Готовый перевод Cursed Blood / Проклятая кровь: Глава 51

Мицуки Бакуго и ее сын вошли в довольно простой офис, немного раньше, чем это было необходимо. Эти двое были одеты в лучшую официальную одежду, которую они могли найти в своих шкафах, и мать хорошо понимала, какое влияние презентация может оказать на этот зловещий день. На карту вполне могла быть поставлена вся их оставшаяся жизнь, и им нужны были все преимущества, которые они могли бы раздобыть, если бы хотели хотя бы надеяться на свободу.

Жаль, что только один из них двоих действительно искренне раскаивался.

"Миссис Бакуго, от имени Академии UA позвольте мне представить требования и условия, чтобы ваш сын избежал уголовных обвинений",-немедленно заговорил высокий мужчина с резкими чертами лица и стильными волосами, когда они вошли. Слова слетали с его языка, как у непревзойденного чародея, его непринужденное поведение обезоруживало. На его удостоверении личности значилось "Сакамото". " Имейте в виду, это только от имени школы."

Рядом с явно давно нанятым адвокатом, который стоял за единственным присутствующим столом, импозантная женщина, излучающая вид тысячи побед, вышла вперед, заняв левую сторону мужчины. Ее фиолетовые локоны были собраны в строгий пучок, за исключением двух челок, обрамлявших ее строгое лицо, а строгий костюм, который она носила, был безупречен. Ее удостоверение личности с надписью "Камиширо" было прикреплено к груди.

"От имени Семьи Асуи мой долг и честь обеспечить, чтобы мои клиенты были уверены, что их жизни больше не будут подвергаться опасности от рук плохо воспитанного ребенка с манией величия", - заявила женщина, бесстрастно глядя на Бакуго.

Катсуки заерзал на месте, глядя на суку, которая осмелилась оскорбить его. Он удивлялся, почему его мать уже не проявляет свой обычный характер по отношению к этим выскочкам.

По другую сторону от Сакамото стояла другая женщина; на этот раз в очках, коричневом блейзере с белой юбкой и явно сердитым лицом.

"От имени Семьи Иида я гарантирую, что никакое зло здесь не останется безнаказанным", - заявила вторая женщина, занимая место вместе с другими адвокатами. "Ханджи" было оттиснуто на ее удостоверении личности.

Мицуки с трудом сглотнула, уже обливаясь потом под такими обжигающими взглядами. С этого момента все зависело от того, будет ли ее сын придерживаться плана... и какое бы милосердие ни было найдено в руках устрашающих адвокатов, которым семьи Асуи и Иида доставили их.

Поездка в USJ…

Оставшиеся ученики класса 1-А, плюс зомби, в настоящее время были запряжены в автобус по пути на тестирование на самую важную роль героя—спасение жизней. Многие были взволнованы такой перспективой, другие нервничали, третьи все еще... отвлекались.

"И... это пудра для твоего носа…" Момо объяснила, указывая на открытое отделение в смехотворно большой косметичке, стоящей рядом с ней. С ангельским смехом Лили в восторге захлопала в ладоши с колен зрелой девушки.

"Это невероятно!" - воскликнула маленькая зомби, растянувшаяся улыбка на ее лице была такой чистой, что ослепила половину студентов. "Это красивее, чем профессиональные декорации, которые Лили видела за кулисами!"

Поскольку автобус был спроектирован таким образом, чтобы его сиденья были обращены к окнам, необходимость в том, чтобы студенты были разбиты на пары, была устранена. Момо была благодарна, что наблюдательность Изуку позволила ему заметить этот факт до того, как кто-то потратил время на выбор партнеров. То, что ей было легче баловать Лили, тоже было приятным преимуществом.

"Чувак, кому-нибудь еще кажется странным, что мы сейчас делимся своим образованием с двумя зомби?" Киришима ни у кого конкретно не спрашивал. "Я не могу решить, более ли мужественный Мидория из-за того, что они рядом, или нет."

Слова красноволового могли показаться вопросительными, но его рубиновые глаза, несомненно, были печальными. Было очевидно, что подросток хотел бы, чтобы они могли дать маленькой девочке последний покой. По его мнению, из двух зомби она однозначно заслуживала достойной отправки в загробную жизнь.

"Это неправильно", - проворчал Одзиро, услышав слова Киришимы и решив бросить свои собственные две иены. Хмурый взгляд хвостатого мальчика говорил о чистой враждебности и неприятии.

Встревоженный, красноволосый парень отодвинулся от своего одноклассника.

"Чувак, в чем твоя проблема?" - спросил Киришима. Одзиро просто скрестил руки на груди в знак осуждения.

"Настоящие герои делают свою собственную работу",-заявил хвостатый мальчик, кивая сам себе. "Они не опускаются до того, чтобы использовать других."

Не в силах удержаться от подслушивания, Токоями сжал кулак, охватываемый гневом. Лекция была наименьшим из того, что он хотел прочитать своему сверстнику; Одзиро не только оскорбил его друга, но и сам оскорбил мальчика с головой ворона.

Темная Тень, сверхъестественная сущность, которая жила внутри него благодаря его Причуде, была для него почти такой же, как Тэ и Лили для Изуку. Он давным-давно смирился с разумным существом и подружился с ним, чтобы стать героем, это было его сильной стороной, и было слишком грубо для кого-то открыто осуждать такого рода партнерство как нечто непристойное вне очереди.

"Не надо", - мягкое предупреждение Изуку сопровождалось теплой рукой, лежащей на плече Токоями. "Это того не стоит."

Обернувшись, черноволосый подросток увидел, что его друг смотрит на него с искренней улыбкой и ясными глазами. Рядом с зеленоволосым подростком сидела Асуи, уткнувшись носом в блокнот, который выглядел точно так же, как тот, что был у него в руках.

"Конечно",-так же тихо ответил Токоями, снова открывая свой блокнот. "У меня действительно есть кое-что гораздо более достойное того, чем я могу занять свое время."

Посмотрев вниз, черноволосый подросток и даже Темная Тень через минуту снова погрузились в страницы своего блокнота. Любопытство заставило его спросить Цую, чем она так увлеклась, когда они впервые отправились на испытательный полигон, и удивление встретило его, когда ему сообщили, что это был Необычный Анализ, автором которого был их общий зеленоволосый друг.

Ему сразу пришло в голову, что Изуку будет уделять такое внимание своей принцессе… признался или нет... Но тогда его друг тоже дал ему один. Открыв невинно выглядящую книгу, он обнаружил страницу за страницей невероятно точные и подробные сведения о своей собственной Причуде! Дальнейшее изучение показало, что были разделы, посвященные всему, начиная с снаряжения, которое теоретически могло повысить его производительность, и заканчивая тактикой, которая дала бы ему преимущество в бою.

Одна конкретная запись постулировала идею о том, что Темная Тень образует своего рода броню вокруг его тела. Это привлекло внимание обоих.

В задней части автобуса Мина и Тору сидели вместе, тихо разговаривая между собой. Розовокожая девушка просто стеснялась злиться; каждый раз, когда она пыталась немного повеселиться или поднять настроение, что-то появлялось и саботировало ее. С ее последней надеждой на настоящий роман, чтобы посплетничать о том, что он не принесет плодов, на данный момент она чувствовала, что ей давно пора кого-нибудь разыграть.

И она точно знала цель.

"Мин-тян, может быть, нам стоит затаиться на сегодня", - взмолилась Тору, одетая в свой костюм героя, как и все остальные, то есть в перчатки и пару ботинок. "Кроме того, здесь нет целей, над которыми можно было бы подшутить."

Розововолосая девушка обдумала слова своей подруги, найдя других своих одноклассников сегодня чрезвычайно скучными. Почему все не могли вести себя так, как привыкла Мина, и обеспечивать ей бесконечное развлечение?

"Да... Может быть, ты и права…" Мина уступила, прежде чем заметила, что слова Тору были немного слишком точными. "Они действительно выглядят довольными… слишком довольными…"

Вернувшись в переднюю часть автобуса, Изуку и Цую были одеты в свои отремонтированные костюмы, которые выглядели лучше, чем новые. Но то, что привлекло внимание розововолосой, было не внезапным повышением качества костюмов ее одноклассников или добавлением странно выглядящих пистолетов на лице... Нет, ее внимание привлекло то, что Тэ и Лили выглядели исключительно гигиенично. И видеть нежить такой нарядной было неестественно... Не так ли?

Мина тихо призналась себе, что, возможно, Лили разрешили принять душ, но это не объясняло появление менее мысленно присутствующую Тэ сейчас, не так ли?

"Я не могу поверить, что она закончила твое оружие всего за четыре дня, керо", - призналась Цую, выражая свое удивление перед ним, когда она наконец смогла оторваться от своего блокнота. Изуку кивнул в знак согласия, вытаскивая и осматривая один из своих новых предметов из наплечной кобуры.

Хацумэ удалось завершить три модели раньше времени: массивный пистолет, крепкий на вид пистолет-пулемет и грозный помповый дробовик. Самое простое было для Изуку, который не хотел иметь дело с громоздким оружием так рано в своей карьере. Лили дали пп; ее небольшой размер идеально подходил для быстрых движений и скорострельных атак. Тэ достался дробовик, решение, в котором зеленоволосый подросток все еще был немного неуверен.

"Я так же удивлен!" Изуку согласился, счастливый, наконец, увидеть, как некоторые из его воображаемых гаджетов оживают. Это будут инструменты, которые станут основополагающими в его будущем как профессионала. "Хотя это всего лишь прототипы. Мне нужно провести некоторые тесты…"

"Эй, Мидория!" Крик Мины перекрыл все, что собирался сказать зеленоволосый подросток. Чрезмерно легкомысленное выражение лица розововолосой не очень подходило местному некроманту... или девушке-лягушке.

http://tl.rulate.ru/book/58757/1545050