Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 104

Акено и Юбеллуна стояли в копии академии Куо лицом друг к другу.

«Знаешь, если вы все хотели сделать что-то хитрое, то не стоило бы так откровенничать». Юбеллуна насмешливо обратилась к Акено, которая лишь ухмыльнулась на это замечание.

«О чем ты говоришь? Эта дуэль чести была совершенно спонтанной». Акено сказала саркастическим тоном.

Действительно, Риас не только подготовила рейтинговую игру, но и место при том не такое простое, как луг или пустыня, а целая копия академии старшей школы Куо, что было явным преимуществом для группы Риас, которая действительно училась там и хорошо знала это место.

Через несколько мгновений диктор заговорил.

«Первый матч поединка чести между Риас Гремори и Райзером Фениксом начинается. Приготовиться, Вперёд!» Юбеллуна и Акено взлетели в воздух, атакуя почти одновременно. Акено запустила в своего врага молнию, а Юбеллуна послала взрыв.

Когда магические заклинания столкнулись, произошел еще больший взрыв и все заволокло дымом, Акено начала собирать энергию из окружающей среды, чтобы запустить свой гром в Юбеллуну, прежде чем та успеет атаковать, и была шокирована, когда к тому времени, когда дым рассеялся, Юбеллуны нигде не было.

«Мы что, теперь играем в прятки? Пусть эта старшая сестра немного подшутит над тобой!» сказала Акено, выпустив накопленный гром, чтобы нанести ущерб окружающему пространству посредством ковровой бомбардировки.

///---///

В смотровой комнате Сома пил вино с Райзером и говорил.

«Твоя королева довольно умна».

«Ага, если бы она не была умной, я бы не взял ее своей королевой». Райзер улыбнулся при мысли о Юбеллуне.

Сбоку от них Айя спросила.

«Почему она убежала?»

«Это просто, чтобы заставить врага бесполезно растратить свою энергию». Сказал Сома. «Понимаешь, у королевы Гремори больше природных запасов, чем у Юбеллуны и если это будет борьба на истощение, она проиграет. Убегая таким образом, когда враг накапливал силы, Юбелуна сохранила свои резервы и заставила вражескую королеву тратить энергию».

«Это верно.» сказал Райзер. «После нашей битвы со всеми этими бродягами Юбелуна поняла, как много энергии она тратит впустую, так как устает слишком быстро. Поэтому она начала планировать, как потратить, как можно меньше энергии и при этом максимально увеличить то, что она действительно может сделать в драке или в рейтинговой игре. Она хороша в планировании». Сказал Райзер.

После той ночи Райзер и его пэры ежедневно тренировались, отдельно и в группах, чтобы подготовиться на случай нового подобного нападения. Поскольку они не тратили время на школу, то могли каждый день проводить тренировки, не сильно меняя свой образ жизни.

Правда, пока Риас и ее пэры тренировались неделю без перерыва, чтобы сократить разрыв, Райзер и все его пэры тренировались дольше, и с некоторыми членами пэра Рувала (старшего брата Райзера, занимающего 7-е место в рейтинговых играх).

Разрыв увеличился, а не уменьшился.

Юбеллуна время от времени выходила из укрытия, чтобы выстрелить в Акено, которая взлетала в воздух, чтобы лучше видеть местность. После каждого выстрела Юбеллуна быстро уходила, но со временем все больше зданий разрушалось от грома Акено и мест, где можно было спрятаться, становилось все меньше.

Эта игра в прятки продолжалась около получаса, пока Акено не упала от усталости, а Юбеллуна, увидев это, приблизилась, чтобы нанести завершающий удар.

Райзер ухмыльнулся и сказал.

«Все кончено».

Сома, однако, сделал фейспалм и простонал.

«Да, Юбеллуна проиграла». Он сказал это, шокировав Райзера, который посмотрел на сцену как раз вовремя, чтобы увидеть, как Акено внезапно вскочила и выпустил святую молнию в Юбеллуну, заставив ее закричать от боли, и проиграть матч.

«Что? Как?» прошипел Райзер, а Сома вздохнул.

«Королева Гремори притворилась слабой, ну она немного притворилась. Ее игра была ужасной, ну с моей точки зрения, так оно и было, но это, вероятно, ввело Юбеллуну в заблуждение, и она потерпела поражение с одного удара. Жаль, но она должна была победить, но энергия святого типа очень опасна для дьяволов, а королева Гремори – наполовину падший ангел. То, что она может использовать святую энергию в каком-то виде, должно быть возможно, но интересно, как она действует с ее демонической энергией».

Пока Сома объяснял это, ему вдруг пришла в голову мысль.

«Может быть, она согласится помочь мне в моих исследованиях, я могу пообещать что никаких шрамов не останется.»

Райзер удивленно смотрит на Сому и говорит.

«Брат, должен сказать, иногда ты меня немного пугаешь».

Сома просто пожал плечами.

«Если я пугаю «страшного» демона из ада, значит, я что-то делаю правильно». Сома сказал это с ухмылкой, которая заставила Райзера рассмеяться, несмотря на то, что Юбеллуна только что была повержена.

Причина, по которой Райзер не слишком беспокоился о своей подруге, была очень проста. Его дом был тем самым домом, который производил слезы Феникса, исцеление некоторых ожогов было бы буквально делом нескольких секунд, а атака Акено не была достаточно сильной, чтобы нанести непоправимый ущерб Юбеллуне. Скорее всего, ей не понадобилось бы и пяти минут, чтобы подойти, и сесть к нему на колени, прося, чтобы ее побаловали после того, как над ней «поиздевалась» Королева-соперница, использующая святую энергию.

Затем Райзер посмотрел на правила, установленные в документе, который был быстро подписан между ним и Риас, и вздохнул о том, насколько нелепым является все это дело.

«Знаешь, с тем, как она себя ведет, я и сам думаю над тем, чтобы отменить брак». Сказал Райзер, с отвращением глядя на соглашение.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1594835