Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 119

Когда танец подошел к концу, пришло время заканчивать вечеринку. Настало время последних подарков.

Один за другим лорды и купцы вносили роскошные подарки. Ковры, статуи, драгоценности, зелья, уникальные сокровища всех видов, все это и многое другое дарили «счастливой» паре.

Конеко выглядела очень расстроенной вместе с Акено, так как они видели выражение лица Риас из-за того, что ее последняя авантюра провалилась. Это было поистине жалкое зрелище, которое только усугублялась, когда следующий человек подошёл, чтобы отдать свой подарок.

«Это был очень интересный вечер, я благодарю лорда Феникса и леди Гремори за приглашение на этот замечательный праздник». Сома говорил со всей напыщенностью, которая полагается благородному человеку на таком празднике.

Райзер широко улыбнулся своему другу, а Риас улыбнулась скорее гримасой, чем чем-то еще. Она искренне ненавидела Сому, сравнивая его с Райзером, если не хуже.

Ее сердце сжалось от боли, когда она увидела, как он так жестоко избивает бедного Иссея. Она отчаянно пыталась отказаться от этого матча, когда стало ясно, что это была скорее намеренная пытка, чем что-либо еще, но этого не случилось, так как из-за ограничительного поля Сомы ее «вмешательство» не возымело никакого эффекта. Она была вынуждена остаться и смотреть, как храброй пешке причиняет боль этот человек, улыбающийся ей сейчас.

Мало того, он поднял на нее меч и если не из-за страха перед ее братом (на самом деле нет, в основном из-за Райзера), отпустил ее, едва коснувшись ее кожи. И даже это прикосновение все еще причиняло боль, поскольку энергия света в этом клинке была слишком мощной.

Затем Сома достал небольшой пакет и протянул его им.

«Я сделал это, узнав об условиях помолвки вас обоих и о том, как важно произвести на свет наследников семьи. Надеюсь, это будет оценено по достоинству».

Как только он это сказал, Райзер взял простой пакет, на сегодняшний день самый простой и открыл его, чтобы обнаружить два флакона с жидкостью внутри.

«… Что это?» спросила Риас, слегка любопытствуя.

«Это Зелье Плодородия, которое я сварил. Я сделал его таким образом, чтобы оно повышало фертильность обычного человека примерно в 40 раз и я думаю, что оно должно оказывать такое же воздействие на дьяволов, если не большее, учитывая, что оно помогает убедиться, что любой плод выживет, если его оплодотворить. Конечно, эффект длится около шести месяцев, после чего оплодотворение становится невозможным в течение следующих шести месяцев, но его можно принимать снова после этого периода, и оно не наносит никакого существенного вреда организму». Сома объяснил, сильно шокировав собравшихся.

Нужно понимать, что такое лекарство, если бы оно работало так, как было сказано, было бы практически бесценным. Сколько пар между чистокровными дьяволами, которые десятилетиями, столетиями пытались зачать ребенка, не произвели на свет ни одного наследника?

Мгновенно ценность Сомы, способного создать такое лекарство, резко возросла среди окружающих дьяволов. Многие уже подумывали о том, чтобы ввести его в свои пэры, тем более что он был еще молод и уже мог сражаться на уровне Высшего класса, будучи человеком, так что если бы он превратился в дьявола, то точно мог бы оказаться на пике Высшего класса, если бы вообще не стал Сатаной.

Это было огромное искушение, а теперь, когда он еще и мог производить зелье, которое можно было продать по цене даже выше, чем Слезы Феникса? Ну, это только ухудшает ситуацию во много раз.

Райзер держал зелье с ухмылкой на лице, а лицо Риас побледнело при мысли о том, что это подтвердит, что после свадьбы Райзер будет «насиловать» ее по меньшей мере шесть месяцев подряд или пока она не… погодите-ка.

'Мне просто нужно быть рядом с ним, пока я не забеременею и не произведу на свет наследника, верно? После этого брак все равно не будет иметь большого значения, так не будет ли это также способом избавить меня от Райзера? Лучше год или около того мучиться с ним, чем столетия, это уж точно». Подумала Риас и с благодарностью посмотрела на зелье в своих руках.

Конечно, они поженились бы, но она могла бы просто провести свой первый раз и получить все, что хотела, с тем, кто ей нравился, а потом произвести на свет наследника вместе с Райзером, а потом вернуться и жить так, как ей хочется. Это было далеко от идеала, но это определенно был гораздо лучший шанс для ее собственного счастья, чем в большинстве других ситуаций.

Глядя на Сому, она даже находила его в некоторой степени порядочным, учитывая, что он пошел на создание такого зелья, чтобы помочь ей… или так ей хотелось думать. К этому моменту она уже отчаянно нуждалась в какой-либо надежде.

На самом деле, Сома просто сделал это зелье, чтобы Райзер не раздражался по каждому пустяку из-за стервозности своей жены, ведь это было бы очень неприятно.

Райзер был хорошим другом, но он слишком много говорит, когда пьян, а Сома был хорошим другом, но у него была тысяча дел поважнее, чем выслушивать, как Райзер суетится из-за такого бесполезного дерьма.

После этого подарка, перед окончанием вечеринки, было обменяно еще несколько подарков. Райзер вместе с другими молодыми дьяволами начал готовиться к отъезду на мальчишник, который он устроил, а перед отъездом подошел к Соме.

«Брат, спасибо за, ну, за все. Ты действительно помог мне в этот раз, так что вот». Сказал Райзер, протягивая Соме круг вызова. «Это матрица телепортации, чтобы отправить тебя туда, где будет проходить вечеринка. Вернись домой, смени одежду на более подходящую, а потом просто вложи в круг немного магической энергии. Ты будешь отправлен прямо на вечеринку».

Сома взял вещь, обратил внимание на круг и задумался, как именно он работает, прежде чем заговорить.

«Хорошо, какая одежда будет уместна?» спросил Сома, и Райзер по-волчьи улыбнулся.

«Такую, которую можно легко снять».

Сома ухмыльнулся, гадая, что именно планирует Райзер, прежде чем дьявол подошел к другим молодым дьяволам и телепортировался прочь.

Сома направлялся в лазарет, чтобы поговорить с Айей и забрать ее домой, когда рядом с ним появилась Серафол.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1616577