Готовый перевод The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить: Глава 130. Месса I

Глава 130. Месса I

«Глубины» призрачного замка были окутаны густым туманом, который притуплял чувства. Ифрин чувствовала, как ее сознание помутилось.

— Карлос! Вот ты где!

Затем она услышала голос. Ифрин повернулась в ту сторону, откуда доносились голоса.

— Проснись!

— Не сдавайся!

Ганеша, Рия и Лео подбежали к ребенку по имени Карлос.

— Сестра! Где ты, сестра?!

Шакал все еще искал свою сестру.

А Ифрин продолжила идти вперед.

— Ты здесь

Внезапно кто-то ее окликнул.

— Рад встрече…

Это был кто-то, похожий на Деклейна, но старше.

— Дочь Кагана.

— …что?

— Подойди сюда.

Он протянул руку, и Ифрин медленно двинулась к нему, словно одержимая.

— Листок!

Кто-то внезапно схватил ее за запястье. Это был Ихельм.

— Не подходи к нему!

Он впился взглядом в Дикайлена, закрывая Ифрин своим телом.

Губы Дикайлена согнулись в улыбке.

— Ихельм?

— …

— Я благодарен тебе. За то, что подружился с моим сыном…

— Подружился? У нас никогда не было таких близких отношений.

— Ха-ха.

— Что, черт возьми, происходит? Откуда здесь появился тот, кто уже умер? Где мы?

Дикайлен прищурился на мгновение, но вскоре вновь улыбнулся.

— Ихельм. По крайней мере, в таком состоянии я все еще жив; я не умер.

Затем Дикайлен перевел взгляд, в котором виднелись оттенки безумия, на Ифрин.

— Дочь Луна. Ты знаешь, чего действительно хотел твой отец?

— Не слушай его, Листок.

Ихельм сосредоточил ману в руке, готовя магию разрушения, чтобы сокрушить дух Дикайлена.

— Если ты знаешь, что...

Но в этот момент…

БРРРРРР!

Замок завибрировал. Ифрин и Ихельм переглянулись.

— Боже.

Дикайлен нахмурился.

— Мой сын делает что-то странное.

Ихельм тут же создал барьер, закрывая Ифрин и всех вокруг него. Примерно в тот же момент раздался оглушительный грохот.

А затем…

* * *

Карла вспомнила Деклейна, когда тот был ребенком. Когда-то его называли вундеркиндом, но это был его предел. Он был жалким мальчиком.

— Дек, может у тебя получится вот так?

— …нет. Мне это не нужно. И не называй меня «Дек».

— Просто попробуй повторить то, что я тебе показала.

— Я сказал нет. Твои методы сбивают с толку.

Он не понимал ее учения, и он не мог признать это из-за своей гордости. Так что в конце концов, он обвинил ее в том, что она неправильно его обучала.

Но сейчас Карла наблюдала за тем, как уничтожался целый остров с замком. Этим магом, владевшим такой могущественной магией, был тот самый Деклейн.

БРРРРР!

Землетрясение беспощадно крушило все вокруг. Души мертвых кричали, и Карла их слышала. Кто-то проклинал его, умоляя не убивать их. Кто-то наоборот умолял, чтобы их убили.

Хотя для них это было бесполезно, в этом мире существовало «сообщество призраков». Карла однажды бывала там.

Из-за этого инцидента Деклейна могут возненавидеть как призраки, так и маги.

Деклейн должен был знать об этом. Тем не менее, он не колебался. Неужели он не боялся проклятий? Или он совсем не думал о будущем?

Карла с подозрением относилась к такому невероятному росту Деклейна.

БАХ! БАБАХ! БРР!

Замок начал разрушаться. По стенам расходились трещины, послего чего они разлетелись на десятки обломков. Выгравированный на полу [Телекинез] создавал мощные волны, искривляющие пространство вокруг.

— …

Во время этого процесса кровь хлынула изо рта Деклейна, пачкая его одежду. Мана, которую передала Карла, составляла около 30% от ее общего объема, но плата за такое заимствование чужой маны была велика.

— Ты в порядке?

Деклейн не ответил. Он продолжал сидеть в кресле, глядя на ученицу и ассистента.

— Ох…

Ифрин очнулась первой. Она нахмурилась, когда ее глаза открылись.

— …

Ифрин уставилась сонным взглядом на Деклейна, все еще размышляя, реальность это или сон.

— Профессор?

Когда она увидела уставшего и залитого кровью Деклейна, что сильно отличалось от привычного образа, она подумала, что это должно быть сном.

— Ах! Профессор?!

Затем проснулась Аллен.

В этот момент Деклейн на мгновение закрыл глаза.

Обе девушки были поражены.

— Профессор!

— Он умер!

— …не думаю, что он умер.

Услышав слова Карлы, они с удивлением повернули головы, гадая, кто это был.

Затем и ассистенты Ихельма открыли глаза, а вдалеке послышался звук чьих-то быстрых шагов, после чего в комнате появилась Ганеша.

— Ого, профессор задал жару. А ведь этот замок огромен.

Она усмехнулась, восхищаясь масштабами заклинания. Весь замок был разрушен, за исключением этой единственной области, которая поддерживалась [Телекинезом] Деклейна.

— Даже с таким количеством камней маны императорская семья будет довольна. Хотя грабителей прогнать мне не удалось~

Ганеша посмотрела на Карлу. Та улыбалась, но ее глаза были скрыты под капюшоном.

— Карла.

— Карла?! Вы?!

Ифрин и Аллен выглядели изумленными. Карла, как и Рохакан, была преступницей уровня Черного зверя. Она стерла целый город с карты и была ответственна за гибель тысяч людей.

— Почему бы нам не заключить сделку? Возьмите только 5%, — сказала Ганеша.

— Эти камни маны образованы из людей.

Было много разных видов камней маны, и наиболее естественный и популярный вид представлял собой смесь земли, маны и камня. К другим видам высококачественных камней маны относились камни, которые образовывались в животах горбатых китов, и камни, которые можно было найти только глубоко в горах.

— Можно продать их Парящему Острову.

Среди них камни маны, образованные из человеческих трупов, назывались человеческими камнями маны. Большинство людей не хотели их использовать, но на Парящем Острове к ним относились нормально, потому что они хорошо подходили для экспериментов. Но Карла покачала головой.

— Нет. Я не хочу иметь дело с человеческими камнями маны.

В этот момент к Ганеше подбежала Рия, которая хотела поближе увидеть лицо именного персонажа.

— Карла, могу я спросить?

Карла молча посмотрела на Ганешу и Рию.

— Почему вы… сотрудничаете с Алтарем?

Задав вопрос, Ганеша наклонилась, чтобы поднять из обломков длинную щепку.

— …не знаю. Потому что я не хочу умирать?

В этот момент клинок рассек воздух.

Фшух!

Это был клинок Мурамасы, проклятого меча Шакала. Ганеша изящно заблокировала его щепкой.

— Ух ты! Как и ожидалось от Ганеши!

Шакал захохотал, появившись с другой стороны. Ганеша посмотрела на него, покачав головой.

— Сестра! Так ты была здесь!

Шакал подошел ближе, а затем указал на Деклейна, сидевшего в кресле.

— Профессор спит?

В этот момент Деклейн открыл глаза.

— Ох, похоже, что нет. Хе-хе.

Деклейн молча оглядел собравшихся, а затем сказал:

— Ганеша, я не знал, что ты решила завести себе демона.

— Он не демон; он наполовину человек…

— Это то же самое.

Его тело кричало от боли, но он очистил кровь и грязь со своей одежды с помощью [Очищения], не забыв поправить и разгладить свою одежду.

— Ганеша.

— Я…

Когда он собирался что-то сказать Ганеше, кто-то его прервал. Это была девочка по имени Рия.

— Я клянусь. Я могу дать клятву! Если Карлос превратится в демона, я убью его собственными руками. Так что…

— Замолчи.

Рия закусила губу, когда Деклейн медленно поднялся с места. Ифрин и Аллен последовали за ним, встав по обе стороны.

— Он станет демоном.

— Нет. Если мы правильно все сделаем…

— Если вы сможете спрятать его от меня, попробуйте. Но клятва мне не нужна. И умолять не нужно. Если он попадется мне на глаза снова, я его обязательно убью.

— Ах…

Рия склонила голову. Не обращая на нее внимания, Деклейн посмотрел на Ганешу, которая горько улыбнулась и сказала:

— Прошу прощения, что не сказала об этом раньше. Теперь он часть моей семьи.

— Думаешь, демон может стать частью семьи?

— …я позабочусь о том, чтобы он не превратился в демона.

— …

Выражение лица Деклейна резко исказилось. Он покачал головой, стараясь сдержать гнев.

— …Ифрин. Аллен.

— Да.

— Да!

— Пойдем.

Он не хотел слишком долго находиться рядом с демоном.

Собиравшийся уходить Деклейн заметил, что Ихельм, рядом с которым стояли два его ассистента, тупо уставился куда-то.

— Ихельм.

Взгляд Ихельма оставался пустым.

— …

— Ихельм.

— Ой…

Он, наконец, посмотрел на Деклейна и кивнул.

— Да. Что? Все кончено? Что тут происходит?

С опозданием он осмотрел руины и сделал глупое выражение лица.

— Следуй за мной.

Пока Деклейн пробивал путь через руины замка с помощью [Телекинеза], в воздухе повисло уведомление.

[Основной квест выполнен: Алтарь и призрак]

◆ Ментальная сила +1

[Тело Железного человека «поняло» магию Карлы]

◆ Усиление особенностей и телосложения.

* * *

На обратном пути, на корабле.

[Тело Железного человека «поняло» магию Карлы]

Я повернулся к Карле, читая системное уведомление. Она пила вино с Шакалом и Ихельмом. Это было настолько обыденное зрелище, что легко можно было забыть, что она преступница уровня Черного зверя.

— П-профессор, стоит ли игнорировать ее? — спросила Аллен.

— Все нормально. Она не из тех, кто убивает людей по прихоти.

Карла. Объем ее маны был в районе сотни тысяч единиц, что стало возможным благодаря её уникальной особенности.

[Предсмертное озарение]

По мере того, как срок ее жизни приближался к концу, ее мана росла в силе. Карле оставалось жить не более двух лет в обмен на талант, о котором обычные люди не смели мечтать. Она страдала неизлечимой болезнью, которая сделала ее сильной.

— …

Я повернулся к Ифрин. Она грызла ногти, о чем-то раздумывая.

Меня это сильно раздражало.

— Это мерзко.

— …а?

Скр!

В этот момент ее ноготь сломался.

Я вздохнул.

— …Ифрин.

— Да?

— Пять штрафных баллов.

— А? Почему?! За что?!

— За плохое поведение.

Ифрин в шоке уставилась на меня. Ее глаза были похожи на два больших блюдца.

— Нет, нет, нет! Нельзя!

— Почему?

Словно уговаривая меня, она попыталась объяснить:

— Если я получу эти штрафные баллы, это будет уже 15. За это последует наказание!

— Хорошо. Если ты угадаешь, что ты сделала не так, я отменю эти штрафные баллы.

— Хм…

Ифрин нахмурилась и задумалась, а затем посмотрела на меня, бормоча:

— Вы научились читать мысли?

— Пять штрафных баллов.

— А-а-а-а!

* * *

На континенте, куда мы вернулись, была осень. Университетский кампус был покрыт опавшими листьями, и прохладный ветер обдувал кожу. Этот пейзаж не сильно отличался от земного.

— Ху-ху, сегодня похороны Верона. Я так рада, что вы вернулись вовремя.

Когда я организовывал материалы для занятия, находясь в Башне Магии, со мной связалась Жозефина.

— Приходите на похороны~ Церемония прощания будет проходить на территории Рыцарского Ордена Фрехейма. И хорошенько подготовьтесь к своей роли~

Если бы змея, соблазнившая Еву, заговорила, она бы, наверное, звучала именно так.

Я положил хрустальный шар в карман, вышел на стоянку возле башни и сел в машину, где Рен ждал меня за рулем.

— Рыцарский Орден Фрехейма.

Когда машина тронулась с места, я посмотрел в окно, наблюдая за пейзажем, и почувствовал некоторую печаль.

— …

Но мне было ясно, что это верный путь. Даже если процесс был ужасным, даже если меня возненавидят, в конце концов, это было верным решением, поскольку это был единственный способ спасти жизнь Джули.

Я мог вытерпеть эмоции, которые вырывались из моего сердца. Нет, я мог справиться с ними, потому что любил Джули. Это было не мое чувство, но оно стало частью моей личности, потому что Деклейн любил Джули.

Поэтому даже если Джули станет несчастной из-за меня, даже если она возненавидит меня настолько, что захочет убить... но благодаря этому она сможет жить в одном мире со мной…

Фшух! Фшух!

Внезапно ко мне кто-то прикоснулся.

Манчкин царапал мой рукав своими когтями. Я посмотрел на него, а затем снова на Рена.

— Хорошо.

Рен немедленно остановил машину и вышел наружу.

— Он сообразительный.

— …Ваше Величество. Что происходит?

— Я слышала, вы разобрались с проблемой призрачного острова.

— Вот как.

— Хотя поступило множество жалоб от магов духов, которые назвали это геноцидом и потребовали наказания для вас.

— Вот как.

— Хм. У вас сегодня плохое настроение?

Я слегка кивнул.

— Еще один опасный демон скоро появится.

— Снова?

— Да.

— Такими темпами ваше тело не выдержит.

— …

Императрица Софиен, позаимствовав тело кошки, зевнула.

— Если Ваше Величество выучит руны, думаю, это немного облегчит мою ношу.

— Ой. Кстати говоря. Я бы хотела их изучать, но я оказалась в ловушке.

— Что?

В ловушке? Как?

— О чем вы говорите?

— Ах, вчера вечером мне подарили некое сокровище. Я решила повозиться с ним из любопытства, и оказалась заперта внутри него. Это действительно странная вещь.

— …

Я был сбит с толку, но то, что императрица проявляла любопытство, было хорошим знаком.

— Так что теперь мне нужна ваша помощь, чтобы выбраться отсюда. Кейрон ничего не может сделать, потому что он не слишком умен.

— Хорошо, но я обещал быть в другом месте.

— Обещание, которое превыше вызова императрицы? — недовольно пробормотала кошка, облизнув переднюю лапу.

— Это не займет много времени.

— Ладно, но тогда привезите мне мороженое.

— …

Это было очень странная просьба.

— Это очень важно, чтобы вернуть мне интерес к жизни. Я не знаю, что мне по вкусу.

— …хорошо.

— Отлично. И проследите за кошкой.

— Мяу!

Кошка мяукнула, когда императрица отменила заклинание. Я подозвал Рена, все еще стоявшего снаружи, и сказал:

— После Рыцарского Ордена Фрехейма… заедем в кафе-мороженое…

— …что? Ох, как скажете.

Рен был удивлен, что было не похоже на него.

Может, потому, что раньше я там никогда не бывал.

* * *

Рыцари Фрехейма проводили похоронную церемонию в уютной атмосфере с небольшим количеством гостей.

Джули посмотрела на Верона в гробу, чувствуя, как внутри нее бушуют противоречивые эмоции.

— Джули, — обратилась к ней Жозефина.

Джули немного вздохнула, прежде чем оглянуться.

— Ты пришла.

— Да. А ты как? Ты в порядке?

— Да. Все хорошо. Скорее, я рада. Благодаря тебе мы нашли его останки.

Жозефина мягко улыбнулась. Хрустальный шар в кармане Жозефины завибрировал, но выражение ее лица осталось неизменным.

— Джули, я отойду ненадолго.

— Да. Пожалуйста.

— Ладно~

Жозефина помахала рукой, когда вышла. Джули наблюдала за ней, пока сестра не скрылась из виду, прежде чем огляделась вокруг.

— …

У многих рыцарей по щекам текли слезы. И Джули гордилась их слезами. У нее было ощущение, что в этих слезах выражалось то чувство товарищества и связи, которого она желала как рыцарь.

— Командир.

Заместитель командира Рокфелл, который какое-то время находился снаружи, подошел к ней.

Джули откашлялась:

— Кхм, да, Рокфелл. В чем дело?

— Снаружи остановилась одна роскошная машина.

— Роскошная?

— Да. Машина припаркована немного в стороне, но, похоже, она принадлежит профессору Деклейну.

— Ох! — неосознанно воскликнула Джули, вызвав мягкую улыбку у Рокфелла.

У них обоих было схожее мнение на этот счет, но Джули сказала это первой:

— Профессор тоже пришел выразить соболезнования?

— Наверное. Все-таки это похороны рыцаря, который погиб, пытаясь спасти его.

— Он, должно быть, устал после завершения своей миссии, но все же пришел сюда… — пробормотала Джули, тепло улыбнувшись.

— Тогда я вас оставлю. Учитывая личность профессора, ему будет сложно прийти сюда одному.

— Да. Хорошо.

Она могла встретить его снаружи, как будто бы случайно, и затем прийти сюда вместе с ним. Деклейн тоже хотел бы этого...

— Фух.

Джули глубоко вздохнула и открыла дверь на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/58740/1772039