Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 41

- Уважаемая Риажа, я уверен, что столь мудрая и прекрасная особа, как Вы, обязательно найдет для меня какое-нибудь полезное поручение, от которого и Вы и я получим пользу! Я просто хочу добиться дружбы вашего народа, в процессе заработав немного денег. Что может быть убедительнее дел? Позвольте же мне совершить подвиг ради Вас и ради благополучия всего рикланского народа! Я просто сгораю от нетерпения, желая подружиться со столь достойным созданием, как вы, а потом - и со всеми рикланами! - Используя всю силу своего обаяния, Клэйн пытался добиться нового задания для повышения репутации с местными. Конечно, этому совершенно не способствовал низкий уровень Харизмы его персонажа, но юный дипломат верил, что сумеет подобрать ключик к сердцам мохнатых обитателей леса. Тем более, что еще в самом начале система помощи говорила о возможности использования навыков не через панель, а за счет понимания. Вот он и пытался научиться уговаривать других, опираясь на свои личные навыки, а не на панель задач.

Возможно, у него даже получалось. Рикланка, управлявшая этим магазином снаряжения, хотя и немного трусилась от чего-то, однако, все же понемногу поддавалась. На его невероятный пассаж Риажа, а именно так её звали, все же ответила уже куда менее отрицательно чем раньше. - Ггосподин Странник, я все же не уверена, что у меня есть достойные вас поручения. Мможет, вы спросите кого-нибудь еще?

- Конечно, спрошу. Я опрошу каждого, кого смогу. Надеюсь, что от каждого получу по поручению! И их выполнение станет залогом нашей долгой и плодотворной дружбы! Нет ничего лучше, чем заводить новых друзей... Не так ли? Давайте, я вижу, что у Вы нуждаетесь в моей помощи и я готов помочь! Для Вас, как для моего друга, я даже сделаю скидку и вы сможете заплатить лишь половину от того, что заплатили бы незаинтересованному проходимцу... В смысле, страннику, прошу простить, ваш язык еще сложноват для меня. - Продолжал со всей возможной дипломатичностью и добротой вещать мальчик. - У каждого есть проблемы и вы можете решить свои... За половину цены! Видите, насколько я жажду вашей дружбы и расположения? Попробуйте найти другого странника, согласного помогать так дешево!

- Это верно... Найти другого странника в нашем городе было бы непросто. - Пробормотала с легким отчаянием в глазах, Риажа. - Наверное, у меня есть для вас поручение. Как видите, я торгую снаряжением. Я же его и изготавливаю на пару с моим помощником, Лейражем. И нам совершенно необходима кожа Дерзких Кабанов из леса. Как можно больше кожи... Может, шкур двадцать?.. Вы сможете их добыть? Наш народ не очень любит охотится и не ест мяса, но нашим воинам нужна броня.

- Я, конечно, с превеликим удовольствием, но не могли бы вы сказать, как это сделать? Так уж сложилось, что, когда я убивал кабанов, из них не выпадало никаких шкур. Тут есть какой-то секрет? - Поинтересовался Клэйн.

- Не то, чтобы секрет. Вам нужно овладеть навыками охотника для этого. Обычно, шкуры для меня добывает Старый Монжо, но ему это совершенно не нравится. Он делает это лишь из-за нужды нашего народа, как делал его отец и дед. Он учит и своего внука, хотя и без радости. Монжо обитает на третьем ярусе, в пятом от центральной лестницы доме справа, если идти по восточной улице. Скажите ему, что я послала вас, чтобы он обучил вас основам охотничьего дела. - Произнесла несколько набравшаяся решимости Риажа.

Получено задание: "Шкуры для Риажи".

"Принесите Риаже из магазина "Живая Броня" торгового района Крепости Риклан 20 шкур Дерзких Кабанов. Награда за выполнение этого условия: 200 репутации Рикланского Лесного Союза. 20 коре. Плащ Ивасир. 2000 опыта. Отправьтесь на третий ярус, в пятый от центральной лестницы дом справа по восточной улице к старому охотнику Монжо и обучитесь у него охоте, если желаете. Принесите Риаже 20 шкур риклан, для альтернативного решения задачи. Награда за выполнение этого условия: -1000 репутации Рикланского Лесного Союза, ожерелье Безумие Риажи. Начало задания "Плащ из друга (Рикланский Лесной Союз). 3000 опыта."

Плащ Ивасир

заколдованный

Требует уровень 20.

Повышает Ловкость на 10.

Дарует 20% маскировку в лесу.

"Сделанный для нового друга Риажей, этот плащ назван ею в честь дедушки, слывшего одним из лучших охотников крепости."

Безумие Риажи

волшебный-проклятый

Требует уровень 20.

Снижает Харизму владельца на 15.

Повышает Ловкость на 10.

Повышает Силу на 10.

Повышает Выносливость на 10.

Наделяет владельца Аурой Безумия, повышающей враждебность всех существ к источнику ауры на 20% и вызывающей с шансом 2% в секунду у находящихся под влиянием приступ неконтролируемой ярости по отношению к владельцу.

Владелец не может использовать навыки уговоров и дипломатии.

"Вы показались Риаже хорошим парнем. Она даже поверила в возможность мира между разными расами... Пока не увидела вашу добычу. Этого удара её разуму оказалось достаточно и теперь она просто глухо плачет, забившись в угол своей лавки. Но это еще не конец, ведь так?"

Клэйн смотрел на миссию и предложенные награды вдохов десять. Потом он улыбнулся Риаже и вышел из лавки. Хотя на поверхности он был спокоен, внутри мальчика кипел океан страстей:

"К чему ты подбиваешь меня? Я, что, давал причины считать себя таким человеком? Слышишь меня, ты, чем бы ты не являлась?! Сначала Джаар, теперь Риажа... Что с тобою не так?! Кто вообще будет делать что-то подобное? Ты слышишь мои слова?!! Отвечай!!!"

Но ответом была лишь тишина. Если загадочная "система" и слышала его, то никак не реагировала. Потому, выпустив пар, юный маг направился к Монжо.

Поплутав немного, Клэйн все же нашел нужный дом. К счастью, общество риклан было достаточно развитым, и у них имелись таблички с названиями улиц и номерами домов. Прохожие косились на него с некоторой долей подозрения, стараясь, впрочем, не встречаться с ним глазами, но никаких враждебных действий не совершали.

Постучав в дверь, мальчик подождал немного. Никто не отвечал, а потому он постучал еще раз. На этот раз он услышал тихие шаги, а потом тонкий голос негромко спросил из-за преграды:

- Кто там? - После короткой паузы, он продолжил. - Дедушки нет дома. Он скоро вернется. Подождите немного.

Добродушно хмыкнув такой прямоте и доверчивости и решив, что, видимо, рикланское общество безопаснее людского, юный маг ответил:

- Меня зовут Клэйн. Меня послала Риажа из магазина "Живая Броня" к твоему дедушке. Я подожду здесь, не беспокойся.

Получив невнятно-утвердительный ответ маленького рикланина, парень принялся ждать. Через не такой уж большой срок к двери подошел взрослый рикланин с белесым мехом. Он сразу же с подозрением уставился на ожидающего под его дверью посетителя.

- Меня послала Риажа из "Живой Брони". Она просила объяснить мне основы охоты, поскольку хочет, чтобы я добыл ей шкуры дерзких кабанов. Имя мое - Клэйн Аврис. Надеюсь на дружеские и плодотворные отношения. Кстати, если вдруг у вас есть какие поручения, то я всегда готов за крайне небольшую плату их исполнить!

Немолодой охотник поморщился, но лишь неопределенно взмахнул рукой и пригласил неожиданного гостя в дом. Когда они зашли внутрь, Монжо остановился и, все же заговорил:

- Я не доверяю тебе, чужак. Ты ведешь себя странно. Ты подозрительно дружелюбен. Все это вызывает сомнения в твоей личности. Потому, я буду внимательно следить за твоими поступками. Однако... Пока у меня нет причин напасть на тебя. И я надеюсь, что они и не появятся. - Охотник сел на кресло, не предложив, впрочем, Клэйну, хотя в помещении было несколько стульев и даже софа, после чего продолжил. - Значит, насколько я понял, ты хочешь научиться охоте? Ну тогда важно запомнить несколько вещей. Первая, и самая главная - ты должен быть способен убить... Объект своей охоты. Хотя, не думаю, что для чужаков это проблема. Вы легко убиваете других. Второе - тебе необходим инструмент для обработки. Знаю, это кажется бессмысленным, учитывая то, что туши зверей просто пропадают, но для получения от них шкур или каких-нибудь органов, кроме простых кусков мяса и костей с когтями, тебе нужен разделочный инструмент. Прими это, как данность. Третье... Я должен рассказать тебе текст, который приходит к нам от Небес... Наверное. Итак "Для того, чтобы снять шкуру, вам нужно взять охотничий нож, после чего сделать на шкуре разрез и начать поддевать её продольными движениями ножа, постепенно срезая с мяса. Старайтесь делать это так, чтобы не порезать саму шкуру, поскольку в этом случае её качество может снизиться. Когда шкура снята, вы можете рассечь брюхо вашей добычи от горла до паха, стараясь резать неглубоко, чтобы не зацепить внутренние органы, которые вы собираетесь извлечь"

В этот момент, перед Клэйном выскочил прозрачный экран с текстом:

"Персонаж "Монжо" предлагает вам изучить вспомогательный профессиональный навык Охота.

Да/Нет."

Клэйн, конечно, нажал на "Да", после чего получил уведомление "Изучен навык Охота (П) (Уровень 1)". Получив навык, юный маг поблагодарил Монжо, на что тот лишь отмахнулся, после чего покинул дом седого рикланина. За все это время ему так и не удалось увидеть обладателя тонкого голоса, видимо, не решившегося показаться чужаку на глаза.

Закончив с обучением, мальчик, посетовав на свое неразумное поведение, вернулся в район торговцев и принялся выпрашивать задания дальше.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1581140