Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 40

Глава 40 Сома отметил, что Рэйвел хорошо умела заводить друзей, и ее обращение к ним после того, что произошло днем, было довольно странным. Сома уже знал, что у Айи есть Священный механизм, поэтому он подумал, что Рэйвел, возможно, заметила это, но пока она ничего не предпринимала, Сома тоже ничего не будет делать. Он не вел себя так, как будто Айя принадлежала ему или контролировал, с кем она могла и не могла разговаривать, он только остановил бы любого, кто пытался бы затянуть Айю во что-либо или пытался причинить ей вред. Она была молодой девушкой, но она также была сама по себе, и то, что он все контролировал бы и диктовал бы ей, делало его в ее глазах не лучше, чем ее отец. Он мало разговаривал с Рэйвел, только обращал внимание и отвечал, когда с ним разговаривали, но в остальном он был в основном тихим собеседником, который больше сосредотачивался на своих собственных вещах. Во время занятий после обеда Сома продолжал изучать лук, используя Структурную анализ, все больше и больше впечатляясь им и все больше и больше понимая, как он работает. Это было примерно так же сложно понять, как Благородный Фантазм ранга С+, так что нужно было многое понять, но Сома привык делать такого рода вещи. Когда его поместили в сокровищницу Гильгамеша, чтобы очистить все его вещи, и он потратил на это так много времени, что приобрел способность понимать состав и работу оружия и предметов всех уровней, независимо от того, как их заклинания работали вместе. Это не означало, что он был таким же, как ЭМИЯ, в том, чтобы просто так отслеживать Благородные Фантазмы или понимать их с первого взгляда, поскольку он не мог копировать их историю и не был таким специализированным, как этот бесящий мудак, но просто быть способным с точки зрения понимания функций оружия и того, как они сделаны, для него достаточно просто. Мало того, в отличие от ЭМИИ, который мог создавать оружие, делая его непосредственно с помощью своей магии, Сома мог бы использовать свое понимание Мистических Кодов, Заклинаний и рунного искусства, чтобы позволить ему создавать свои собственные работы и понимать по сути работу большинства любых зачарованных предметов, если бы ему дали достаточно времени. «Этот лук, хотя и является лишь частью большего целого, похоже, что сам по себе, он довольно-таки неполон и в нём имеется достаточно пробелов в своей структуре. Парень, который сделал это, специально выпустил такое неполное оружие, или он просто был слишком ленив, чтобы закончить работу должным образом? Это то, что используется для «Нарушения равновесия», о котором мне рассказывала Миттельт, - средство, позволяющее зачаровать оружие естественным образом, адаптируясь к пожеланиям пользователя? Если это так, то я вполне могу заполнить эти пробелы по-своему, вместо того, чтобы надеяться на лучшее от кого-то, кто проделал такую убогую работу, когда дело касалось душ.» Сома подумал про себя, и решил заняться этим после занятий. Он оставил бы «соединительные» части, необходимые для слияния с другими частями оригинального оружия, но получение их не было бы мгновенным, и Сома предпочел бы, чтобы его собственное оружие было как можно более сильным. Люди-более слабые существа по своей природе, даже в дикой природе люди слабее большинства животных, но они выжили, потому что были более подготовлены. Создание оружия, групп, обучение на предыдущих ошибках самих себя и своих предков-все это помогло людям выжить. И Сома вообще не стал бы это игнорировать. Он готов использовать любые средства, чтобы увеличить свою силу, все, что угодно, чтобы стать хоть немного сильнее. ///---/// Вечером, вернувшись домой, Айя и Канаме отметили отсутствие обоих своих родителей. «Странно, этот дерьмовый отец уже должен был быть дома, и мама тоже должна быть здесь». – прокомментировал Канаме, почесывая подбородок. Айя только что пришла, чтобы начать свою работу, даже если ее родителей не было рядом, у нее все равно была своя работа по дому. Канаме просто подошел к дивану и заговорил. «Айя, принеси мне содовой или чего-нибудь еще». Айя быстро пошла на кухню, чтобы сделать именно это, а затем пошла, чтобы отдать Канаме указанную содовую. «Медленно, ты даже не можешь принести выпивку быстрее? Даже в такой простой вещи ты неудачница». Канаме говорил с презрением, наслаждаясь тем, как выражение лица Айи стало подавленным, как у пнутого щенка. Ощущения этого удовлетворения после целого дня странных ощущений было достаточно, чтобы Канаме подумал, что этот мир все еще движется так, как должен. Садясь на диван, он достал телефон и проверил, нет ли новых сообщений. – Канаме, у твоего отца появились некоторые проблемы со здоровьем, и ему пришлось лечь в больницу. Я здесь с ним, пока мы ждем результатов, чтобы узнать, что происходит, он сказал мне сообщить тебе, что «тебе лучше не тратить свое время, и идти учиться, не беспокойся обо мне». Я вернусь домой, как можно скорее, ты можешь заказать еду себе и своей сестре». Канаме, закончив чтение, ухмыльнулся. «Как будто я буду беспокоиться о тебе, кусок дерьма. Иди хоть умри в канаве, мне все равно, а это, безусловно, было бы полезнее». Канаме заговорил, едва не рассмеявшись при одной мысли о том, что он беспокоится о здоровье своего отца.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1562379