Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 97

Глава 97

Когда Сома закончил одеваться перед зеркалом, он оглядел себя и кивнул. Он впервые посетит ад (если не считать того, как проходят и проходили его обычные тренировки), и поэтому он уже хорошо экипировался.

Под формальной одеждой Сома надел боевое облачение (деактивированное, чтобы случайно не сжечь кого-нибудь до тлеющего пепла), оно было очень удобным, так что его можно было использовать на этой вечеринке. У него также было оружие, многочисленные аксессуары, наполненные магической энергией, меч был спрятан внутри тела на всякий случай, а также несколько Черных Ключей, которые он выковал, используя энергию Благословения Экскалибура.

Сома хотел получить этот меч именно для этого, чтобы усилить мощь Черных Ключей, которые он ковал, используя лучшие материалы и техники. Если сравнивать их, то каждый из этих Черных Ключей Сомы был бы равен Благородному Фантазму D ранга. По отдельности они были довольно слабыми, но могли иметь множество применений, если пользователь знал, как правильно ими манипулировать. Действительно, то, что этот Экскалибур мог усиливать силу католических ритуалов, помогло ему в производстве настоящего оружия, а то, что меч также был полезен для усиления ограничительного поля его дома против дьяволов, было приятным плюсом.

Возможно, это было немного чрезмерно и расточительно, но Сома не возражал, что его дом теперь, вероятно, мог убить дьяволов класса Сатана, которые ступили внутрь, если бы Сома только подумал об этом.

Сконцентрировавшись на своей прическе, Сома решил выбрать другой образ, чтобы больше соответствовать этой вечеринке, сделав волосы немного длиннее и собрав их в хвост. Ему показалось, что это выглядит немного чересчур, но выглядело достаточно элегантно. Он также убрал в волосы несколько игл, наполненных ядом Альбиона. Этому маленькой хитрости он научился на случай, если понадобится, скрытое оружие, которое в большинстве случаев никто не заметит, поскольку никто не будет искать его среди волос, а учитывая, что иглы были не толще его волос, их было нелегко заметить, пока не станет слишком поздно.

Посмотрев на себя в зеркало, Сома нахмурился.

«Фуууххх, пора быть слишком формальным и дерьмовым. Черт, я ненавижу это делать, но, видимо, так надо». Пробормотал Сома, выпрямляя осанку и весь воздух вокруг него неуловимо, но ощутимо изменился.

Его учили правильному этикету несколько человек, от вельмож и королевских особ до тиранов, и шпионов. Честно говоря, он ненавидел все эти чопорные вещи, но эта вечеринка была посвящена не ему, а его другу Райзеру. Сегодня речь шла о нем и он не собирался выставлять себя, и своего друга дураком.

Он мог бы вести себя, как идеальный джентльмен или рыцарь, если бы захотел, но в большинстве случаев он предпочитал вести себя как варвар и панк, поскольку это казалось ему более естественным, чем пытаться вести себя, как чванливый дворянин или белый рыцарь справедливости.

Подготовив все необходимое, он направился в комнату Айи и постучал в дверь.

«Минутку!» крикнула она изнутри и послышался звук ее торопливых шагов. Он даже услышал стук и она издала вопль боли, который, как он понял, был вызван тем, что она споткнулась о свои ноги, что она иногда делала.

Он никогда не сможет узнать, как такой неуклюжий человек может быть таким прекрасным танцором.

Через несколько мгновений дверь открылась и изнутри перед ним появилась Айя. На ней было короткое черное платье с белыми вкраплениями и милый, но элегантный жакет поверх него. Оно ей очень шло и было видно, что она немного накрасилась, но было совершенно очевидно, что у нее нет опыта в этом деле.

«Как я выгляжу?» спросила она, и Сома мягко улыбнулся.

«Твое платье и туфли выглядят великолепно, но над макияжем не мешало бы поработать».

«Понятно.» сказала она, немного подавленная. Она не привыкла наряжаться или краситься и все это было сделано в последнюю минуту, она сделала все, что могла, но это было не так красиво, как ей хотелось.

Сома, видя это, положил руку ей на плечо.

«Хочешь, чтобы я все исправил?» - сказал он и она посмотрела на него круглыми глазами.

«Ты умеешь краситься?» спросила она и он усмехнулся.

«Немного, ну да ладно. Времени мало и нам нужно торопиться»,- сказал Сома.

Конечно, он знал, как пользоваться косметикой. Как он мог не уметь ей пользоваться, если использование косметики было одним из навыков, которым его научили, когда он учился маскироваться у хассанов? Умение сливаться с толпой и менять свою внешность было необходимым навыком, если он хотел стать хорошим убийцей, а Сома был достаточно хорош, чтобы стать хассаном, если бы совершил одно великое убийство, так как по мастерству он не уступал никому из них (кроме Старика, но он все равно был BS и не должен считаться).

Примерно через пятнадцать минут Сома закончил. Он мог бы сделать это и быстрее, но он хотел, чтобы эта ночь была особенной для Айи, и чтобы она чувствовала себя прекрасно, поэтому он постарался на славу. Он сделал не только макияж, но и прическу, и ногти.

Если бы кто-нибудь посмотрел на нее сейчас, то увидел бы не обиженную девочку, которая была объектом презрения одноклассников, а красивую девушку, которая заставляла оборачиваться, когда она проходила мимо. Она посмотрела в зеркало, увидев результат.

«Это, это я?»

«Да.» сказал Сома.

«Но я не такая красивая», - сказала она, потрогав свое лицо, как будто не веря, что человек в зеркале – это она.

Сома осторожно положил руку ей на голову, не потревожив волосы и произнес.

«Айя, не все люди рождаются с одинаковой природной красотой. Есть те, кто рождается с лучшей природной внешностью, но это не значит, что другие не могут быть еще более привлекательными. Главное – приложить усилия и знать, как это сделать и я уверяю тебя, что ты будешь одной из самых красивых девушек на вечеринке. Возможно, мне просто придется взять палку, чтобы побить парней, которые начнут приставать к тебе, хаха!» - сказал он в конце своим обычным ехидным тоном и она улыбнулась. Как будто Сома был для нее старшим братом, другом и даже иногда отцом, и ей все это нравилось.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1586019