Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 7

Клэйн продолжал читать, теперь уже сам и вслух, уточняя звучание и последовательность слогов у Ри Шо и других монахов, сопровождавших его днем. Спрашивать же, как принц попал в его дом ночью он не стал. Да, трое монахов по очереди дежурили неподалеку от входа в темное время суток.

Настоятель понимал, что, скорее всего, никто в империи не сможет навредить Небесному Мудрецу, но это было частью положенного обладателю высокого статуса уважения. Потому глава монастыря все же выставил охрану у жилища загадочного чужемирца. Конечно, на самом деле, стража должна была быть куда роскошнее, но старый и опытный монах не хотел раздражать гостя, не слишком радующегося окружающей его толпе, даже разгонявшего ротозеев перед тем, как начать свою лекцию.

Юный маг и сам не знал, подкупил ли монахов Позолоченный (что вряд-ли) или запугал, но, так или иначе, как-то он обошел стражей. К благу своему или печали. Теперь же юноше требовалось принять непростое решение, вступить ли в секту, обретая шанс стать императором, но теряя свободу и даже отдавая свою жизнь в руки чужака, или, отказаться, забыв о своих амбициях.

Сам принц прибыл в монастырь для того, чтобы стать могучим мастером, следуя слухам о волшебных свойствах этого места, исходящих от нетленного монаха, но... Монастырь не оправдал его надежд. Нет, слава этого места была вовсе не преувеличена, но... У юноши совершенно не было таланта к боевым искусствам и даже небесная аура не сделала его гением. Да, ранее совершенно не дающиеся ему тренировки здесь начали приносить эффект, однако, скорость этих тренировок была недостаточна. До выбора отцом-императором наследника оставалось уже не так и много времени, всего три года. Уже четыре года принц развивал свои навыки под контролем местных монахов. Он стал неплохим бойцом, но не великим и непобедимым воителем, что могло бы привлечь внимание венценосного родителя и помочь защититься от козней остальных братьев.

Предложение мудреца было сладким ядом. Обрести титул императора, но стать подчиненным другого человека. Обрести силу, но отдать свою жизнь в руки таинственного даоса... Что же ему следовало выбрать?

Внезапно, принц криво усмехнулся. Выбор был очевиден. Даже если он откажется от предложения могучего монаха, то разве ему, все еще, не придется подчиняться другим? Например, тому из своих братьев, кто придет к власти. Однако, став культиватором, можно обрести мощь, долголетие и живучесть. Быть ли слугой одного из старших братьев или учеником даоса... Очевидно, что выбрав первый вариант он будет просто тупицей.

Избавившись от сомнений, принц в золотой мантии принялся ожидать ночи. Он был уверен в том, что сможет вновь убедить стражу в необходимости пройти к Небесному Мудрецу, но не хотел, чтобы слухи о посещении им нетленного просочились раньше времени.

Когда тьма сгустилась над монастырем, принц вновь выскользнул из своего дома и крадущимся шагом направился странному жилищу чужака. Внезапно, он ощутил ужасную жажду крови, а в следующий миг, повинуясь обостренной интуиции тренированного бойца, юношу отклонил свое тело, ощутив, как ветер дунул мимо его лица. Стрела! Рванув в сторону, из которой исходила злоба, он, уклонившись от еще двух стрел, спустя вдох уже был вынужден сражаться сразу с тремя бойцами в черном, с трудом различаемых под светом звезд. К счастью, отточенные несколькими годами тренировок в святом месте под руководством монахов, навыки, позволяли ему успешно блокировать и отклонять атаки противников. В какой-то момент, принцу удалось, змеиным движением уклонившись от мечей двух убийц, нанести удар жесткой ладонью по горлу лучника. Тот, захрипев, сделал пару шагов назад и начал заваливаться назад. Однако, не сумев полностью погасить инерцию от удара, парень не успел полностью уйти от удара одного из одетых в черное убийц и на его плече расцвела алым глубокая рана!

Но, подавление боли - тоже часть боевых искусств. Не обращая внимание на травму, принц продолжил защищаться, в поисках возможности для контратаки. Но, спустя десяток вдохов, он ощутил, что его движения становятся медленнее, а в голове нарастает шум. Кровопотеря не могла привести к такому, ведь он, опираясь на технику железной рубашки, сжал края раны, не позволяя большому количеству крови покидать его тело... Яд! Это точно был яд! Это был конец. Или нет?

Очередной раз уклонившись от взмаха мечом, используя остатки покидающих его с каждым мгновением сил, молодой монах совершил обратный кувырок и выжимая все силы из ног, рванул к "башне" Мудреца, истошно крича просьбы о помощи (мысленно укоряя себя в том, что не поднял шум сразу):

- Господин Небесный Мудрец! Я готов стать вашим учеником! СПАСИТЕ МЕНЯ!!!

Внезапно, все вокруг залило алое зарево, а в следующее мгновение, оба преследовавших принца убийцы... Оказались разорваны на куски. Нетленный висел в воздухе в дюжине шагов, а вокруг него стремительно летал сияющий, подобно маленькому солнцу сгусток огня. Видя своего будущего мастера, парень тускло улыбнулся, а после - мир вокруг него залила тьма.

Очнулся принц от жуткого ощущения, как будто бы он парил в воздухе. Осмотревшись, он увидел, что находится под открытым небом... Зависнув в воздухе над загадочной фигурой, сияющей посреди странного черного круга, будто созданного из сплавленной земли.

А в центре фигуры лежало его тело. Принц хотел горько расхохотаться. Все оказалось зря. Он слишком долго думал и, в результате, потерял свою жизнь. Очевидно, среди монахов был соглядатай одного из его братьев. И, узнав, что их почти уже списанный со счетов соперник тайно посещает Небесного мудреца, его решили устранить.

Странным было лишь одно. Почему он еще не достиг Царства Желтых Вод, вместо этого оставаясь около собственного тела? Принц решил осмотреться внимательнее, пытаясь понять, что же с ним происходит, что за странное колдовство сковало его дух. Постепенно, ему удалось различить не только фигуру и круг черного стекла, на котором та была вырезана, но и множество монахов, стоящих вокруг. А в воздухе, около круга, висел Нетленный и пел таинственные заклинания. В какой-то момент, монахи надсекли ножами свои запястья и их кровь полилась по ранее незамеченным духом канавкам в круге. Спустя несколько мгновений, вокруг первой фигуры (а кое где, и внутри неё) образовалась вторая, сотканная из крови. Чужак продолжал петь и его слова становились все пронзительнее. Внезапно, принц ощутил странное притяжение, исходящее из его тела, а кровь, составлявшая вторую фигуру, обратилась в алый туман и волнами принялась вливаться в нематериальное тело принца, что значительно увеличило втягивающую силу. не будучи более способным сопротивляться, он оказался втянут в собственное мертвое тело... Нет! Не мертвое! Он ощутил страшную боль во всем теле, которую даже его подготовленный боевыми тренировками разум с трудом выдерживал. Будто, в каждую частицу его тела впились иглы! Принц не знал, сколько длилась эта пытка, но, в конце концов, боль начала отступать, оставив его обессиленным, но живым. С жутким усилием, парень приоткрыл глаза, увидев Настоятеля Рана и Небесного Мудреца, стоящих над ним и о чем-то говорящих. Сквозь накатывающие волны шума и тошноты, он слышал лишь обрывки:

- Буд кровь черн... - донеслось со стороны главы монастыря.

- Хор жив, нов учит. - столь же непонятно ответил Нетленный.

Они еще некоторое время что-то обсуждали, но принц не слышал их, провалившись в тяжелый и полный кошмаров сон.

Когда Клэйн и настоятель закончили говорить, последний приказал аккуратно отнести Позолоченного в башню. В беспамятстве оный провел почти целые сутки. Когда парень наконец-то очнулся, его наставник протянул тому чашу с водой и приказал: пей.

Когда тот закончил пить, мудрец усмехнулся и произнес:

- Скоро ты полностью исцелишься. Затем, мы проведем ритуал посвящения в ученики и начнем твое обучение. Твои вопли и падение я... Сочту за первый поклон учителю.

Хотя внешне юный маг казался невозмутимым (что достаточно просто, если вы живой мертвец), внутри он ликовал. Безумный, наполовину-импровизированный ритуал сработал! Принца удалось спасти и даже не обратить его в подобие самого Клэйна! Он давно размышлял о загадочном преображении Ардена и строил мысленные модели ритуала для воспроизведения этого результата. На удивление, первая же попытка оказалась успешной!

Больше него радовался, наверное, только настоятель. Ведь умри принц, даже один из самых далеких от престола, у монастыря, не смотря на всю его чудесность, будет масса проблем. Да, монахи, тренируясь на чудесной земле, все были могучими бойцами... Но им не победить сотни тысяч бойцов Имперской Армии. А если принц жив, то достаточно было похоронить в тайне останки убийц и все стороны останутся... Относительно довольны. Пославший убийц тем, что вопрос о происхождении его солдат не был поднят. Настоятель - тем, что им всем не придется бежать в горы, спасаясь от гнева правителя.

Клэйн, коварно улыбаясь, размышлял: "Вроде, местные даосы из легенд меняли своим ученикам имя, принимая в обучение?.. Как же мне назвать тебя, неудачливый принц? Быть может... Джин Рен?"

Кто знает, быть может, в этот момент безымянный принц стал могучим правителем Джин Реном, чья власть выйдет далеко за пределы его родного царства?

http://tl.rulate.ru/book/58749/1723260