак был остановлен точно так же. Затем отступник ухмыльнулся и тут же занёс другую свободную ногу меж ног своего противника. Грязное движение, да, но и оно было легко заблокировано; его противник зарычал и подпрыгнул в воздух, сводя удар на нет. Это было именно то, чего хотел Дейдара.

Его большая птица поймала их обоих в рот и проглотила.

***

Хината «проснулась» от звука взрыва. Она дремала, но очень чутко, и вместе с ней активировался Бьякуган. Следующее, что девушка помнила, что Дейдара пообещал ей, что не позволит ни одной из своих атак причинить ей вред, а потом он начал сражаться с Неджи.

Наследница Хьюга сидела как вкопанная, слишком потрясённая, чтобы сделать что-либо, кроме как пялиться. Как же сюда попал её кузен? Тот словно телепортировался – настолько быстры его движения. Когда же он успел стать таким быстрым и сильным? Неджи оказался наравне с Дейдарой, легко атакуя и блокируя удары. Это было правдой, что ничто не могло пройти мимо его Кайтена, и, если Дейдара хоть раз попадётся, его чакра будет заблокирована Джукеном. Это она уже доказала, но Неджи всё ещё был намного сильнее её – и к тому же джонин.

Затем, похожее на птицу дзюцу, созданное Дейдарой, съело их обоих. Девушка ахнула, её бледные глаза широко раскрылись. Я не хочу, чтобы кто-то из них был съеден-я имею ввиду, я не хочу, чтобы Неджи-ниисан был съеден! Подумала Хьюга и поспешно исправила свои опасения.

После того, как двух шиноби проглотили, в лесу воцарилась мёртвая тишина. Хината дико огляделась вокруг, ища хоть какой-то способ помочь; что, если это был какой-то самоубийственный ход, и птица сейчас переваривала их обоих? Или что, если они задыхались в ней, или что, если та собиралась взорваться с ними двумя внутри?!

Затем кобальтоволосая девушка увидела два действия одновременно, благодаря своему развитому геному: маленький, глиняного цвета паук, нетерпеливо снующий в соседнем кусте, и Учиха Саске, мчащийся к поляне сбоку от Хинаты. Но сначала о главном. Хината вскочила и подняла паука. Это была, несомненно, одна из техник Дейдары, и он, конечно, использовал бы это против её друзей и кузена. Девушка огляделась в поисках одного из кунаев, которые уронил её похититель. Куноичи поклялась, что, по крайней мере, сама займётся этой проблемой.

И почему-то она не боялась, что он взорвётся, когда прижимала к груди извивающегося паука. Дейдара сказал, что не позволит ни одной из своих техник причинить мне боль, зачем ему лгать? Какая-то маленькая часть её сознания радостно говорила ей об этом. Хьюга достала кунай и вонзила его в глиняное животное, но оно продолжало извиваться в её руках. Хината нахмурилась и снова ударила паука ножом в голову.

Всё ещё шевелится.

Она экспериментально отрезала одну из лап, и глина продолжала двигаться сама по себе, в конце концов, двигаясь обратно, чтобы воссоединиться с телом. Хината пришла в отчаяние, но тем не менее обезглавила его. По крайней мере, паук не взорвался.

В это время на поляну ворвался Саске, и девушка посмотрела на него снизу вверх. — Н-Неджи-ниисан сейчас в птице с Дейдарой-куном, а я пытаюсь н-нейтрализовать эту технику, — беспомощно объяснила куноичи и подняла вверх шевелящегося безголового паука. Пользователь Шарингана поднял бровь и посмотрел на птицу, которая медленно кружила над его головой.

— Запечатай это чакрой, — просто сказал он и присел на корточки. В следующее мгновение парень исчез и оказался на голове глиняной птицы.

Хината вздохнула и опустила голову. Почему же она не подумала о чём-то таком простом? Ради всего святого, она же Хьюга! Я совсем не выросла с тех пор, как ушёл Наруто-кун… Она мысленно выругала себя, а затем снова повернулась, к уже не обезглавленному пауку. Девушка смотрела пару секунд своими особыми глазами, прежде чем найти центр чакры дзюцу. Темноволосая куноичи направила нужное количество чакры в свой палец, а затем ткнула глину прямо в нужную точку. Паук обмяк, но только на мгновение, а затем начал увеличиваться в размерах; он собирался взорваться. Хината запаниковала, задаваясь вопросом, был ли это «предохранитель» дзюцу или она сделала что-то не так.

Но потом всё прекратилось, даже не начавшись.

***

Дейдара схватил своего противника с того самого момента, как глина поглотила их. У неё была удобная особенность, которую отступник недавно придумал, и заключалась она в том, что глина медленно высасывала чакру из всего, что её касалось. Дейдара всё ещё работал над ней, и, к сожалению, на данный момент техника забирала и его чакру тоже. К тому же, этот парень казался умным. Оставалось надеяться, что Хьюга понял, что если он заблокирует чакру отступника, то практически всё взорвётся. Впрочем, многие шиноби были очень увлечены всем этим стилем борьбы «камикадзе».

Дейдара и его противник были втиснуты в птицу, между ними не было ни фута пространства. Разве что половина фута с руками и кунаем. Оба они истекали кровью — Пф, телесные раны, мысленно нахмурился Дейдара — практически отовсюду, и казалось, что Хьюга начинает чувствовать напряжение от истощения чакры.

Его противник нанёс ему удар в плечо, вонзив клинок по самую рукоять. Дейдара отмахнулся от повреждения, как от очередной раны в плоти, и прицелился в грудь своего противника. Удар был остановлен, и отступник попытался ударить коленом в живот, но и эта атака была перехвачена. К счастью, у его противника было только две руки. И, в то время как одна из рук блондина была прижата к стене сбоку из-за нехватки места, а другая нога поддерживала тело, у Дейдары было более чем одно оружие, которое не включало кулаки.

Он ударил шиноби Конохи головой, и в то время, как темноволосый парень отшатнулся, потрясённый его наглостью и взбешённый из-за разбитого носа, Дейдара протянул руку, схватив того за длинные, тёмно-каштановые волосы. Его противник выглядел возмущённым и тоже начал дёргать отступника за светлые пряди. Полноценная битва шиноби превратилась в кошачий бой.

Затем, каким-то образом, луч солнечного света прорезался в их бывшем непроглядном столкновении. Оба ниндзя прекратили дёргать друг друга за волосы и посмотрели вверх, туда, где ещё один вражеский шиноби смотрел на них сверху вниз с недоверчивым выражением лица, держа катану в одной руке. Глаза Дейдары расширились, когда он заметил зрачки этого ниндзя – это был Шаринган. Это был Учиха. — Тебе нужна помощь, Неджи? — скучно спросил парень, как будто они все не пытались убить преступника S-ранга. Хьюга — его зовут Неджи? — ещё раз дёрнул Дейдару за волосы и покачал головой.

— Иди спасать Хинату-сама. Здесь всего-лишь дурак, — спокойно констатировал он. Теперь настала очередь Дейдары возмущаться чужой дерзостью. Открыто заявлять о своих планах и одновременно оскорблять его?! Ну и наглость!

— Я покажу тебе дурака! — один из ртов на его руках зажевал волосы Хьюги и выдрал довольно большой клок. Затем Дейдара проделал большую дыру в боку своей птицы и прыгнул. Через долю секунды глина взорвалась, а ниндзя Ивы благополучно приземлился на землю.

Затем он почувствовал, что ещё одна из его глиняных техник грозит взорваться; Дейдара не приказывал ей детонировать! Он быстро сформировал печать, и нарастающее давление в его чакре остановилось. Как раз вовремя, чтобы парень заметил ещё две быстро приближающиеся чакры. Как бы мне не хотелось отработать избыток энергии и чем-то заняться, мне нужно выбраться отсюда до того, как Учиха решит отомстить за своего дружка Хьюгу, решил Дейдара и резко соединил свой кулак с ладонью другой руки, словно давая себе «пять». Но это внезапное движение только напомнило ему, что прямо сейчас в его плече находится острый кунай. Ему определённо не понравилось движение. Он поморщился от боли и на мгновение выбросил её из головы. Первоочерёдная задача: вытащить его жертву и самого себя с поля битвы до того, как прибудет подкрепление. Сформировав необходимую печать для Шуншина, Дейдара заметил девушку Хьюгу, сидящую на другой стороне поляны, и ловко прыгнул к ней.

Прыгнул к ней как раз вовремя, чтобы встретиться лицом к лицу с сердитым усатым блондином.

Дейдара дёрнул головой назад, дабы избежать импровизированного удара лбом, но и другой шиноби сделал то же самое. Голубые глаза встретились с голубыми глазами, и они просто смотрели друг на друга в течение короткого времени. Оба, казалось, были одинаково удивлены тем, что другая пара глаз внезапно уставилась на них. Затем, краем глаза Дейдара заметил кулак сзади, направленный ему в голову. Он вовремя пригнулся; что-то было в этом ударе, потому что одного воздуха, который тот тащил за собой, было достаточно, чтобы сбить кого угодно с ног. Отступник упал и тут же перекатился, чтобы избежать следующего за атакой удара с ноги.

Один такой «топот» образовал кратер, по меньшей мере двух ярдов в глубину, и от удара Дейдара невольно подпрыгнул в воздух, словно был всего лишь тряпичной куклой. На самом деле, в данный момент он и чувствовал себя только тряпичной куклой. Честно, кто бы там ни пытался его раздавить — этот человек был очень силён.

Слишком силён, чтобы Дейдара захотел оставаться здесь ещё хоть на минуту. Парень приземлился на ноги и обернулся, испытывая ощущение дежавю, когда снова увидел то же самое усатое лицо и голубые глаза. Не колеблясь, Дейдара воспользовался единственным доступным оружием — кунаем, торчащим из плеча. Он выдернул его и ударил другого блондина, но тело исчезло в клубах дыма. — Теневой клон?! — удивлённо воскликнул Дейдара и почувствовал множество теней сверху ещё до того, как их увидел. Он вовремя обернулся назад, чтобы увидеть буквально дождь из подростков: все они с кунаями и злыми усатыми лицами.

Определённо пора убираться отсюда.

Дейдара протянул руку к своему истощающемуся запасу глины, привязанному к ноге, и отдёрнул конечность, когда катана почти отрубила ему руку. Он снова отскочил от Учихи, проклиная Шаринган и этот клинок.

— Расенган! — и снова его голова резко повернулась, отступник едва успел пригнуться, когда настоящий усатый шиноби бросился на него. Чистая энергия и чакра от этой атаки вызвали у Дейдары головокружение.

— Чидори! — Дейдара громко выругался и выполнил свой Шуншин, чтобы уйти от громкого электрического дзюцу. Учиха выучил Чидори, блондин выучил Расенган… Чему, чёрт возьми, Коноха учит детей в эти дни?!

— Шаннаро! — Дейдара нахмурился и задумался, что же это за дзюцу такое. Но пока он стоял там, то обнаружил, что это было просто какое-то причудливое слово или фраза Конохи для удара; очень, очень, очень сильного удара. Он слишком поздно отступил в сторону — кулак больно ударил его сзади по плечу — раненому, конечно раненому! его разум взвизгнул — и раздался громкий хруст. Он отлетел назад от силы атаки, ударился о землю, и остановился у места, где сидела девушка Хьюга с широко раскрытыми глазами и разинутым ртом.

— Кайтен! — отступник попытался ударить вращающуюся сферу под углом и в итоге отлетел в дерево, которое издало точно такой же треск, как и плечо. Дейдара начинал чувствовать эту битву. Теперь ниндзя Ивы был совершенно серьёзен, он медленно поднялся и посмотрел на Хьюгу, которая каким-то образом выжила.

Но это была всего лишь кучка ребятишек, а он был отступником.

И это было совсем не обидно. У него всё ещё был козырь в рукаве.

Исподтишка сотворить глиняный буншин из останков своей самой большой птицы и спрятать его в лесу было легко. Так же, как и использование дзюцу Каварими, чтобы поменяться с ним местами. Но для того, чтобы добраться до кобальтоволосой куноичи, нужно было кое-что сделать. Атака его глиняного клона была достаточно лёгкой, и Дейдара надеялся, что та не распадётся прежде, чем он сам поймёт, как исполнить задуманное; у него не было достаточно глины для чего-то другого. Наконец он выбрал ещё один Шуншин и оставалось только надеяться, что шиноби Конохи его не заметят.

Задействовав увеличивающее скорость ниндзюцу, Дейдара метнулся вперёд, перекинул девушку Хьюгу через плечо и оказался на соседнем дереве, прежде чем девушка заметила это. Затем его глиняный клон заявил: — Пока-пока, да! — независимо от того, насколько эти шиноби были быстры, они не могли избежать атаки. Даже с Шуншином. На самом деле, в этот раз даже Дейдаре будет трудно опередить свой собственный взрыв.

А затем он вспомнил, сколько чакры впитала эта глина.

— Вот дерьмо! — клон взорвался, и парень обнаружил, что даже при том, что вливал каждую унцию своей оставшейся чакры в своего глиняного клона, он не сможет уйти от этой атаки. Искусство настигло его как карма, и у Дейдары было достаточно времени только на то, чтобы защитить Хьюгу-жертву, используя своё собственное тело в качестве щита. Вероятно, это было бы романтично при любых других обстоятельствах; но сейчас это были просто инстинкты выживания и тот факт, что Хьюга была девушкой.

Дейдара мысленно поклялся, что никогда больше не будет использовать глину для высасывания чакры, если выживет.

http://tl.rulate.ru/book/58787/1505455