Готовый перевод Come Here, Tyrant! / Иди сюда, тиран!: Глава 13

Эджед взглянул на них.

— Ну?

Он постарался говорить, как можно любезнее, но из-за низкого голоса его вопрос получился язвительным.

Выражения лиц двух вошедших помощников были не очень приятными.

Эджед отвел от них взгляд. Таким образом, они не будут чувствовать себя некомфортно.

Это была печальная привычка, порожденная долгим периодом недоразумений.

Доэр вежливо посмотрел на стол и улыбнулся.

— Вы трапезничали, простите нас.

— Я уже закончил.

Несмотря на то, что тон голоса Доэра был уважительным, Эджед ясно видел, что тот хотел убежать.

Вероятно, его вопрос и правда был язвительным.

Ему это не понравилось, поэтому он опустил глаза еще ниже. И тогда он услышал нечто странное:

— Ваше Величество, я должен кое-что сказать. Возможно, будет неплохо, если мы пригласим мисс Энни в Императорский дворец.

И тогда Эджед поднял голову.

***

— Помочь?

— Да.

— Эм? Почему?

— …

Улыбка Доэра застыла, когда Физ в замешательстве спросил:

— Эй, я спросил тебя! Я не понимаю, что ты имеешь в виду!

Доэр с трудом проглотил грубые замечания, которые он чуть не выплюнул тому, кто стоял выше него – Физу.

Каким бы бестактным тот ни был.

Избавившись от своих самых сокровенных мыслей, он грациозно улыбнулся и тихо объяснил:

— Я еще не совсем уверен, но похоже, что Его Величеству необходимо поговорить с Энни Дсев. Видимо, он испытывает какие-то трудности, поэтому я подумал, что мы могли бы создать для него такую возможность.

— Эй, если эта дама свободно говорит на семи языках, мы можем нанять ее в качестве еще одного помощника.

«А должны ли? Почему-то я не уверен…»

Доэр был в замешательстве.

Физ продолжал отвечать ему нахальным тоном голоса:

— Вообще-то, я давно знаю Его Величество, ха.

— …

— Нечасто можно увидеть такую умную леди. Вот почему Его Величество так гордится заявлением леди Дсев. Ты понимаешь, новичок?

Физ старался быть высокомерным всякий раз, когда была для этого возможность.

Когда голос Физа стал более громким, Доэр прижал указательный палец к губам.

— Шшш.

Физ, удивленный его действием, закрыл рот.

Доэр глубоко вздохнул и указал взглядом на закрытую дверь столовой.

Если они продолжат так себя вести, то ему, вероятно, придется попрощаться с этим миром и встретиться с его покойной бабушкой, которая с радостью обнимет его снова.

Однако, несмотря на то, что взгляд Эджеда становился все более кровожадным, его фигура выглядела одинокой.

Он был похож на невинного младшего брата, который выразил свое разочарование.

Хотя причина этого была неясна, они решили ему помочь. Несмотря на то, что животный страх блокировал их разум.

Доэр не спал всю ночь из-за всевозможных тревог.   

Он вздохнул.

«Фух. Я никогда не думал, что, будучи верным слугой, мне придется рисковать своей жизнью…»

Кажется, еще вчера он не знал мира. Как будто еще вчера он застыл, встретившись с этим человеком. Но что ему остается делать?

Он был помощником Императора и жил на деньги налогоплательщиков. Он должен поддерживать Императора, поэтому у него не было другого выбора, кроме как постучать в дверь.

«Он не убьет меня».

Проглотив слюну, два помощника с разрешения Эджеда вошли в столовую.

— Ну?

Казалось, что после этих слов засохли все растения в столовой.

Физ, стоявший рядом с ним, чувствовал то же самое. Он дрожал.

По какой-то причине Доэр стал видеть лицо бабушки еще яснее. Он набрался храбрости, хотя его горло было сухим, как пустыня.

— Вы трапезничали, простите нас.

— Я уже закончил.

Блюда на столе были совершенно нетронуты. Ложкой, что торчала в круглой суповой миске, тоже, вероятно, никто не воспользовался.

Слова Эджеда, казалось, противоречили его действиям. Он только начал есть.

На самом деле Эджед даже не взглянул на них. Единственная вилка, лежавшая на тарелке, была слегка окрашена в красный цвет.

«Кровь… нет. Помидор?..»

Доэр испугался и вспотел. Но все равно сказал:

— Ваше Величество, я должен кое-что сказать. Возможно, будет неплохо, если мы пригласим мисс Энни в Императорский дворец.

— Сначала позвольте мне объяснить! Нет такой девушки, которая не любила бы блестки и яркие цвета!

Физ попытался внести свой вклад в предложение.

Доэр взглянул на Физа и прошептал ему на ухо:

— Старший, может, тебе лучше закрыть рот и постоять молча?

— Ох, точно.

Фух.

http://tl.rulate.ru/book/58702/1870564