Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 76

Лесная волшебница выглядела несколько озадаченной услышанным. Обдумав что-то, она поинтересовалась:

- А каковы причины этого? Местный мировой закон защищает подобные искаженные сущности? Я не вполне понимаю. И чем, в конце концов, является эта самая Система?.. Да и про Преобразователь хотелось бы услышать.

Клэйн вздохнул и принялся объяснять:

- Система - искусственный закон, управляющий всем этим искусственным миром. Она не защищает фальшивых богов. Просто, эти самые боги берут под контроль регионы и после их смерти Система очищает регион, возвращая его в некое состояние в далеком прошлом. При этом, все, кроме прошедших Преобразователь - стираются. Преобразователь - это огромный комплекс, преобразующий людей в духовную форму, в которой они существуют здесь. Кроме того, он внедряет в их сущность набор законов и систем, связанных со способом существования этого мира.

- Те, кто прошел через Преобразователь называются Игроками. Это место, и несколько подобных, имитируют некие игровые правила. Мне трудно подобрать аналогию, в моем родном мире такого не было, либо я о таком не слышал. В этом мире, например, за исполнение неких "заданий", даруемых "не Игроками" и за убийство существ дается численно-очевидный опыт, конвертируемый напрямую в силу, выражаемую "уровнями" и "характеристиками". Наподобие "Интеллекта" и "Духа". Вы же попали сюда без Преобразователя, а потому не стали Игроком и не получили Системные функции. Возможно, это хорошо, поскольку позволяет, в случае необходимости, покинуть этот мир.

Ведьма с мрачным выражением на лице тяжело задумалась. Похоже, что откровения о природе и форме этой реальности были для неё не слишком приятными. В тишине прошло, наверное, минут десять, не меньше, прежде чем Эрайя вновь заговорила:

- Значит, меня может стереть в любой момент? Особенно, если кто-то убьет этого "Фальшивого Бога" неподалеку? Звучит... Не очень приятно. Ты, я так понимаю, пришел как раз для этого? И на какое расстояние мне следует отступить, если я хочу выжить? И, несколько более глубокий, даже - фундаментальный вопрос. Как мне отсюда сбежать?..

Клэйн открыл карту и оценил направление, после чего ответил:

- Если идти на северо-восток, то чуть больше сотни километров до следующей ячейки. Перезагрузке подвергнется только эта. Впрочем, пока я не узнаю, где же скрывается местная аномалия, перезагрузка ячейки не произойдет. Однако, тем не менее, через несколько лет или десятилетий, эта ячейка станет смертельно опасной, поскольку активация Моста приведет к поглощению всего содержимого ячейки.

Эрайя внезапно напряглась и с подозрением поинтересовалась:

- Что еще за Мост? Раньше ты его не упоминал. Звучит... Как что-то важное.

Клэйн пожал плечами, после чего проворчал:

- Не то, чтобы я это скрывал. Просто, с каждым словом, мне нужно объяснять все больше. В общем, дело было так. В этот магический мир перешло огромное количество людей, поскольку их мир был на грани катастрофы. Однако, через некоторое время, на самом деле, через достаточно длительное время, здесь возникла фракция, помешанная на идее возвращения в материальный мир. Все бы ничего, но их методы... Предусматривали поимку сущностей всех остальных "игроков" для ускорения процесса. Используя некие странные и причудливые методы, они соединились в несколько божественных сущностей и принялись поглощать остальных, чтобы накопить нужный уровень силы. Конечной целью было открытие врат в материальный мир, как бы безумно это не звучало. Сами они назвали это особое преобразование - Мостом.

Лицо лесной ведьмы приобрело заинтересованный вид и, воспользовавшись паузой в речи собеседника, она задала вопрос:

- И как? Им удалось? Быть может, мы сможем воспользоваться результатами их трудов?

Юный маг печально покачал головой. Было бы слишком просто, сработай все так как нужно. А потому он ответил, тяжело роняя слова:

- Один Мост был завершен. Это оказался провал. Все, прошедшие через мост, превратились в мертвые металлические статуи. Скорее всего, в самой концепции была ошибка. Кроме того, если я еще мог бы попытать удачи, возникни у меня такое желание, поскольку прошел через Преобразователь и являюсь игроком, то тебя бы мост просто поглотил, как поглотил всю округу, включая местных жителей, дома, холмы, дворцы и дороги.

Эрайя вновь тяжело вздохнула. Казалось бы, Вот он шанс... Но за надеждой скрывалось отчаяние. Она все еще не могла покинуть этот странный мир и вернуться домой. Но, сквозь свои мрачные мысли, она вдруг услышала неожиданные слова:

- На самом деле, именно для вас шансы есть. Конечно, это будет не просто и потребует некоторых изысканий, но... Вполне возможно. В отличии от местных и "игроков", чьи сущности преображены в довольно странную форму, вы являетесь духом, просто сумевшим разобраться в первичных законах этого измерения. А потому, способны его покинуть.

Лесная ведьма хмыкнула, но все же ответила:

- Для начала, прекрати обращаться ко мне так уважительно. Кто вообще в этом мире может говорить со мной просто и по дружески, если не собрат по несчастью, забредший из иного мира, как и я? А твое предложение... Какой в нем смысл? Будь я в форме духа способна покинуть этот мир и вернуться домой, так бы давно и сделала. Но для возвращения нужно тело и особый артефакт из моей сумки. Который, будучи духом, я не способна применить!

Клэйн ухмыльнулся и высказал нечто шокирующее:

- Если ты сможешь найти свое тело в материальном мире, то все будет намного проще. Видишь ли... Я - маг смерти. Мне нужно просто восстановить некоторое количество силы своего Дара и я смогу выполнить для тебя ритуал, с помощью которого твой дух сможешь управлять твоим телом. Конечно, существование в форме немертвого вряд-ли покажется тебе...

По мере того, как мальчик произносил свою речь, лицо Эрайи заливало причудливое сочетание изумления и надежды. Не выдержав, она прервала своего собеседника:

- В нашем мире есть бессмертные маги. И это явно лучше, чем быть призраком в чужой земле. Я... Не ожидала, что ты обладаешь настолько редкими способностями. Какое тебе понадобится время, чтобы восстановить свои силы? Я знаю, где мое тело. Когда мы найдем его, я, с удовольствием, передам тебе все свои волшебные предметы, кроме кристалла возврата. Тебе он все равно не подошел бы, с ним может вернуться только тот, на кого он настроен.

Юный маг немного фальшиво прокашлялся и, прикинув в уме, дал свой ответ:

- Думаю, около года. Возможно, полутора лет. Твои вещи, сами по себе, мне не нужны, я только хочу изучить их магическую структуру. И, если это не под запретом, мы могли бы обменяться магическими алфавитами наших традиций. Я обратил внимание, что в твоем заклинании есть фрагменты, незнакомые мне базовые узоры и символы магического языка. Скажи мне, где Фальшивый Бог, а потом тебе следует покинуть этот регион.

- И, полагаю, нам стоит договориться о том, где мы встретимся через... Полтора года для надежности. Я предлагаю Крепостную Скалу в Древнем Лесу. Сейчас я покажу карту, ты сможешь запомнить?

Закончив говорить, юный маг направил свою магию, как для заклинания, но вместо оного, сформировал достаточно подробную карту всех пройденных им земель, отметив, пронзающим поверхность импровизированной карты, лучом расположение скалы, в которой некогда располагалась Крепость Риклан.

Эрайя некоторое время внимательно изучала карту, пока не запомнила её. Как и все маги, она обладала выдающейся памятью, укрепленной развитием способностей и бесконечными тренировками. Затем, воссоздав карту у себя в уме, утвердительно кивнула и Клэйн развеял образ.

Следом, они обменялись магическими алфавитами. "Лесная ведьма" запомнила новые символы и узоры, а мальчик, перестраховавшись, основным телом записал их на очередную каменную пластину (пользоваться альбомами в условиях разрушенного мира было затруднительно, потому он выжигал все на каменных квадратах).

Потерявшаяся в чужом мире волшебница объяснила, где скрывается Фальшивый Бог, и попросила три дня на то, чтобы покинуть пределы опасного региона. На этом Клэйн и Эрайя разошлись.

Спустя неделю, юный маг решил дать своей новой союзнице больше времени, он стоял около ничем не примечательной скалы. Сверху этого заметно не было, но, в её теле имелся черный провал, до поры скрываемый густой растительностью вокруг. По словам "лесной ведьмы", именно в глубинах под этой скалой скрывался монстр. Незримо висящее в материальном мире основное тело обнаружило что подобная скала находится и в основной реальности. Только пещера выглядела не естественной, а, будто-бы, выжженной и оплавленной. Это навевало ностальгию. Первая уничтоженная им аномалия имела очень похожее укрытие. Понадеявшись, что местный обитатель подобен первой аномалии, а не Тому, Кто Живет В Темноте, Клэйн, в обоих мирах, направился в глубины подземелий

http://tl.rulate.ru/book/58749/1680939