Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 23

Наконец, чародей увидел пустырь посреди города, на котором, замаскированный от обычного зрения, располагался круг черного стекла, ранее содержавший браму. За считанные секунды он достиг укрытия и влетел внутрь, ожидая увидеть ужасную картину с множеством трупов... Увиденное оказалось тоже не слишком приятным, но достаточно далеким от худшего сценария.

Множество людей в лихорадке лежало на темном рифленом стекле круга, но все они, пока что, были живы. Однако, пострадали от болезни, почему-то, только обитатели дворца Второго Принца, исключая его самого и Е Линга, все монахи находились в отличном состоянии. Самым странным было то, что все монахи располагались около больных в позе для медитации. Все, за исключением Джин Рена и Джин Гуаня. Ученики мага стояли в центре круга, воздев руки. Прислушавшись к своим ощущениям, мальчик ощутил, что Ци здесь плотнее, чем была, когда он улетел. Высвободив синтетическую силу духовного телекинеза, он ощутил, как волны незримой энергии расходятся от стоящих в центре, концентрируясь в медитирующих монахах и, затем, текут в тела больных. Приподняв бровь, чародей добыл из бездонной сумки один из своих альбомов, после чего принялся его листать... Искомое он нашел на седьмой зарисовке. Одно из нескольких заклинаний, добытых у старого лекаря во время карьеры охотника на чудовищ. На самом деле, достаточно редко применяемое в их мире - заклинание очищения от болезней. Оно, фактически, уничтожало заразу, сжигая её прямо в живых существах, земле, в воздухе или воде. По большей части, священная сила храмов оберегала поселения от большинства заразных заболеваний, а потому, данное заклинание применялось, в основном, во время различных походов и экспедиций, проходящих, в основном, вдали от городов и, соответственно, храмов.

Заклятье пожирало довольно много энергии для первого ранга, из-за чего слабые маги не всегда могли рассеять даже не очень тяжелые болезни, но для второго ранга подобные траты были практически несущественными, а потому, дабы не морочить голову, юный маг сосредоточил две трети основного резерва энергии и высвободил заклятье, накрыв всю зону под куполом. Его тело, ставшее проводником магии, засияло странным, переменчивым, иссиня-золотым пламенем, обратившимся в мощную волну, что прокатилась по черному стеклу, омывая лежащих, стоящих, сидящих людей и выжигая всяческую заразу, а затем - ушло за пределы круга, пройдя еще метров пятьдесят и лишь после этого иссякнув.

Конечно, сразу после излечения больные не встали бодрыми и веселыми, они все так же лежали в поту... Но, постепенно состояние людей начало улучшаться и монахи во главе с учениками Небесного Мудреца сумели перевести дух и отвлечься от медитации. Встав на ноги, рядовые монахи и настоятель молча поклонились Нетленному, демонстрируя свое уважение, в то же время, к нему подошли ученики. Их головы были склонены, как будто бы, они в чем-то раскаивались. Оказавшись перед Наставником, оба попытались упасть на колени... Но не смогли, скованные телекинезом.

Сложив руки за спиной, спокойным и мягким голосом их учитель поинтересовался:

- Похоже, что вы не уследили за кем-то, кто вышел за пределы круга и он принес назад болезнь? К счастью, никто не погиб. То, что вы организовали эту... Духовную поддержку. Изобретательно. Полагаю, вы вынесли свой урок. Люди бывают весьма легкомысленны. И что-же кому-то понадобилось за пределами защитного круга?

Джин Рен едва слышно пробормотал:

- Они искали посуду... И дрова... И что-нибудь из еды... Наши запасы почти иссякли.

Клэйн на мгновение окаменел, чуть не выпав из образа умудренного культиватора. Конечно, как он мог не подумать. Людям нужно было в чем-то готовить. И, конечно, сложно сварить что-то без огня. Пару раз сухо кашлянув, он ответил:

- За долгие годы культивации я несколько подзабыл, как и чем живут смертные. Наверное, это можно назвать, в первую очередь, моей ошибкой.

Затем, решив, что эту тему стоит закрыть, мальчик спросил:

- Как же вам удалось так быстро научиться передаче Ци? Я еще не обучал этому навыку никого из вас.

Джин Рен посмотрел умудренным и "понимающим" взглядом на своего Учителя и ответил:

- Вы же благословили это место так же, как и монастырские земли. Мы искали метод, ничего не получалось... Но затем, настоятель сумел направить частицу своей духовной энергии больному. Он сказал, что делал и вдруг у всех нас начало получаться. Это очередное чудо благословенной земли. Если бы не сила чуда, многие бы умерли.

Помолчав несколько секунд, маг вновь сменил тему:

- Мое путешествие принесло смешанные результаты. Я нашел выживших. Однако, от них я узнал, что этот мир для жизни непригоден. Мы переправимся на базу этих людей, где я и построю Врата. Затем, мы покинем это место и отправимся на поиски мира получше.

- Берите больных, я опять помещу вас в сумку. У выживших должно хватить еды на несколько дней, которые мне понадобятся на завершения чар.

Маячивший все это время на заднем плане Е Линг внезапно поинтересовался:

- Почтенный даос, если вы собираетесь перемещать нас всех между мирами тем же способом, то... Хватит ли места и для нас и для местных?

Клэйн бросил на него ничего не выражающий взгляд, но, все же, ответил:

- Мы с ними уже кое что готовим для этого.

Сказав это, мальчик замолчал и, дождавшись, пока тем больным, которым хватало сил стоять, помогли подняться, а находящихся в более тяжелом состоянии - подняли сами, принялся помещать людей в сумку. Спустя пару минут, на черном круге не осталось ни единого живого существа. Ухмыльнувшись, маг вызвал мощный порыв ветра, сметая весь мусор за пределы скрытого пространства, а затем - погрузил в землю каменные кабинки. Теперь, единственным, что нарушало первозданный облик круга из черного стекла, остался рукотворный пруд. С чувством выполненного долга, юный маг устремился в небо.

Всего пара часов полета и он уже стоял перед воротами бункера. На удивление, спустя всего минуту, ворота начали открываться. Когда-же чародей вошел и стальная преграда вернулась на свое место, откуда-то от потолка раздался голос Василия Антоновича:

- Вы чисты? Или стоит провести дезинфекцию?..

С подозрением уставившись в угол, из которого доносился голос, Клэйн громко ответил:

- У меня есть свои методы. - После чего вновь вызвал заклинание очищения от болезней, окутавшись иссиня-золотой аурой, быстро затопившей помещение.

После короткого молчания, голос местного лидера вновь донесся от потолка:

- Что-ж... Мы положимся на ваши навыки. - Следом за этими словами, вторые ворота открылись и чародей вошел в наклонный коридор. Как только закрылись вторые ворота, в конце коридора с грохотом начала открываться уже третья дверь, ведущая в зал розового газа. Наконец-то, открылась четвертая дверь и мальчик вошел на базу. Из одного из коридоров вышел глава выживших и, печально глянув на мага, поинтересовался:

- Видимо, вы опоздали?.. Мои соболезнования.

Клэйн хмыкнул, после чего с беззаботной интонацией ответил:

- Все живы. Все со мною. Я же говорил, что обладаю своими способами. А потому, мне нужно разместить их где-то и покормить, пока я буду строить браму врат.

- Конечно. Следуйте за мной. Мы, на всякий случай, подготовили резервную оранжерею. Там должно хватить места.

Вскоре, монахи уже разбивали "временный лагерь" в огромном зале. Несколько человек, знающих английский, назначенных Василием Антоновичем, с помощью жестов и перевода со стороны чародея, показало им, где здесь взять воду, куда справлять нужду, после чего, отправились за пищей.

Убедившись, что его люди устроились, мальчик вернулся к главному залу. Именно здесь юный маг собирался возвести браму врат. Пафосно воздев руки, он заставил металл пола потечь вверх, образуя нужную форму...

Лишь спустя три дня Клэйн закончил работу. За это время в зал приходило посмотреть на происходящее немало людей. Василий Антонович тоже периодически появлялся, выкраивая время из своего изрядно усложнившегося благодаря подготовке к путешествию в другой мир графика. Однако, зрелище было малоинформативным и скучным. загадочный "даос" просто водил руками по материалу будущих врат, оставляя быстро гаснущие узоры. Он не произносил заклинаний, вокруг не клубились молнии, не было никаких потусторонних шепотов. Ничего из того, что ожидаешь обнаружить во время столь мистического действа.

Закончив работу, маг недовольно поморщился. Духовная чеканка посадила его Дар с второго среднего ранга до начального и, в будущем, восстановление потребует немало времени и сил. Тем не менее... Брама была завершена.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1768729