Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 35

Глава 35

Была ночь, когда проходила встреча двух из трех королей. Сона посмотрела на Риас бесстрастным взглядом и сказала:

«… На тебе нет твоего маскировочного драгоценного камня».

Риас возмущенно фыркнула.

«А почему я должна его носить? У меня нет причин прятаться от какого-то маленького заблудшего экзорциста, который меня спровоцировал. Если он хочет прийти, то пусть приходит, я готова сразиться с ним.»

Так как юная Риас была довольно высокого мнения о себе, и этот раз не был исключением. Вздохнув, Сона покачала головой.

«Я советую тебе отказаться от этого плана, Риас, но я не буду заставлять тебя поступать иначе. Что бы ни случилось, просто убедись, если кто-то придет, что ты послала сигнал для меня или Райзера, чтобы мы могли помочь, по крайней мере, скрыть любой ущерб, нанесенный окружающей среде. Мне и нашей расе не нужно еще одно фиаско».

Риас закатила глаза, зная, что Сона всегда была очень сдержанной и слишком осторожной в каждом своем шаге, в глазах Риас она едва ли даже вела себя как дьявол, поскольку отказывалась даже поддаваться влиянию своих эмоций или греха. Дьяволы-создания греха и эмоций, отказ от этого, как иногда делала Сона, не мог быть по-настоящему положительным.

«Хорошо, хорошо, но вызов Райзера не был действительно необходим». – раздраженно сказала Риас.

Сона приподняла бровь и спросила:

«Объясни мне, пожалуйста».

«Как ты знаешь, благодаря тому, что произошло, у меня теперь есть «надзиратель» в виде Райзера. Но, и я цитирую: «Нянчиться все время-не мой стиль», поэтому он обменялся со мной одним из своих пэров до церемонии помолвки, чтобы он мог присматривать за мной и информировать его в случае, если что-нибудь случится, пока он будет в городе с остальными пэрами».

Сона просто уставилась на Риас в удивлении от того, что Риас действительно согласилась на такую сделку, так как Райзер не мог заставить ее принять ее.

«Почему ты согласилась на эту сделку? Это означает, что у тебя на одну фигуру меньше, чем должно быть, так как лояльность этой фигуры все равно будет принадлежать Райзеру. Я думала, ты планируешь вместо этого представить того другого мальчика из своего класса пэром.» - сказала Сона, и Риас посмотрела на чашку чая в своих руках и пожалела, что это не что-нибудь покрепче, может быть, виски или что-то в этом роде (она никогда не пила его, но чувствовала, что сейчас это было бы уместно).

«Потому что либо я соглашусь на эту сделку, либо Райзер пробьется в школу, где он будет учителем, и все его пэры будут либо учителями, либо учениками». – сказала Риас, и Сона поморщилась. Зная Райзера, он обязательно сообщит всем, что они помолвлены, а затем приступит к очарованию и траху всех доступных девушек школы, до которых он сможет добраться. Лучше пожертвовать одним потенциальным членом высшего сословия, чем такого рода унижения и неприятности.

Риас потеряет из-за этого всю возможную свободу, и ее будут знать как девушку, которая не могла удержать своего «мужчину» и ничего не делала, когда ей изменяли. Какие бы мечты у нее ни были о «нормальной» школьной жизни, они тут же будут полностью разрушены вместе с этим.

«Итак, кого он заставил тебя заполучить?» - спросила Сона, и Риас вздохнула.

«Он заставил меня взять Рэйвел. Я думаю, это было потому, что она тоже дьявол высокого класса из благородной семьи, как и мы, поэтому я не могу командовать ею так часто, как если бы это был любой другой член его сословия, и, по его словам, « без нее я могу трахнуть еще одну горячую задницу в своем сословии, так как инцест для меня немного чересчур».

Сона кивнула, она действительно не понимала, как некоторые другие дьяволы мыслят своими гениталиями, но, возможно, это было потому, что она все еще была очень молода для своей расы.

«Итак, ты хочешь, чтобы я все устроила, чтобы она могла учиться в старшей школе, верно?» - спросила Сона, уже привыкшая использовать свое влияние для организации подобных мероприятий, даже если бумажная работа, которую ей предстояло сделать, все еще была очень недооценена.

«На самом деле, не могла бы ты отдать ее в среднюю школу? Это может быть последний год, ее возраст в любом случае достаточно подходящий, и я бы предпочла, чтобы она не была рядом во время занятий. Она будет присутствовать на занятиях в клубе, но, по крайней мере, во время занятий, я бы не хотела, чтобы она наблюдала за мной через плечо. Если возможно, покончи с этим к утру». – сказала Риас, и Сона вздохнула и кивнула головой, с ее абсолютным контролем над школой что-то подобное было довольно просто, но ее лицо слегка напряглось, так как она услышала «средняя школа».

Риас, немного поразмыслив, заметил это и вопросительно посмотрела на нее.

«Что случилось, Сона? Обычно ты так не выглядишь, в последний раз я видела тебя в таком виде на том шахматном турнире, в котором ты участвовала, и твоя сестра появилась со всей командой болельщиц, одетых как распутные волшебные девушки, чтобы поболеть за тебя.»

И точно так же выражение лица Соны выглядело еще более встревоженным, так как эти воспоминания были одними из тех, о которых она предпочла бы забыть.

Сона, после долгих раздумий, решила сказать то, в чем она предпочла бы никогда и никому не признаваться, никогда.

«Я проиграла партию в шахматы».

И при этих словах разум Риас застыл, ее глаза расширились, так как даже мысль о том, что Сона проиграет, было трудно принять, так как за последние 5 лет она ни разу не проиграла ни одного матча в шахматы, несмотря на все турниры, на которые она ходила, и насколько опытной может быть другая сторона.

«…Это значит, что ты тоже сейчас помолвлена?» - спросила Риас, не зная, как к этому относиться.

С одной стороны, ей было бы грустно, если бы ее подругу заставляли быть с кем-то, кто ей не нравился. С другой стороны, ну, Риас всегда очень завидовала тому, что она единственная, кого заставляют проходить через такого рода вещи, так что мысль о том, что ее подруга, тоже оказалась в таком положении, почти обрадовала Риас, почти.

«Не совсем». Сона призналась и, увидев растерянное выражение лица Риаса, продолжила. «Моя ситуация и твоя похожи в том, что нас обоих принуждают вступить в брак, чтобы помочь нашей расе потомками , но, кроме этого, наши ситуации принципиально различны. В твоем случае, Риас, твоя помолвка была назначена еще до того, как ты или Райзер родились, и если бы вы родили детей это было бы решительным благом для дьяволов.»

«Я все еще говорю, что в этом нет необходимости, я могу стать «благом» для нашей расы без необходимости работать в качестве племенной кобылы». – раздраженно сказала Риас, услышав этот аргумент, который она слышала так много раз раньше, но Сона пожала плечами в ответ на вспышку гнева своей подруги.

«Как бы то ни было, даже ты должна признать, что твой и Феникса ребенок легко стал бы одним из самых сильных с точки зрения потенциала. Сильнейшая наступательная сила дома Баэль, величайшие запасы магии дома Гремори и то, и другое вместе может породить абсурдно могущественных дьяволов, подобных твоему брату. Теперь, если ты также добавишь регенеративные способности дома Фенекс, то это сделает любого ребенка из этой смеси большим ужасом на поле боя, и учитывая, что технически мы все еще находимся в состоянии войны, создание такого ребенка будет рассматриваться как неоспоримое преимущество в будущем.»

«И это все, даже не рассматривая возможность объединения дома Гремори, который является одним из самых высоких с точки зрения дворянских рангов, с домом Фенекс, который является самым богатым домом в расе Дьяволов более чем в два раза по сравнению со следующим в очереди и способен произвести то единственное, что наша раса может использовать практически для любых переговоров с другими Пантеонами или фракциями и все еще имеет хороший эффект».

Риас только хмыкнула, так долго слыша подобные слова, что ей просто хотелось биться головой об стену всякий раз, когда кто-то говорил об этом. Она все это знала, но почему именно ОНА должна была пройти через это? Она должна была стать следующей главой Дома Гремори, так не должна ли она, по крайней мере, иметь право голоса в такого рода разговорах? Почему бы тогда не заставить Милликас выйти замуж за Равель, если такие дети были так важны, в любом случае они были близки по возрасту, а Милликас также обладает Силой Разрушения и всем прочим.

Поскольку Риас была недовольна тем, что ее положение стало еще более постоянным, чем она хотела после того, что произошло недавно, Сона продолжила говорить.

«В моем случае было несколько кандидатов, выбранных в качестве вариантов для меня со дня моего рождения, но не было подписано ни одного контракта. Благодаря этому я смогла поставить условие, что выйду замуж только за того, кто сможет победить меня в шахматах».

Риас, поняв сказанное, почувствовала раздражение и заговорила.

«Значит, ты можешь просто сказать «нет», даже если кто-то обыграет тебя в шахматы? Это справедливо, что ты так свободна, в то время как у меня даже нет ни единого выбора?» - сказала Риас, и Сона покачала головой.

«Не так свободна, как ты можешь подумать». – сказала Сона. «Нет предела тому, сколько раз кто-то может бросить мне вызов, есть такие, кто бросал мне вызов уже более 50 раз, и мне не разрешается отказываться от любого вызова в шахматах. И если кто-то, кого можно рассматривать по самым скромным стандартам как подходящего партнера, превосходит меня, то я должна, по крайней мере, по-настоящему стараться изо всех сил, чтобы отношения сложились, и только в том случае, если они будут признаны совершенно безнадежными, помолвка может не состояться. Если я активно попытаюсь саботировать союз, то мои родители смогут свободно выбирать партнера для меня, и я потеряю все права высказываться по этому поводу. Я сталкивалась с проблемами с 12 лет почти каждую ночь, а иногда даже не могла нормально спать, так как мне приходится принимать любой вызов, и эти матчи могут произойти даже поздно ночью. Некоторые даже пытаются специально назначить матч на это время, надеясь, что я слишком устану и совершу ошибку».

http://tl.rulate.ru/book/58771/1560959