Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 116

Оба подростка сидели на больничной койке, обессиленные.

«… Неужели тебе нужно быть таким угрюмым? Это всего лишь одна потеря, не такая уж большая проблема». Сказал один из них.

«Да, точно, если бы меня так сильно не сдерживали, я бы побил тебя в пух и прах. Я требую реванша!» сказал Сома с легкой гримасой раздражения на лице.

Сайраорг только рассмеялся.

«Я не против, но я тоже не намерен проигрывать. Кроме того, я многому научился в этом бою и хочу попробовать сразиться с тобой еще раз, и если ты хочешь выложиться по полной, то, возможно, мне стоит немного прибавить и со своей стороны». Сайраорг сказал, размышляя, стоит ли ему попробовать сразиться с Сомой, используя свой Лонгинус.

Конечно, обычно он не стал бы даже думать об этом, но выгода от боя с Сомой была слишком велика, и, возможно, он сможет получить вдохновение и стать лучше, используя Лонгинус, если будет сражаться с ним против Сомы.

«… Выкладывайся на полную, и я сделаю то же самое. Кроме того, не беспокойся о травмах или чем-то еще, в этом мире нет ничего, что я не могу исцелить». Самодовольно сказал Сома, заставив Сайраорга рассмеяться.

«Хахахаха, ты действительно гордый человек. Как будто ты лучше лечишь, чем сражаешься, судя по тому, как ты это говоришь».

«Хамф, я не собираюсь пустословить. Если в мире есть лучший целитель, я хочу увидеть его и научиться у него. Кроме того, даже смерть не имеет для меня большого значения, если у меня есть все необходимые ресурсы, не говоря уже о таких мелочах, как потеря конечностей или что-то в этом роде. Это очень просто, почти не доставляет неудобств». Сома только хмыкнул на это и больше ничего не сказал.

«Правда?» сказал Сайраорг, не веря ему.

«Да.»

Когда Сайраорг услышал тон, которым Сома говорил, как будто его слова были самыми естественными фактами, его разум на мгновение затуманился, и он задумался над словами Сомы.

Он хотел еще что-то сказать, но его прервали, когда двери открылись и в лазарет вошел Райзер, а рядом с ним Айя и Рэйвел.

«Брат, как дела…»

«Сома-кун, ты в порядке? Хочешь, чтобы я отправила нас домой?» Айя прервала Райзера, который почувствовал, как его бровь слегка дернулась. Он не привык, чтобы его игнорировали, но он смирился с этим, ведь это был друг/компаньон Сомы, который пришел с ним.

«Я в порядке, поверь мне. Это был хороший щадящий матч, и сейчас я в порядке». Сказал Сома, поглаживая Айю по голове.

Равель посмотрела вниз, затем вежливо поклонилась и произнесла:

«От имени Дома Феникс я приношу извинения за то, что позволил одному из наших гостей получить такие травмы из-за внутренних дел семьи».

Сома, видя, как она пытается быть формальной, улыбнулся и произнес.

«Все в порядке, это не так уж важно, и я даже смог испытать немного больше сегодня. Но если ты хочешь компенсировать мне еще больше, как насчет того свидания, о котором мы говорили до того, как ты решишь, куда мы пойдем, и мы разделим счет?»

Равель покраснела, услышав это и немного запнулась.

«Ну, если ты этого хочешь, я могу принести жертву и неохотно согласиться на это». Сказала она, пытаясь притвориться хитрой, хотя никто на это не купился.

Единственный, кто имел немного кислое выражение лица, была Айя, которая обратилась к Соме с умоляющими глазами, на мгновение испугав его, прежде чем он заговорил.

«Айя-чан, мы можем пойти поесть и позже, как насчет этого?»

Застенчиво улыбаясь, она просто кивнула головой.

Райзер, увидев это, криво улыбнулся, так как знал, что у его сестры явно есть конкуренты. Фениксы известны тем, что у них слишком сильное сексуальное влечение и им нравятся многочисленные партнеры, а Равель все еще исследует свою сексуальность, и Райзер видел, как она бросает взгляды на некоторых парней.

Конечно, он не хотел знать никаких подробностей или информацию об этом и хотел, чтобы она оставалась чистой девственницей, пока ей не исполнится по крайней мере 150 лет или пока она не выйдет замуж, но он не был слеп к реальности, просто он был умышленным невеждой.

Да, у нее никогда в жизни не было ни одной извращенной мысли, а Райзер отказывается признать обратное.

Затем Сома повернулся к Райзеру и спросил.

«Так что случилось? Тебе пришлось в конце концов извиняться?»

Райзер опустил плечи.

«Да, я извинился за свои «ошибки». Но, по крайней мере, мне не стало хуже от этого».

«Ох.»

«Риас пыталась сказать, что я слишком слаб, чтобы жениться на ней и тому подобную чушь, потому что я «проиграл» эту дуэль чести. Тогда я просто спросил, если она так уверена, что я слабее нас двоих и недостоин ее, она просто должна доказать это в поединке между нами. Она пыталась настаивать на рейтинговой игре, но я объяснил, что я достаточно милосерден, чтобы не делать этого, учитывая, что у нее только пять членов Пэра и один из них практически искалечен тобой, спасибо, кстати.»

Сома только ухмыльнулся.

«С удовольствием».

«И из четырех свободных один не может быть использован, поскольку маленький вампир не может контролировать свой… почему я чувствую холод?» сказал Райзер, когда по всему лазарету разлилось убийственное намерение.

От куда оно исходило? От Сомы, конечно же.

«Вампир, говоришь? А где именно находится такое опасное существо? Надеюсь, в подземном мире, для безопасности, возможно, в плотных и безопасных полях, которые остановят любое распространение его влияния.» Сома сказал спокойно. Даже если он говорил спокойно, его убийственное намерение сейчас было не лучше того, что он излучал, когда стоял перед Иссэем.

Вампиры, или мертвые апостолы, как их называл Сома, - опасная мерзость мира, которую следует уничтожать на месте. Единственная, кого он знал из Трона, кто не был таким, была Кармила, но и она большую часть времени была садистским чудовищем и любила купаться в крови людей.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1610881