Готовый перевод VRMMO: Passing of the Sword / VRMMO: передача меча: Глава 1 - Вход в игру

Глава 1: Вход в игру

Туман окутал каждый уголок необъятного земного шара. Плотные и темные облака собирались и накапливались в небе. Холодящий ветер, смешался с прекрасными ледяными снежинками, они неслись мимо толпы людей, собравшихся на вершинах гор. Все были беспорядочно выстроены в ряд на пронзительном морозе, медленно приближаясь к этим массивным, холодным космическим кораблям, со всевозможными сложными эмоциями, таящимися в их сердцах…

Это было 25 декабря 2220 года. Казалось бы, этот день будет Рождеством, но во всем мире не было ни единого намёка на веселье или праздник. Было только раздражение, печаль и нежелание, потому что это был день миграции граждан всего мира. Все страны прекратили конфликты из-за ресурсов и объединились, чтобы организовать силы космической обороны для защиты безопасности иммигрантов.

Однако… они должны были остановить расизм тех граждан, которые не имели права на переселение…

В толпе был кое кто, кто не имел права на иммиграцию. Никто не знал, как этому юноше с длинной, свисающей челкой, удалось вписаться в толпу.

В его глазах не было никаких эмоций. Был только холодный взгляд и равнодушие, как будто это дело не имело к нему никакого отношения…

— Объявление всем пассажирам. Наш космический корабль вот вот отправится в наш новый дом на Внешних звездах. Включите вашу капсулу питания и убедитесь, что она работает правильно. Обратите внимание, что…

Чень Фэн не хотел выслушивать эти скучные объявления, он уже знал всё давным-давно. Он никогда не любил повторятся во второй раз, не говоря уже о том, чтобы слушать тоскливый голос машины.

Он словно подался в свои воспоминания…

–––

Чень Фэн пришел в себя. Системное объявление уже завершилось. Всё вокруг было черным как смола. Его капсула закрылась. Он смотрел на тьму вокруг себя. Ему хотелось прикоснуться к закрытой ледяной двери перед собой.

Он начал бормотать себе под нос грубым тоном.

— Почему я думаю обо всем этом? Разве есть, о чем думать? Черт… — Выражение лица Чень Фэна было недовольным, даже когда он бормотал себе под нос. Он не хотел, но почувствовал облегчение на душе, которое помогло ему успокоится.

— Я собираюсь уйти…

Чень Фэн лежал в маленькой темной капсуле. Он приподнял руку и прикоснулся к холодной крышке. В его сердце были некоторые сомнения, так как он собирался провести пять лет в этой игровой капсуле, которая также была капсулой питания корабля.

— Пять лет? Я должен легко их пережить, и мне не нужно думать о вещах, которые произошли в прошлом…

Чень Фэн бормотал себе под нос какие-то странные словечки, тупо глядя на тьму вокруг себя:

—— Это, примерно, как…

——

Но для Чень Фэна не имело значения, где пройдут его пять лет жизни. Пять лет для него были всего пятью годами, ничем более, и они всегда были одинаковыми. Вся его жизнь была просто серой и бесцветной.

Он всегда был одиноким в этом суровом мире…

Чень Фэн долго ждал, прежде чем услышал звуковой сигнал. Пришло системное уведомление, всё вокруг него начало светиться. Его зрение стало туманно белым…

Динь!

— Внимание всем пассажирам. Теперь корабли заполнены. Все, кому не было дано иммиграционное право, будут расселены. Корабли проверены на безопасность и собираются отправиться в космос. Скоро все корабли покинут Землю и Луну и выйдут на орбиту. Флот обороны Организации Объединенных Наций будет следовать позади нас, образуя защитный периметр. Примерно через десять минут все пассажиры погрузятся в глубокий сон и попадут в игровой мир. Все протоколы безопасности будут активированы. Желаю вам приятных пяти лет в игре. Прощайте!

Чень Фэн почувствовал, как тело парализовало, и в то же время, его сознание помутнилось. Он насмешливо улыбнулся перед тем, как погрузился в сон…

— Поселение… Организация Объединенных Наций… Как же… Нелепо…

Все, кто жил на Земле, знали, что тех молодых людей, которые не имели права на иммиграцию, невозможно «поселить». Вероятно, их подавляли насилием.

"Организация Объединенных Наций" – еще одно абсурдное название. Народы находились в состоянии войны бесчисленное количество лет, и все, вероятно, постепенно забыли, чем занимается Организация Объединенных Наций.

Через десять минут Чень Фэн очнулся от глубокого сна и понял, что вошел в систему регистрации игры. Он не обратил внимания на захватывающее вступительное видео к игре, поскольку в его глазах это был просто неинтересный и безвкусный экран загрузки. Хотя видео могло бы помочь ему, оно было совершенно невыгодным для Чень Фэна. Он был равнодушен к этой игре.

Чень Фэн обожал читать, и он уже видел форум, на котором была разработана эта игра. Ничего удивительного или уникального не было. Вместо этого у него было несколько грядущих сомнений.

Вначале, мир внутри этой игры был мирным континентом, и там обитало множество странных, загадочных и могущественных видов рас. Люди обладали превосходными репродуктивными способностями и были доминирующей расой в этом мире, поскольку были расселены почти по всем уголкам континента. У живых существ в этом мире были свои конфликты, но эти конфликты были относительно мягкими.

Теперь жизнь на этом мирном континенте была окончательно разрушена…

У каждой расы была своя вера, и эти верования разделились на поклонение Богу и Дьяволу. Однако континент никогда не видел ни Бога, ни Дьявола, и, в конце концов, это были всего лишь легенды. Большинство рас поклонялись им, как вере в силу различных мифов. Люди по своей природе были одними из тех, кто поклонялся Богу.

Однажды священный луч света озарил континент, что оказалось пророчеством, посланным бесформенным и иллюзорным Богом. В пророчестве говорилось, что те, кто поклоняются Дьяволу, будут изгнаны. Он жаждет ресурсов континента и собирается напасть, чтобы разграбить его. Эта новость взволновала и взбесила тех, кто слепо поклонялся Богу.

Они были взволнованы, что Бог существует, и сердиты, что Дьявол был воистину презренным.

И действительно, не прошло много времени, прежде чем на континенте появилась невероятно могущественная раса демонов!

Разные расы, разделённые верой, казалось, имели взаимное согласие. Но они одновременно начали войну друг с другом. Обе стороны утверждали, что сражаются во имя своей Родины. Но несмотря на то, что люди поклонялись Богу, имели многочисленных жителей и обладали могущественной силой, они терпели неоднократные поражения, потому что демоны были слишком сильны. Поклонники Бога не были так могущественны, чтобы противостоять демонам.

Но их спаситель, Бог, наконец, сошел на мир в пик их самого ужасного кризиса!

В конечном итоге война зашла в тупик, потому что поклонники Бога понесли чрезмерные потери, и так продолжалось тысячи лет…

Это был форум, неудивительный и совершенно неинтересный. Можно даже сказать, что история создана импровизированно. Но возможно, что всё так и было… Кто знает.

–––

— Так скучно. Надеюсь, эта игра будет интереснее.

Выражение лица Чень Фэна по-прежнему было холодным, а в его глазах не было ни единого оттенка радости. Он вошёл в зал для регистрации, но там не было привлекательного женского NPC. Вместо этого было восемь персонажей, отличавшихся от друг друга, и представлявших восемь разных классов. Воин, мечник, вор, лучник, волшебник, жрец, призыватель и тактик. Было четыре класса физического типа и четыре класса магического типа, в то время как жрецы и тактики были вспомогательными классами – саппортами.

Бип!

Системное уведомление прозвучало рядом с его ухом:

«Пожалуйста, пройдите вперёд перед выбранным вами NPC для завершения регистрации».

Чень Фэн уже давно решил, какой класс он выберет. Он хотел стать мечником, потому что не собирался общаться в игре, а просто хотел тренировать способности в одиночку. Хотя Вор, вероятно, был лучшим выбором для индивидуального обучения, но Чень Фэн не одобрял этот класс.

Вернее, он не хотел становиться Вором, потому что это напоминало ему о вещах, которые он хотел оставить позади в прошлом…

Чень Фэн без колебаний подошел к NPC-мечнику. Высокий и сильный воин сказал: «Хочешь стать выдающимся мечником? Если да, позволь мне передать тебе свои таланты».

Похоже, что игра создавалась на скорую руку. NPC были такие безжизненные, что Чень Фэн не мог не обратить на это внимание. Раньше он не играл в игры, но он видел некоторые материалы по этой теме и знал, что NPC должны обладать определенным уровнем интеллекта. По крайней мере, NPC должны иметь возможность хвастаться и рекламировать свои классы, сражаться и спорить друг с другом, чтобы геймеры могли выбрать.

Графика NPC была некачественной. Об их внешности нечего было сказать, они явно выглядели не так, как настоящие люди…

— Забудь об этом, мне все равно, – равнодушно продолжал думать Чень Фэн.

— Ведь геймдизайнеры уже говорили, что такие ситуации будут неоднократно. Графика и возможности будут постоянно прокачиваться по мере развития игры, и это не займет много времени».

Эта игра была просто мечтой, в которой Чэнь Фэн начнет жить. Правда, эта мечта создавалась уж слишком долго…

Жалобы оставались жалобами, но Чэнь Фэн все же продолжал следовать указаниям системы.

— Я желаю стать мечником.

NPC-мечник ответил, — Хорошо. Позволь мне наделить тебя талантом фехтовальщика, чтобы ты стал великим воином!

Этот скучный разговор закончился тем, что системное уведомление появилось снова.

«Пожалуйста, введите имя, которое вы хотите использовать в игре».

— "Синий Клён" (П.п. Фэн переводится как клён).

— Я буду использовать ник, который звучит просто, сочетая понравившийся цвет с моим собственным именем. Надеюсь, больше никто его не использует, — подумал про себя Чень Фэн, вводя свой ник.

Динь!

«Ваша регистрация прошла успешно, никакие другие игроки не используют это имя. Система автоматически введет другие данные. К сожалению, вам не повезло с выбором расы, поэтому вы можете стать только человеком-мечником. Игра вот-вот начнется, пожалуйста, подождите несколько минут…»

Игра была разработана таким образом, что людей было намного больше, чем других рас, поэтому мало кто мог выбрать что-то иное. Создатели игр должны были учитывать игроков, которые хотели выбрать другие расы, но они также должны были помнить о сюжетной линии своей игры. Поэтому они добавили систему лотереи, которая позволяла выбирать примерно двадцати процентам игроков. Эти игроки также могут стать людьми.

Те, кому не была предоставлена эта привилегия, за некоторое время игры могли бы стать другими расами, но это было бы немного сложнее.

Бип!

«Пожалуйста, настройте другие характеристики. Вы должны настроить свои сенсоры. Сюда входит ваша чувствительность к боли, холоду, теплу…»

Затем последовали некоторые настройки, которые обычно требуются играм. Чень Фэн недовольно настраивал игру. Он видел стандартные настройки системы, и они ему не понравились.

Чень Фэн был очень ленив. Он не хотел настраивать свои параметры, но с этим ему жить следующие пяти лет. Поэтому у него не было выбора, кроме того, как подчиниться требованиям. Несмотря на то, что это был всего лишь очень длительный сон, немного больше комфорта бы не помешало.

Ему потребовалось много времени, прежде чем он завершил настраивать свои параметры игры.

—Ну хотя бы имя моё никто не выбрал… Иначе придумать новое имя может быть проблематичным, — подумал про себя Чень Фэн, закончив настройки. Возможно, он подключился быстрее других, потому что проигнорировал гайд к игре.

Он посмотрел на свою одежду и понял, что одет как житель древнего Китая. Он был одет в белое облачение, а его туфли были обычными конопляными сандалиями.

— Я могу видеть свою внешность без зеркала, это кажется немного странным… В конце концов, я одет как в старые добрые времена, но у меня современная стрижка, — Внезапно он начал испытывать сомнения.

Чень Фэн приподнял челку на левой стороне лица, чтобы взглянуть. Он оглянулся на зал регистрации вокруг него. Под его челкой был холодный ясный глаз. Его взгляд был безразличен к миру… Он просто смотрел на время, ожидая начала игры.

Прошло несколько минут, и прозвучал предупреждающий сигнал системы, вспыхнул белый свет. Чень Фэн чувствовал, что падает, и он на самом деле падал! Все игроки-новички входили в деревню, падая в воздухе, как звездопад.

Для верующих в Бога, они были подобны подарку с небес…

Чень Фэн мгновенно приземлился на твердую землю, и белый свет исчез из его глаз. Перед ним постепенно возникал образ небольшой мирной деревни.

— Здесь я проживу свои следующие пять лет?

Чень Фэн осмотрел незнакомое окружение вокруг себя. Он взглянул на лучи белоснежного света, вспыхнувшие в небе. Игра началась…

http://tl.rulate.ru/book/58744/1502875