Готовый перевод Cursed Blood / Проклятая кровь: Глава 4

Несколько часов спустя местный полицейский участок…

Изуку и Инко сидели в маленьком, довольно простом кабинете, терпеливо ожидая, когда начальник полиции расскажет, что им теперь делать. Помимо необходимости разобраться с новым развитием причуды младого человека, единственные заверения, которые они получили, было то, что никаких обвинений или штрафов не будет.

"Ты в порядке? Тебе больно?" - снова спросила Инко своего малыша, внимательно осматривая его торс и дыры в рубашке. Изуку поднял кусок ткани, чтобы показать обнаженную грудь и обратно в явном проявлении послушания и понимания.

"Больше нет, мама". Изуку похлопал себя спереди, теперь показывая безупречную кожу и никаких признаков того, что он когда-либо был ранен.

"Но это же хорошо, правда?" Изуку сказал: "Теперь мы знаем, что пуля не может убить меня… жаль, что мое тело не защитило ее…" Снова прикрываясь, зеленоволосый мальчик, посмотрел на ошибку, которую он совершил.

Девушка-нежить стояла рядом с ним, безжизненные глаза были устремлены на далекий горизонт. В настоящее время отсутствующее выражение ее лица означало отсутствие, какого-либо ума или воли, это сделало выход из хижины еще более кошмарным.

Не желая, чтобы девушка сидела рядом с ней в ее машине, сдержанность женщины-полицейского заставила Изуку страдать от того, что его придавили трупом на заднем сиденье патрульной машины, в то время как Инко оставалось постоянно беспокоиться о положении ее сына впереди. В то время как положение Инко было плачевным, взрослые обнаружили, что присутствие Изуку было единственным, что сохраняло монстра спокойным и умиротворенным.

Прибытие на станцию не сильно улучшило ситуацию. И Изуку, и девушка-зомби были немедленно подвергнуты шквалу медицинских тестов и только команда зеленоволосого мальчика, заставила девушку-нежить подчиниться. К сожалению, взятие его крови на анализ оказалось слишком тяжелым для монстра, который пришел в ярость от увиденного. Изуку удалось успокоить девушку после повторных команд, и никто не пострадал, но все присутствующие после этого остались напуганными.

"Изуку, человеческое тело не предназначено для того, чтобы останавливать пули! Не смей больше так рисковать! Что бы случилось, если бы тебе выстрелили в голову? ", Инко упрекла своего сына, ее беспокойство давало понять, что она просто хотела, чтобы он был в безопасности.

"Он, вероятно, выжил бы." Начальник участка последовал за его заявлением в комнату, сморщив нос от зловонного запаха, заполнившего его кабинет. Держась за свой профессионализм, он воздержался от комментариев по этому поводу.

Две Мидории встали, поклонившись мужчине. На вид ему было далеко за сорок, с залысинами, но с чрезмерно большими руками, которые натягивали швы на его рубашке

"Прошу прощения?" Инко, очевидно, пришла в ужас от перспективы того, что ее маленькому сыну выстрелят в голову… или с чего бы то ни было, ахнула.

"Я бы пережил это?" - нахмурившись, спросил Изуку, не зная, хорошо это или нет, или почему шеф подумал, что такое возможно.

"Вы пережили выстрелы в сердце, легкие и печень… в то же время. Я видел много причуд регенерации за свою карьеру, но твоя самая необычная, объяснил он, садясь на свое место и перебирая папки в руках. "Ты уверен, что это мутантный тип?"

"Ну, так сказал доктор. И не похоже, чтобы он сознательно приказывал своей крови исцелять его, это просто происходит", - объяснила Инко своему сыну, который кивнул. Он не хотел сейчас начинать заикаться.

"Я понимаю... В любом случае, давайте начнем с обращения к... менее чем умершим здесь. Мы смогли найти совпадение в нашей базе данных. Это Тэ Ямада…" Шеф переводил взгляд с зомби на фотографию в профиле.

"О, это здорово! Изуку, по крайней мере, мы можем вернуть ее…"

"…Нет, мне очень жаль. Здесь говорится, что родители отреклись от нее за то, что она сбежала со своим парнем… кто также был ее любовью в процессе знакомства? Что ж, в любом случае, прервал его шеф. Он закашлялся перед лицом того, что последовало в файле. "Ее друзья зарегистрировали ее как пропавшую без вести, когда они не могли связаться с ней после целого месяца пыток. К сожалению, этот сценарий соответствует тому, что определенная группа торговцев использует привлеченных жертв для... торговли людьми…"

"Бедная девочка! Но почему?" Инко быстро пожалела девушку-зомби, которая, казалось, не подозревала, что разговор шел о ней.

"Ну, по данным, у нее нет причуд, и она из неблагополучной семьи", - продолжил шеф. "Я знаю, это звучит жестоко, но некоторые люди склонны использовать своих членов семьи без Причуды как козыри, предлагая таких девушек, как Тэ, в качестве невест в обмен на социальный статус или как способ гарантировать, что они вообще смогут выйти замуж. В наши дни не многие, в том числе герои, не желают «нормального» общение."

И мать, и сын ахнули от правды об их обществе, хотя Инко была удивлена меньше, чем показывала.

"Теперь, продолжая отчет... Тэ Ямада демонстрирует многочисленные шрамы, соответствующие физическому насилию... признаки принудительных абортов… по крайней мере, шесть ЗППП были положительными, причем некоторые из ее внутренних органов демонстрируют типичную деградацию, вызванную такими… на самом деле, зловонный запах, который, я уверен, вы заметили, более чем вероятно, является результатом этого, деградации продолжил бы свое объяснение, но остановился на испуганном взгляде Инко, брошенном в сторону ее сына.

"И нет, ваш сын совершенно чист, даже когда у него был такой тесный контакт с ней. Однако мы смогли провести тест только на ЗППП, так как короткий срок службы его крови изменился с момента проведения первоначальных тестов." Изуку даже не подумал о передаче болезни во время приступа паники. Услышав, что он теперь чист, он почувствовал, облегчение.

Облегчение, в немалой степени разделяло и Инко.

"Теперь, чтобы разобраться в вашей ситуации, мистер Мидория", - шеф вновь привлек их внимание, заставив мать и сына напрячься в ответ на серьезность его голоса.

"Д-да с-с-сэр?" Изуку проклял свое типичное заикание, хотя оно смягчило лицо шефа.

"Сынок, я боюсь быть тем, кто скажет тебе это… но теперь вы являетесь владельцем ожившего трупа, - заявил шеф, звуча для всего мира так, как будто он только что вынес приговор. Может быть, так оно и было.

"Что?!" - одновременно воскликнули мать и сын, ни один из них даже не подумал о том, что они оставят зомби.

"Мы не можем связаться с третьей стороной, чтобы вернуть тело, - начал свое объяснение шеф. Кроме того, у нее больше нет юридических документов, подтверждающих ее личность. В соответствии с законами о причудах, касающимися Реестра причуд, ваши полномочия должны быть изучены во всех представленных аспектах. Это означает, что нам нужно знать, как заставить ее двигаться и когда она остановится навсегда. В случае возникновения таких ситуаций вам необходимо будет обратиться в реестр для получения дальнейших инструкций и, возможно, даже для дальнейшего изучения местными властями."

"Это... это законно? Чтобы я... оставил ее себе?" - спросил Изуку, изо всех сил избегая намеков на то, что девушка рядом с ним будет принадлежать ему.

"Вот как это сформулировано, и это то, что сказали вышестоящие по телефону", - заверил шеф, прежде чем сурово взглянуть на Изуку, "Тем не менее, некрофилия по-прежнему незаконна. "

Резиденция Мидория…

Несколько часов спустя Изуку, Инко и их новый... друг вернулись домой эмоционально опустошенными и очень голодными. Поход был почти забыт, переписан на острое желание почувствовать себя чистыми после всего, через что они только что прошли. С соответствующими тяжелыми вздохами и стоном их нового члена, они пробормотали:

"Мама... ты думаешь, я могу быть героем?" - спросил Изуку, глядя на девушку-зомби извиняющимися глазами. У Инко защемило сердце от его мольбы и от того, как явно помрачнел его разум.

"Да, мой мальчик, ты можешь. Может быть… может быть, она справится с тяжелой работой, а ты сможешь сосредоточиться на использовании своего замечательного ума!" Инко ответила, ей нравилась мысль о том, что ее сын будет в безопасности, даже если это означало использовать бедный труп в качестве мясного щита.

"Да... может быть…" Изуку это не убедило, но он решил оставить эту тему, предпочтя идею принять долгую ванну, чтобы все обдумать. Он решил, что отправится спать пораньше, чтобы составить планы относительно того, как подойти к его причуде и как он собирается справляться со школой.

"Ну а теперь иди помоги мне вымыть эту девочку, ей нужна хорошая уборка", - сказала Инко, внезапно придумав, как помочь своему сыну обрести немного уверенности после того, как он встанет на ноги. Это также уменьшило бы зловонный запах, который преследовал их нового члена дома. С надеждой.

"ЧТО?!" У Изуку чуть не случился сердечный приступ от отданного ему приказа... или, может быть, у него был… он, вероятно, даже не заметил бы.

В тот день Изуку узнал о женщинах больше, чем когда-либо на занятиях по сексу…

http://tl.rulate.ru/book/58757/1509428