Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 33

С помощью щитового лезвия на оставшейся руке и телекинеза, юный маг подготовил узор, после чего начал песнопение, одновременно направляя кровь наемника в узор. Благо, той было вокруг немало. Параллельно, Клэйн удерживал исцеляющее заклятье на Ардене, не позволяя ему умереть раньше времени. Песнопение волнами поднималось и опускалось, гулко отражаясь в искусственной пещере, пока не настал нужный миг. Резанув кожу на груди наемника, мальчик позволил нескольким каплям упасть в светящуюся серым и красным кровь в центре круга. Тело наемника несколько раз дернулось и замерло, но юный маг знал, что так и должно быть. Из мертвеца, лежащего в круге, поднялась серая тень, очень похожая на него самого, но лишенная ран. Песнопение продолжилось, но мальчик вдруг ощутил, что заклятье исцеления все ещё действует и опять поглощает из его Источника энергию крови. Но отвлекаться было некогда, и он просто продолжил поддерживать заклятье и петь слова призыва. В какой-то момент, тело зашевелилось и попыталось сесть, но следом началась последняя часть ритуала. Кровь на узоре замерцала и потекла к ране на груди Ардена, подхватывая серую фигуру, будто с удивлением смотревшую в это время на то, как её тело сидело без неё, и затягивая в рану вместе с кровью. Когда последняя капля крови втекла в тело, мальчик ощутил, будто что-то высасывает силы из его тела. Его магический уровень слабел на глазах, остановившись только, когда упал до ранней стадии второго ранга. Все это время, будто серый дым перетекал из его тела в рану на груди Ардена. Наконец-то, когда последняя прядь втянулась туда, телохранителя Мерфока, будто поразил некий припадок. Он начал хаотично дергаться, будто сражаясь сам с собою. Это длилось десяток вдохов и, когда, наконец-то, прекратилось, наемник открыл глаза и изумленно осмотрелся вокруг. По всей видимости, теперь он видел в темноте, как и мертвые маги. Но что-то было не так. Коснувшись его магическим зрением, мальчик ощутил, что тот... Не мертв. Его сердце билось, грудь поднималась и опускалась, а кровь бежала по жилам. Однако, в то же время, аура окружавшая его, казалось, совмещала жизнь и смерть. Кажется, что-то в этом ритуале прошло... Иначе, чем ожидалось.

Подумав, мальчик решил задать несколько вопросов Ардену:

- Кто ты? И как себя чувствуешь? Ты помнишь, что произошло?

- Я Арден из Тельмака, телохранитель Его Светлости, маркиза Мерфока. На удивление неплохо, учитывая обстоятельства, только бок с ногою болят. Я... Умирал? В какой-то момент, я понял, что смотрю на собственное тело и уже простился было с жизнью, как оно, вдруг село. Это было странно. Если я умер, то почему мое тело сидело? И тут меня подхватила ледяная река и втащила обратно. Но там что-то уже было. Какая-то голодная и злая сволочь. И она, кажется, тоже считала себя мною. Она напала на меня, но не могла ничего сделать. Будто состояла из киселя, а я - из камня. В какой-то момент, она перестала сопротивляться и... Впиталась в меня? Не знаю, что произошло, но я рад, что все ещё жив. Хотя, конечно, ногу жалко.

Смущенный, погрузившийся в недоумение, Клэйн лежал на дне пещеры и думал. Что-то странное произошло сейчас. Слишком много странных событий для одного дня. Не слишком задумываясь о том, что делает, мальчик направил на Ардена заклятье восстановления мертвой плоти. И вдруг ощутил, что оно работает. Так не должно было быть. Это заклинание не действовало на живых. Оно было предназначено для восстановления трупов. Ну, и имело эффект на трупах ходячих. По всей видимость, Арден как-то совмещал в себе качества живых и мертвых. Когда они восстановятся, можно будет изучить этот вопрос подробнее. А пока... Юный маг занялся восстановлением своей плоти и плоти телохранителя.

На полное восстановление ушел почти день. Все же, сотворить что-то из ничего - медленная и трудная задача. После нескольких телепортаций, настороженная троица покинула подземелье и направилась под маскировкой тумана к месту, в которое должны были отступить наемники. Там их, конечно, не оказалось, а потому отряд направился назад, в город. Когда они почти достигли основного лагеря экспедиции, Мерфок вдруг поднял руку, подавая сигнал остановиться и затаиться.

- Что-то не так. Я следил за происходящим в лагере, и вдруг понял, что все в нем повторяют одни и те же движения, каждые несколько десятков вдохов. Клэйн, не могли бы вы проверить своей магией, все ли в порядке?

Юный маг активировал магическое зрение, и... телепортировал их группу без остановки несколько раз в направлении от лагеря. В экспедиции не ощущалось ни единой живой ауры. Кроме того, магическое зрение показывало совершенно иную картинку, чем обычное. На месте лагеря стоял десяток неподвижных фигур без ауры и какая-то удлиненная металлическая конструкция. Кажется, их ожидали. Поведав об этом старому путешественнику, мальчик повел их подальше от страшного места. Было очевидно, что остальные члены экспедиции, включая Энера, погибли.

Удалившись на максимальную дистанцию действия магического зрения, отряд устроил скрытую стоянку. Отсюда Клэйн наблюдал за засадой, здесь же обучал Мерфока с Арденом магии. Хотя Дар последнего был слабоват, но все же имелся, так что стоило дать ему нужные знания. Арден, в отличии от них, все же нуждался в пище, потому, юный маг извлек свои запасы из бездонной сумки, немало удивив спутников её размерами. Так шли дни, пока одной ночью все не переменилось. С места, в котором, согласно воспоминаниям Клэйна, располагался "отшельник", вдруг раздались жуткие взрывы, а в небо взлетела на столбе белого огня металлическая сфера, явно пытающаяся улететь куда-то в небо, однако, её окружили десятки голубых сигар, обстреливавших её копьями из ослепительного света. Вскоре сфера не выдержала и разлетелась на куски, большая часть сигар улетела вверх, но несколько принялись рыскать по округе. Испугавшись, мальчик перенес их под землю. Вскоре, продолжая наблюдать магическим зрением, он увидел, как одна из сигар прошла над засадой, в которую "отшельник" превратил их экспедицию. Уже, было, улетев, она, вдруг, заложила петлю и открыла огонь, превращая лагерь врага в пылающее море лавы. Пролетев ещё несколько раз над этим местом, сигара отправилась дальше. Через некоторое время, отряд вышел на поверхность.

Ничто больше не летало по небу, кроме птиц. Место засады превратилось в, будто бы, стеклянную, площадку. Решив больше не задерживаться в этом проклятом месте, троица отправилась обратно к портовому городу. Было очевидно, что продолжать экспедицию не представлялось возможным.

Мерфок задумчиво пробормотал:

- Мне кажется, что тот отшельник и загадочные небесные машины - явления одного порядка. Я даже подозреваю, что отшельник нарушил какие-то их законы и потому его самого и принадлежащие ему войска сожгли. Надеюсь, что вместе с ним погибла и информация о нас.

Клэйн вздохнул, и ответил:

- Было бы неплохо. Но, если он, действительно, преступник, то вряд-ли с кем поделился знаниями о своей находке. Однако... Я бы не стал полагаться на это полностью. Если желаете, я заберу вас с собою, когда отправлюсь в следующий мир.

- Не стоит. Это - моя родина. Я не покину её так просто. Даже вы не сами покинули родной мир, а провалились в пространственный разлом и ищете дорогу домой. Так почему же я брошу родные земли? Однако, сам метод путешествия между мирами я бы с удовольствием изучил. Всегда могут возникнуть ситуации, когда хотелось бы иметь больше вариантов.

- Конечно. Я же сказал, что обучу вас всему, что знаю. Это наименьшее, что я могу сделать после того, как подтолкнул вас на ту же проклятую тропу, по которой шагаю сам.

Так, не слишком быстро, они шагали по дорогам лесной страны, постепенно удаляясь от места, полного неприятных воспоминаний. Прошла половина месяца, пока они вновь не оказались в порту. И вот уже корабль везет их в сторону Калирана.

С каждым днем, Мерфок делал заметные успехи в изучении магии. Арден тоже постепенно постигал магическую науку, все ближе подходя к созданию Источника. Клэйн передавал свои магические знания ученику, не скрывая и не искажая их. Он считал себя в долгу перед этим человеком, а потому просто не мог заставить себя обмануть того. В какой-то момент, уже вновь в Калиране, он заколдовал для старого путешественника новый альбом и тот принялся зарисовывать заклинания и записывать ритуалы, подобно своему учителю. Вскоре, там уже был и ритуал пробуждения Дара и композитный узор путевой брамы и весь магический алфавит. И вот наступил момент, когда учить стало просто больше нечему. По просьбе Клэйна, остановившегося в поместье Мерфока, туда притащили с помощью мощного грузовика и толпы грузчиков солидную глыбу камня. Мальчик высек и заколдовал в камне новые врата. Он просто не желал больше оставаться в этом причудливом мире. А потому попрощавшись со своими учениками, активировал врата и, без каких-либо сомнений, шагнул в них.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1558739