Готовый перевод Пленённый бог / Пленённый бог: Глава 12. Новый спутник

С утра в доме снова раздавались крики. Оурал снова отчитывал меня. А почему? Да потому что я решил рассказать ему всё. Я захотел начать больше времени уделять походам в подземельям, но ночные побеги это не то. В таких случаях у меня довольные серьёзные ограничения по времени, так ещё и какой помощник захочет в ночь идти в подземелье. Потому я решил всё рассказать Оуралу и получить его разрешение на всё это. Хотя это и не обязательно, ведь я всего лишь работаю на него, но за эти годы я успел сильно привязаться к нему и просто так уйти сказав "Я не хочу больше быть кузнецом, пока" я просто не смогу.

Когда я сказал, что вчера помог группе в битве не с простой кучей монстров, а с Рекс Голиафом, а также получил второй уровень, и не забыл рассказать и о том, что ходил всё это до шестнадцатого этажа, я уже ждал всего что угодно, но никак не вставшего на колени дфорфа в возрасте.

Когда он начал говорить, как он обо мне волнуется и то, что за это время я стал ему будто сыном, а я такое творю, мне стало действительно стыдно, но я стоял на своём. В конце концов Оурал согласился, но только взял с меня обещание, что я не буду подвергать свою жизнь лишнему риску и в случае смертельной опасности просто сбегу. "Лучший авантюрист - живой авантюрист"

Теперь я со спокойной душой иду в Гильдию, что поспрашивать о помощнике.

"Господи. Им что платят премии за свершение их подопечных?" - к чему такие вопросы? Так к тому, что я дорассказал, что вчера случилось и что я взял второй уровень, моя советница, чуть ли не начала от счастья прыгать и приговаривать "Второй уровень за Голиафа". Она, конечно, позже извинилась, хотя я на неё и не злился. Нельзя стать героем постоянно умалчивая о своих достижениях.

Она также сказала, что за получение уровня, я могу получить особый навык. Их можно получить только таким образом и никак иначе. Также список возможных навыков определяется действиями авантюриста. Как, например, со мной: мне были предложены Охотник, что увеличивает показатели в битве с монстром, которого я уже когда-то побеждал, Кузнец, улучшающий показатели выкованных мечей, и Одиночка, который усиливает все показатели от обычной силы до сопротивляемости всяким ядам, когда ходишь в одиночку.

Если бы не опыт, пользы помощников, я бы выбрал последний вариант, но сейчас я больше склоняюсь к первому. Второй, конечно, тоже хорош, но первый полезнее будет. Мне станет легче проходить уже пройденные ранее этажи, что должно ускорить спуск на нижние этажи, да и просто упростить охоту в подземелье. Ну и плюс то, что я начну больше времени уделять именно походам и меньше кузнечному делу.

Закончив с выбором, я уже хотел поспрашивал на счёт помощников, как услышал как за соседним прилавком невысока(мне до плеч) зверолюдка предлагала свою работу помощником. Я решил, что такие совпадения не просты и решил пригласить именно её.

- Здравствуйте, юная мисс. Как на счёт вступить в мою группу помощником?

- Соглашайся. - влезла советница, с которой общалась девушка.

- А, почему?

- Он получил второй уровень, победив Рекс Голиафа, которого обычно идут командой двухуровневых. Плюс также он в одиночку обычно зачищает этажи с восьмого по шестнадцатый. - похоже у советников принято хвастаться успехами своих подопечных, иначе я не пойму откуда она столько знает. Глянув на свою советницу, увидел её немного зардевшиеся щёки.

- Л-ладно. Надеюсь сработаемся. - видимо она не особо всё поняла, но голос, с которым рассказывали о моих свершениях, всё же подтолкнул её к согласию.

- Я тоже надеюсь. Меня зовут Ноэль Рузи, а вас, юная мисс?

- Рури Коррэл. И вы, наверно, уже поняли, я зверолюд-волк.

- Приятно познакомиться. У тебя готово снаряжение?

- Д-да. Оно у меня с собой. - указала она на рюкзак стоящий рядом со стойкой.

- В таком случае, как на счёт отправиться в подземелье прямо сейчас?

- Я только за.

- Значит, решено.

Я обговорил с Рури её обязанности и плату, получаемую за них. Девушка, как оказалось, бывшая моей ровесницей(всё же выглядела она старше, хотя и не так сильно как я: мне четырнадцать а выгляжу я на все семнадцать или даже больше), должна была собирать выпадающие с монстров предметы, закупаться расходниками, деньги за которые я буду возмещать, а также наводить различные справки. То есть какие монстры есть, какие у них слабости и многое другое. И за свою работу она будет получать четверть от прибыли. Изначально я предлагал ей треть, но она отказалась, сказав, что это слишком много для того, кто будет просто отсиживаться за моей спиной все время.

По пути к подземелью мы зашли в магазин и закупились зельями, полезность которых я оценил вчера. Если бы у меня имелась парочка, не пришлось бы использовать магические камни. Также я поинтересовался оружием и бронёй Рури, та лишь показала на одетую на ней в этот момент легкую кожаную броню и кинжал выданный ей Гильдией. Надо будет ей потом, что-то получше сковать. Наберем сегодня с пятнадцатого этажа руды. Надо тогда взять кирку.

У Оурала она точно должна. Рури совсем недавно приехала в Орарио, буквально пару дней назад, так что была не против пройтись по городу. Да даже я иногда по вечерам, если не сильно устал, выхожу просто походить по городу, так что понимаю её полностью. Только когда упомянул красоту вечернего города, девушка зарделась. Трудно было не догадаться о чём она подумала, но нам ещё рановато. Мы встретились не более полутора часов назад, плюс по рассказан той советницы, она уже могла напридумывать себе непойми чего. Вот если пообщаемся пару месяцев, то тогда уже можно о чём-то задумываться.

Эх, снова мыслю как старик какой-то.

Когда я забирал кирку у Оурала, тот увидел мою спутницу и еле слышно прошептал "Наконец-то. Надеюсь она вправит ему мозги.", хотя я его услышал. После чего показал мне большой палец в знак одобрения, и обратился к Рури.

- Надеюсь ты о нём позаботишься, а то этот безбашенный после победы над Голиафом может сразу и на тридцатый этаж пойти.

- А-ага. - она похоже не поняла подоплёку его слов.

- Что ты мелишь, старик. Бери выше, я сегодня вообще-то собирался на сорок пятый. - закинув кирку на плечо, я вышел из дома и направился теперь уже к подземелью.

- Так глубоко?

- Да я шучу. Сегодня с первого начнём, чтобы ты ну... втянулась. На пятнадцатом я хочу собрать руды, скую тебе потом оружие получше. Ты кстати с чем лучше управляешься. Кинжал, одноручный меч, двуручный, полуторник, секира, шпага, лук, арбалет, пика, алебарда?

- Кинжал? - больше спросила, чем ответила девушка.

- Хорошо... А! Совсем забыл, в какой семье ты состоишь или ты ещё не успела никуда вступить?

- Последнее. - в голове созрела мысль.

- Не хочешь вступить в мою семью?

- А что за бог?

- Даратос - бог наблюдения.

- ...это тот дфорф?

- Нет. Я, по секрету, с рождения обладаю Фалной(так называется божье благословление) и могу тебя тоже ей наделить. - ну не рассказывать же ей что я бог в теле человека.

- И такое бывает. Удивительно. Ну, хорошо. - "Господи, она такая простая, хорошо, что и менно я её встретил. Она могла бы стать лёгкой целью для плохих людей."

- Только не сейчас. - девушка кивнула.

Уже войдя в Вавилонскую, я обратил внимание, что некоторые авантюристы начали показывать на меня и после о чём-то переговариваться. Были слышны как положительные слова: "Да уж, какая нынче молодёжь-то" и "Старики так скоро совсем уйдут на покой", так и... не особо: "Смотри, тот мухлёвщик." и "Кого этот жулик пытается обмануть", но игнорируя их мы пошли на первый этаж, где я начал пачками выкашивать кобольдов и гоблинов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58738/1502665