Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 54

Когда окно с приглашением возникло в очередной раз, юный маг, будучи уже хитрее, не стал его закрывать, вместо этого свернув и запихнув в дальний угол интерфейса. Значок иногда продолжал мигать, но окно с предложением перестало постоянно появляться, перекрывая обзор.

Мысленно пожелав назойливому "мастеру" набрать себе в команду достойных его новичков - вшей, комаров, пиявок и прочих кровососов, мальчик решил освежиться, истребив несколько десятков Алых Буйволов. Конечно, вывести Клэйна из себя было нетривиальной задачей, но написавший ему уже несколько сотен сообщений игрок сумел достичь этой высокой цели. Да и его воплощение порождало немало эмоций, потерянных или почти потерянных основным телом.

Спустя много часов битв (или, точнее сказать, избиения), пятидесятый кусок "алой плоти" упал ему в "инвентарь". Опыта здесь он не получил, зато настроение его явно стало лучше. Тем более, каждый раз, выпуская струю огня в очередного Алого Буйвола, он представлял себе вместо него "Мастера Первой Гильдии". Конечно, мальчик не знал, как тот выглядел, но, он просто представлял себе того, как самого уродливого человека, которого ему доводилось видеть. Никаких проблем с визуализацией. Еще одной наградой, кроме восстановления душевного равновесия, стало достижение:

Получено Достижение: "Убийца Коров (уровень 1)"

"Множество могучих быков и грациозных коров считали себя истинным центром мироздания. Их дух был силен, а уверенность в себе - неисчерпаема. Казалось, что их царство нерушимо. Однако, эта идиллия не могла продолжаться вечно, ибо настал Час Расплаты! Они видели в себе венец творения. А вы видите в них лишь говядину. Говядину, по какой-то причине, еще не лежащую у вас на тарелке. Урон по всем быкам и коровам повышен на 5% (на 2.5%, если это босс). Коровы и быки наносят вам на 7% меньше урона (на 3.5, если это босс)."

- Неплохо, неплохо. В этот раз ты постаралась лучше, Система. Бонусы те же, но подход совершенно иной. - Пробормотал в небо бессмысленный комментарий Клэйн.

На самом деле, он давно бы занялся делом и "вступил в контакт с Системой", однако... Было совершенно не ясно, как это сделать. Конечно, подобная приписка у амулета имелась, но она не добавляла никаких способностей на панель умений и метод её использования ускользал от мальчика.

- По всей видимости, это не должно быть слишком сложно. Но на простые обращения вслух или мысленно Система не реагирует. Следовательно, активатор какой-то иной. Но вот какой? - Юный маг попытался сдавить амулет, потер его, укусил, потоптался по нему, но не получил никакой реакции. На что злобно проворчал. - Так это не работает. То ли, я недостаточно умен, чтобы понять, как нужно его включать, то ли, недостаточно туп.

Также, не смотря на наличие "эффектов", ему не удалось обнаружить в артефакте каких-либо чар. По всей видимости, его эффект обеспечивался напрямую самой Системой. А если не было чар, то в них и нельзя было вмешаться. Несколько разочарованный своими не слишком впечатляющими результатами, Клэйн вздохнул и направился по маркеру задания обратно в город, дабы завершить миссию.

Вскоре, он уже стоял напротив лавки "Мясо Берека", размышляя о том, нормально ли думать о каннибализме при прочтении подобного названия. Помотав головой, юный маг выбросил идиотскую мысль оттуда и попытался открыть дверь. Дверь не подалась. Он дернул еще несколько раз, но ничего не поменялось. Следующим его желанием было выломать дверь, но три единички силы, тоскливо ютившиеся в его окне персонажа намекали на возможный результат подобного действия. Да и ссориться с местными силами правопорядка мальчику не хотелось.

- День на дворе. Солнце светит. Люди ходят. Лавка закрыта. Отличный метод ведения дел. - Пробурчал Клэйн, после чего продолжил. - Где может быть посреди дня мясник? Забивает коров? Пьет в таверне? Пытается вступить в гильдию к "Мастеру Первой Гильдии"? Непостижимо.

Раздраженный отсутствием Берека, юный маг, побрел по улице, рассматривая вывески на магазинах и лавках. В основном, это были скучные имена, вроде "Острые Копья Малда" или "Кожаная Броня Из Кожи", но попадались и более интересные экземпляры. Например, изрядно заинтересовал своим названием его магазин "Перья Шести Братьев", но, оказалось, что там продают бумагу, чернила и писчие перья. Он поинтересовался, есть ли у них магические чернила, но, очевидно, никаких магических чернил у них не было. Зато, он выяснил, что в местной магической системе не используют специальные чернила для чар. Достаточно бесполезный факт, если подумать.

Так юный маг бродил несколько часов пока, наконец-то, поздно вечером не обнаружил, совершая очередной круг, что кто-то направляется к "Мясу Берека". С широкой улыбкой на лице, Клэйн устремился к этому человеку.

Растянув губы в приветливую улыбку (способную, пожалуй, напугать даже медведя), он подошел к мяснику, отпиравшему дверь в лавку и, схватив того за руку, заговорил:

- У меня было видение! Небеса узрели, что вам не хватает мяса Алых Буйволов и направили меня, своего посланника, чтобы я исправил это!

Глаза Берека испуганно заметались из стороны в сторону. По всей видимости, он ожидал, что, пока странный эльфийский мальчик отвлекает его внимание, кто-то подкрадывается сзади с дубинкой. К его удивлению, вокруг больше никого не было. Немного успокоившись, нерадивый мясник выдавил из себя не слишком убедительную улыбку и попытался отбиться:

- Мне совершенно точно хватает мяса. Поставки происходят каждый день. Мне совершенно не...

Лицо Клэйна перекосило гримасой, а в его руке возник разрастающийся сгусток огня, через несколько секунд выстреливший в небо потоком пламени. Затем, спокойным и несколько монотонным голосом мальчик поинтересовался:

- Вы точно в этом уверены? Я ощущаю нить судьбы между нами. Я должен принести вам пятьдесят кусков алой плоти, а вы их принять. Иначе, с вами может случиться что-то плохое. Я вижу море крови и пламя! Все в пламени! А вы поджариваетесь в этом огне, как будто кто-то готовит вас по вашему же рецепту, "Багровому буйволу"! Лучше бы вам принять мясо и избежать этой таинственной и ужасной судьбы.

Берека передернуло. С лицом, полным отчаяния, он ответил:

- Да, кажется я тоже ощутил эту связь и готов принять 50 кусков алой плоти. - произнеся это, несколько сгорбившийся мясник открыл дверь своей лавки, шагнул внутрь и сделал приглашающее движение. - Проходи внутрь... Посланник небес. Я приму все, что ты пожелаешь мне дать.

Юный маг последовал за ним и вывалил на прилавок солидную груду мяса, занявшую место почти до потолка. Берек судорожно выдохнул, после чего полез за кошелем, но был остановлен безумцем, принесшим мясо:

- Небеса ничего не говорили про награду монетами, так что оставьте их себе.

Задание завершено: "Мясное Мясо"

Награда получена: 22000 опыта. +94 единиц репутации Серебряного Кольца. +250 единиц репутации Свободного Города Марини. Кулинарный рецепт "Багровый Бык".

Рецепт получен: "Багровый Бык"

Рецепт-Необычный

Необходимо поместить в котелок 1 Алая Плоть, 2 Пряная Трава, 1 Красный Корнеплод, 4 яйцо курицы, 6 ложек Золотой Крупы. Активировать рецепт.

"Семейный рецепт, передававшийся из поколения в поколение в семье мясника Берека. Позволяет сделать из достаточно жесткого мяса Алых Буйволов вполне приятное на вкус блюдо."

К сожалению, этого не хватило на получение 51 уровня. Однако, по крайней мере, Клэйну удалось избавиться от этого тупого задания. Теперь можно было сосредоточиться на следующих целях. Первой из которых, конечно, было связаться с Системой. В этот момент значок окна сообщений опять замигал. По всей видимости "Мастер" никак не мог успокоиться и продолжал досаждать.

Открыв окно сообщений, юный маг уже собирался нажать на вкладку с подписью "Мастер Первой Гильдии", как вдруг замер в полном ошеломлении. Он наконец-то удосужился прочитать название соседней вкладки. Там было написано: "Особый доступ. Системный чат". Яростно выдохнув воздух, мальчик не прощаясь покинул лавку Берека и отправился прочь из города.

Выйдя за ворота и удалившись на достаточное расстояние, Клэйн нажал на вкладку, после чего открылось окно чата, подобное тому, которое открывалось при беседе с "Мастером", но с подписью ярко-зеленым цветом сверху "Данный чат является системным. Вы видите это уведомление в качестве доказательства официального статуса переписки".

При переносе части его сущности во вторичный мир, кроме интерфейса с системой справки, мальчик получил еще и знания местного языка, включая письменность, а также некоторые базовые навыки работы с этим всем. А потому для него не было ничего сложного в том, чтобы задать нужный вопрос. А потому его пальцы устремились к визуальной клавиатуре, быстро набирая текст.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1617920