Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 13

«Момо, ты уверена, что не можешь потянуть за какие-нибудь ниточки или что-то в этом роде? Мне уже 16, ходить в среднюю школу, когда я должен быть в старшей, просто странно.» Сома пожаловался своей кузине по телефону.

Он ожидал, что пойдет в Старшую школу, смешается с толпой и исчезнет из поля зрения Соны Ситри и Риас Гремори, двух королей города. Он даже не знал, как выглядят эти двое, кроме того, что у них черные и рыжие волосы соответственно, благодаря тому, что Миттелт была ленивой девушкой, которая даже не утруждала себя сбором самой элементарной информации, поэтому Сома был ошеломлен, когда разговор коснулся этих двоих. Но можно было с уверенностью предположить, что если они были в городе, чтобы искать потенциальных рабов/слуг, то выделяться было ужасной идеей. Таким образом, то, что он старше всех остальных, могло привлечь к нему внимание, каким бы маленьким оно ни было.

Сома не знал, были ли у двух королей шпионы в средней школе или нет, он не хотел выделяться, черт возьми! Ему уже приходилось изо всех сил стараться не выпустить наружу харизму, которую он воспитывал в течение сотен лет, когда учился лидерству у таких, как Гильгамеш, Искандлар, Артурия, Наполеон, Озимандиас и других королей с Трона. Было трудно следить за тем, чтобы не показать что-то укоренившееся в его костях.

«И я уже говорил тебе, Сома, что это выше моих сил и сил Кайчо. В течение следующего месяца или около того тебе придется учиться в Средней школе Академии Куо, так как ты помешаешь дополнительные занятия, чтобы наверстать упущенное за первые годы учебы в средней школе, это было лучшее предложение, которое я смогла получить для тебя. Будь благодарен, что тебе не придется с самого начала учиться в средней школе, а вместо этого учиться в последний год, это может быть хуже, чем заниматься с людьми, которые на три года младше», - раздраженно сказала Момо. Она могла бы отчасти понять, откуда берётся недовольство Сомы, но жалобы ей ничего не исправят.

«… Ладно, неважно. Я просто должен вести себя с ними по-хорошему и отсидеть свой срок.» - раздраженно сказал Сома.

«Да, никто ничего не может сделать. Так что просто перестань так много жаловаться и делай то, что должен», - сказала Момо и закончила разговор.

Она забыла, что после многих лет, проведенных без общения с Сомой, он был действительно раздражающим вредителем, когда хотел им быть. Это почти заставило ее захотеть ударить себя в прошлом, которой так сильно хотелось его вернуть.

… Даже если такие моменты, как этот, заставляют ее немного усомниться в своих мыслях о нем.

Что касается Сомы, он вздохнул и продолжил свой путь. Прошло около пяти дней с тех пор, как он покинул больницу, и ему не помешало бы снова открыть свои магические цепи. В течение этих дней он сосредоточился на восстановлении своих физических возможностей с помощью еды, приготовил несколько простых зелий для физического восстановления, используя ингредиенты с рынка и других магазинов, где продавались незнакомые продукты, и продолжил трансформацию своего тела с помощью алхимии.

Добавив это к тому, что ему приходилось заботиться о своих «гостях», у него оставалось не так уж много времени, но теперь, когда гости просыпались и были совершенно стабильны, у него стало гораздо больше свободного времени.

Когда он шел в школу, он заметил кое-что странное. Как раз когда он проходил перекресток, он заметил девушку, и она наклонилась всем телом, как будто собиралась броситься в центр движения.

Двигаясь прежде, чем он успел подумать об этом, Сома положил руку на рюкзак, который был у нее за спиной, и потянул ее назад как раз в тот момент, когда она собиралась упасть.

«Эй, там, будь осторожна. Если у тебя низкий уровень сахара в крови или что-то в этом роде, тебе следует прислониться к стене, а не стоять там, где ты была, ты могла бы там умереть.»

Девушка не ответила, она просто подняла глаза, и Сома был удивлен тем, в каком плохом состоянии она была.

Не задумываясь об этом, он быстро овладел ею и был потрясен огромным количеством физических проблем, которые у нее были. Недоедание, обезвоживание, несколько гематом от побоев, произошедших, по крайней мере, с тех пор, как ей было 6-7 лет, кости, которые были сломаны и зажили неправильно, недостаток сна и несколько других проблем во всем. Кто-то в таком состоянии не должен так разгуливать, вместо этого она должна быть на больничной койке.

«… Я виню в этом эту чертову Эмию. Она заразил меня своей глупой болезнью, это единственное объяснение этому», - пробормотал Сома себе под нос, и девушка моргнула, как будто выходя из транса, прежде чем заговорить.

«Эм, извини. Я буду осторожна. Прошу прощения.» - сказала она, пытаясь уйти, но Сома удержал ее на месте.

«Нет. Я отведу тебя поесть чего-нибудь, прежде чем ты упадешь в обморок от голода или чего-то в этом роде. Школа или что-то еще может подождать.» Сказала Сома, и девушка выглядела шокированной, слабо пытаясь вырваться, но, учитывая, насколько слабы были ее мышцы, она могла бы с таким же успехом пытаться изо всех сил, и Сома не смог бы заметить разницу.

«Пожалуйста, отпусти меня. У меня занятия и-»

«И ничего, ты пойдешь и съешь что-нибудь, чтобы не упасть в обморок и не умереть без веской причины. Если ты пойдешь на занятия в таком виде, в каком ты есть, ты ничего не будете есть до обеда, то твоё тело пострадает.» - серьезно сказал Сома.

Девушка просто плотно закрыла рот, прежде чем кивнуть головой.

«Хорошо, здесь должно быть где-нибудь хорошее место, где можно поесть. А теперь давай, я плачу.» - сказал Сома, таща ее за собой.

Он знал, что не должен привлекать никакого внимания, но опоздание в первый день вряд ли имело бы большое значение, и он чувствовал, что этой девушке нужна помощь. Он пообещал нескольким своим учителям, что будет помогать другим, когда сможет, до тех пор, пока это не усложнит ему жизнь, это было условие, особенно со стороны Карны, когда он попросил научить его использовать огонь для дальнейшего совершенствования своих движений.

Это того стоило, и Соме приятно время от времени делать что-то хорошее. Особенно учитывая, что он знал, что скоро будет заниматься каким-нибудь гребаным дерьмом, так что, сделав что-то хорошее сейчас, он облегчит свою совесть.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1558258