Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 78

Покинув логово теневого ученого, Клэйн направился к следующей территории, зараженной аномалией. Она располагалась весьма неблизко и совершенно в противоположной стороне, так что, сперва следовало вновь перенестись к Свободному Городу Марини. Дабы не провоцировать драконьих всадников, он двигался по земле. В худшем случае, здесь он повстречает наземную стражу, от которой куда проще сбежать, нежели от небесной, так что, такой путь явно безопаснее.

В дороге юный маг размышлял о теневом ученом. Тот сумел создать атмосферу внутри своего подземелья в материальном мире, потому, мог решить по крайней мере одну проблему при переносе по Мосту. Возможно, снабженный знаниями о последствиях единственного успешно завершенного Моста, он сумеет разрешить мечту некоторых обитателей Элизиума о побеге. Так или иначе, у мальчика не было никаких причин атаковать Марка, поскольку тот действовал осмотрительно, ограничивая масштабы своих экспериментов и контролируя стабильность готовых врат. Да и в целом, теневой ученый был достаточно приятной личностью, по мнению самого Клэйна. Посоветоваться же с Системой он не мог, поскольку та уже долгое время не отвечала на его запросы, а потому оставалось лишь действовать согласно собственному пониманию.

Достигнув границы ячейки, юный маг перенесся в самый дальний исследованный им уголок области, в которой находился Свободный Город Марини, после чего, взлетел и без остановки отправился в сторону цели. Пересекая ячейку за ячейкой, он следовал к своей цели, пока... Не наткнулся на очередной разрыв, внезапно влетев таинственную холодную тьму. К счастью, все это время он поддерживал Барьер Чистоты, и, будучи защищенным энергией основного тела, без особых проблем сумел вернуться. Однако, в этот раз, ситуация была куда сложнее.

Совершив прыжок на некое расстояние вперед, мальчик не оказался "на том берегу", как ожидал. Вместо этого он ощутил странную боль и холод. У него возникло некое ощущение "разломанности". некоторые его части тела контактировали с обычной средой, а некоторые находились в том неестественном бесформенном состоянии, которое вызывали разломы. Щит чистоты поглощал энергию основного тела намного быстрее, чем обычно. Ему даже пришлось частью своего разума перейти в медитативное состояние, дабы компенсировать быструю утечку магии. К счастью, благодаря щиту, ему все же удалось удержаться от распада. Решив, что, в крайнем случае, призовет основное тело, Клэйн начал, опираясь на находящиеся в "цельном" мире осколки "двигать" голову, пока та не оказалась в одном из них. Оценив свое расположение, он совершил еще один прыжок "вперед". Он вновь оказался в расколотом состоянии. Впрочем, благодаря наличию стабильных фрагментов, он постепенно восстанавливал энергию. Так, совершая прыжок за прыжком, он медленно двигался вперед.

Проходили дни, а разломанная область все никак не заканчивалась. К двадцатому дню, Клэйн принялся обдумывать идею о прыжке из этой ячейки. Быть может, существовал обходной путь?.. Впрочем, это было сомнительно. Со знаниями, полученными от Вантуза и Теневого Ученого, становилось ясно, что их родная планета была частично разбита на куски, а потому, наиболее вероятно, что он перебирается по её мелким осколкам, чудесным образом сохраняющим магическую ауру посреди пустоты. Быть может, как раз благодаря Элизиуму, постоянно перенаправлявшему энергию и поддерживающему структуру магического измерения. А может, по совершенно иной причине. На самом деле, юный маг не знал, должна ли рассеиваться аура магического измерения и, даже, какова в принципе была связь между магическим измерением и физическим.

Но вспомнив о том, что в плену у последней Аномалии могу находиться тысячи, если не сотни тысяч человек, он лишь мысленно вздохнул и продолжил свое мучительное путешествие. Конечно, он ничего не должен этим людям, но... Будучи в силах спасти их, а вместо этого - бросив... Клэйн сомневался, что его совесть будет спокойна. Да ему и не хотелось, чтобы его совесть могла быть спокойна после такого. Мальчик всеми силами поддерживал в себе то, что считал символами человечности, опасаясь стать обычным живым мертвецом. К счастью, с появлением вторичного тела это стало проще. К сожалению, он не был уверен в том, сохранится ли связь и насколько она будет стабильна при переходе основного тела в следующий мир.

В конце концов, прошло два с половиной месяца, пока он не ступил на достаточно большой фрагмент, чтобы тот вместил его тело целиком. Постепенно, чередуя полет и пряжки, юный маг оказывался во все более крупных фрагментах, пока, в какой-то момент, разломы не пропали. Понадобилась еще почти неделя на то, чтобы добраться до зараженной области, но, наконец-то, он достиг цели.

Эта ячейка была каменистой пустошью, лишенной всяческой жизни. Это показалось мальчику достаточно странным. Учитывая искусственную природу Элизиума, не было никаких причин для наличия подобных мест. Наоборот, большинство ячеек были переполнены жизнью, дабы игроки всегда имели достаточно жертв и приятное окружение. Более того, ячейка, из которой он вошел в эту, тоже была каменистой пустошью, но там было около пяти небольших лесов, несколько озер, полных всякой живности, чахлая, но достаточно многочисленная растительность, типичная для подобных пустошей, птицы, насекомые, ящерицы...

Но это место было полностью мертво. Ни единой травинки или насекомого. К тому-же, он обнаружил некое давление на Барьер Чистого Духа, когда оказался здесь. Эта ситуация казалась немного знакомой. Так же пусто в плане животной жизни было около Закатных Шахт. Однако, там, по крайней мере, оставались растения. Если животным Фальшивый Бог призвал к себе и поглотил, то деревья с мест уйти не могли, и потому сохранились. Здесь же деревья отсутствовали. Как и прочие растения. Это казалось опасным.

Впрочем, обладая Полномочием Воскрешения, юный маг решил продвигаться вперед, дабы найти алчное чудовище, поглотившее все здесь. Любопытно, но, не смотря на уведомления о высылке войск для охраны этого "заповедника", никаких стражей здесь не было.

Клэйн задумался. Не могло ли это быть некой причудливой ловушкой? Вдруг, принцесса не настолько тупа, как ему казалось, и это часть некого плана, направленного на то, чтобы связать или уничтожить его? Кто знает... Сначала ему хотелось изучить это место и найти врага. По крайней мере, в этой ячейке определенно была аномалия, судя по черным прядям, плавающим в воздухе. Оставалось лишь искать и надеяться на недостаточную хитрость фальшивого бога.

К удивлению мальчика, поиски не были долгими. Однако, вскоре радость сменилась легким испугом и раздражением. Он обнаружил свою цель. В геометрическом центре ячейки располагался огромный округлый котлован с немного поднятыми над уровнем почвы стенами, а внутри... С огромной скоростью вращался черный шар диаметром с несколько десятков метров, перевитый алыми молниями. Периодически, шар на мгновение сжимался в тор, а молнии сплетались в полотнище в его центре. Хотя раньше этого процесса Клэйн не видел, но несложно было понять, что же происходит в этом месте. Не смотря на уверения Системы о том, что до прорыва ближайшей Аномалии осталось еще несколько десятилетий, здесь явно происходило именно это. и был не слишком понятно, сколько же осталось времени.

Приблизившись, юный маг ощутил, что некое незримое течение пытается увлечь его в сторону шара. Похоже, что на поздних этапах развития, аномалии приобретали весьма могущественную силу притяжения, и именно потому все живое в ячейке уже было поглощено. Оно просто высосало всю энергию из менее стабильных объектов и остались лишь земля и камни. Впрочем, вспомнив столицу, мальчик понял, что со временем даже они окажутся поглощены.

Первым делом он решил испытать заклинание, полученное от "лесной ведьмы". Конечно, оно черпало силу основного тела для исполнения, однако... Черпать силу по каналу можно было независимо от расстояния, а потому отсутствовала необходимость призыва и, соответственно, риска попасть под взрыв. Конечно, перекачка энергии через канал происходила не так быстро, как хотелось бы, но потратив несколько часов, Клэйн передал во вторичное тело почти всю запасенную основным энергию. Это создало странное ощущение, будто бы его надули изнутри и при каждом шаге его тело грозилось разлететься на куски. Он даже начал видеть сквозь фасад иллюзорной реальности Элизиума сложные геометрические фигуры, нити из цифр и слов, а камни и пустошь вокруг наоборот выцвели и стали похожи на грубые наброски, покрытые неким серым туманом. Это был... Странный опыт.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1687419