Готовый перевод My Childhood Friend Became an Obsessive Husband / Мой друг детства стал навязчивым мужем: Глава 20

Пилсбург, столица империи Рейнон. Как и в другие дни, в центре столицы война виднелась в облаках.

Тем, кому нечего терять, естественно, нечего терять.

После рождения императора в течение 350 лет жители Пилсбурга, теперь находящиеся на грани вымирания, были готовы на все, чтобы сохранить семью.

Отчаяние ничем не отличалось, будь то прямая линия, связанная с императором из первых рук, или линия, которая занимала ключевые посты и получала пособие за членство в императорской семье.

Райкан Пилсбург, центральная фигура в родословной Пилсбурга, тоже был в отчаянии. — спросил он, сидя за круглым столом, полусмиренным тоном.

— Есть еще какие-нибудь хорошие новости с твоей стороны?

— Это…

Здесь «вашим величеством» был Павел XI, ушедший в отставку после передачи престола брату, но вернувшийся к исполнению императорских обязанностей в связи с преждевременной кончиной младшего брата и его жены.

Неудачника называют последним императором Пилсбурга.

Есть только одна вещь, которую Райкан, прямой потомок, ожидает от этого старика. Он не обязательно должен быть чистокровным из Пилсбурга, но производит наследника прямого происхождения.

— Я слышал, у тебя есть время съесть десять тарелок устриц в день. Почему нет новостей, когда у тебя всегда есть время набить морду?

— Простите, мистер Райкан.

Райкан знал, что дело не в том, чтобы разозлиться на участников круглого стола,

— Вам под семьдесят, и как бы вы ни говорили, что вы справедливы, вам будет трудно произвести преемника, но…

Кроме того, разум старого императора был ослаблен. Около 15 лет назад это произошло из-за инцидента, в котором погибли все его ближайшие потомки. Император назвал его «Годом смерти».

В итоге Пилсбургу вот-вот придется вернуть корону. Это было потому, что не осталось сына, чтобы преуспеть.

— Неужели Пилсбургу пришел конец?

Пока Райкан тер лоб и причитал, старейшины, сидевшие за круглым столом, тихонько сложили руки. Это должно было молиться Изиде, Богине.

— Исида, владычица всего на земле, …

Некоторые продолжали жить, как будто это был единственный способ жить, а некоторые смирились, как будто все это было бесполезно. Райкан Пилсбург был последним.

После того, как заседание круглого стола закончилось ничем, Райкан не покидал своего места. Он ненадолго задумался в пустом конференц-зале.

После неприятного инцидента в императорской семье Исида, богиня, пришедшая через женщин семьи, больше не давала Пилсбургу ни благословения, ни голоса. Разве Бог закрыл глаза на его семью?

— Я надеялся, что Бог оставил нашу прямую родословную, но…

Ничего похожего на чудо не произошло, когда Богиня Исида бросила своих ближайших родственников. Никто не повернулся к нему с улыбкой и не сказал:

— Теперь семья твоя.

Со временем основные посты в Пилсбурге происходили из ответвлений семей, а не из прямых потомков.

Единственным непосредственным потомком оставался Павел XI, и не было бы ничего странного, если бы он умер завтра.

Райкан, потомок ветви, считал отсутствие Исиды удачей. Это потому, что прямая линия, не благословленная ею, ничем не отличается от ветвей семей.

Но отсутствие богини поставило под угрозу саму семью.

Чтобы Пилсбург ожил, должен был появиться законный преемник и человек, чтобы добиться успеха.

Первоначально он, возможно, ждал падения, как если бы он был на затонувшем корабле. Но Райкан взглянул на темно-рыжий кулон, украшавший его одежду.

— Даже если вы обыщите империю таким образом, вы получите только родословную, которая хуже моей. Я не думал, что они спрячутся в этом месте.

[— Райкан, ты так сильно хочешь корону?」

В ответ раздался хриплый голос. Райкан ответил без признаков смущения.

— Я просто пытаюсь сохранить свою семью. Было бы удачей, если бы женщина по имени Изабель смогла родить ребенка, который наследует императорской семье.

Из кулона вырвался смех. Райкан снял его с одежды и посмотрел на него. Глаза, почти карие, тускло мерцали в драгоценном камне.

— Без тебя я бы никогда не узнал, что Изабель существует.

Приобретение подозрительного голоса в драгоценности Кардиаго и обнаружение существования ребенка по имени Изабель.

Для Райкана все было возможностью с небес.

'В любом случае, женщины не могут позволить себе жить, даже если они прямые потомки. Она не сможет воспользоваться короной, потому что ее не выберут на предварительных выборах. Если так…'

Пилсбург давно поощряет кровосмесительные браки. В частности, за ним строго следили в непосредственной линии, потому что это было необходимо для сохранения благословения Исиды.

Богиня Исида благословляла только женщин прямого происхождения, и мужчины из рода, желавшие стать императорами, должны были с ними спать.

Мальчик, зачатый от тела, благословленного богиней, в будущем становится императором. Как император, он снова женат на женщине, благословленной Исидой.

Райкан также знал, что семья Пилсбургов воспитывала императора на протяжении 350 лет с помощью такой тактики.

Изабель Пилсбург.

Рот Райкана скривился. Если она была благословлена богиней, в тот момент, когда она рожает сына, ребенок в будущем становится императором.

К самому отцу также будут относиться достойно, как к отцу Императора.

— Если ты имперская женщина, ты заслуживаешь стольких жертв ради своей семьи.

Не знаю, в чем подвох, но Изабель стала невестой Кардиаго, но это не имеет значения. Райкану нужен был только его собственный сын, зачатый в ее теле.

— Я рад, что ты выросла в храме. Ты будешь пытаться следовать воле Бога, не зная, что делать.

На его губах была усмешка.

***

Барон Летор, посетивший замок Кардиаго для встречи, был в ярости.

Это было потому, что он мечтал сделать свою дочь герцогиней Кардиаго, когда услышал о внезапной женитьбе герцога.

— Великая невеста Кардиаго — сирота, которая даже не знает, кто ее родители. Это брак, который совсем не помогает.

— Нет ничего плохого в том, что он сказал. Закон о том, что брак дворянина должен заключаться только после тщательного обдумывания.

— Как женитьба Императора может быть личным делом?

Барон Летор и его спутники, не в силах охладить нарастающую жару, заворчали и направились в кабинет герцога. Сегодня был день встречи для решения вопросов, связанных со свадьбой.

Когда они торопились сердясь на ситуацию, они нашли синюю бабочку. Когда он огляделся, чтобы увидеть, действительно ли он видел бабочку в помещении, в конце зала была красивая женщина, которую вели служанки.

‘Эта женщина покорила сердце герцога за одну ночь.‘

Барон Летор не мог контролировать свое выражение и стиснул зубы. Его ясно видели Изабель и Роза. Роза, которая была на стороне Изабель, была в ярости.

— Леди, я пойду их отругаю.

— Все нормально. Я все равно буду присутствовать на собрании, так что не заставляй его краснеть первым.

В эти дни придворная жизнь и обучение этикету, которыми ей промыла мозги Святая Мария, действительно сияли.

Изабель также усердно собиралась посетить встречу по рекомендации Риггса. Она оставалась на удивление спокойной, даже когда вошла в конференц-зал.

— Через несколько дней она станет герцогиней Кардиаго. Нужно подавать пример.

Голос Риггса мог поразить публику. У присутствовавших на собрании не было иного выбора, кроме как поклониться Изабель.

Риггс усадил Изабель рядом с собой. Это был самый верный способ расширить возможности своих любовниц, поэтому он попросил Изабель присутствовать на встрече.

Когда собрание началось, стали появляться истории о свадебных вещах. Риггс дал возможность поговорить с покойным Летором, который всегда выглядел несчастным.

— Это человек из прошлого.

Изабель также узнала его, у которого была неприятная реакция на нее в коридоре. Барон Летор, похоже, тоже узнал ее, но не дал понять, будет ли она проигнорирована.

— Ваше Высочество, я думаю, что свадьба должна стать примером для тех, кто внизу.

— Не могу не согласиться, но барон считает, что с моей свадьбой что-то не так.

— Масштаб, который вы установили, должен подойти будущей императрице.

······

Барон Летор, ответственный за эти замечания, был горд тем, что дал совет, но толпа была взволнована, а выражение лица Риггса стало жестким. Изабель знала, что то, что он сказал, было оскорблением.

‘Я думала, что дворяне Кардиаго не очень понравятся мне, но я не ожидала, что они будут обращаться со мной как с придурком.‘

На самом деле, это вовсе не было неожиданностью. Это был один из самых распространенных аспектов для компаньонов влиятельных людей.

Когда она решила использовать силу Риггса, чтобы защитить себя, она, естественно, решила выйти за него замуж. Она никогда не думала о том, чтобы что-то приобрести, не теряя чего-то еще.

Более того, Роза сказала ей, что у Летора есть дочь, которая была на несколько лет моложе Риггса. Он посвятил годы тому, чтобы заняться любовью с герцогиней Кардиаго.

‘Неудивительно, что ты несправедлив.‘

Но это не было проблемой до тех пор, пока она не была публично оскорблена. Изабель не собиралась создавать плохой прецедент, просто передавая свое первое оскорбление.

Прежде чем Риггс с застывшим выражением лица заговорил, Изабель подмигнула ему и посмотрела на повестку дня встречи.

В конце программы ее внимание привлек список предметов и производственных площадок, необходимых для свадьбы.

— Я была впечатлена замечаниями барона Летора. Как вы сказали, тратить на свадьбу больше, чем нужно, — не показательная практика.

Казалось, он колебался из-за ее неожиданных замечаний и добавил к своим.

— Да, герцог будет императором, а будущей императрице потребуется более длительная и строгая проверка.

Тонкая провокация, что противнику не место победить за одну ночь, но Изабель не собиралась сдаваться. Разве Святая Мария не предупреждала вас о подобных вещах?

— Вы правы. Неквалифицированная императрица была бы несчастьем для народа. Возвращаясь к свадьбе, я хотела бы придумать способ сократить бюджет.

Изабель указала на жемчужины, перечисленные в середине списка.

В отличие от других предметов, доставленных из разных регионов, жемчуг доставлялся через Летор.

— Никогда не думала, что мне нужно столько жемчуга на свадьбу. Я не знала, что в стране Летор есть моллюски и жемчуг.

— Это…

Если жемчуг и моллюски поставлялись с суши, не имеющей озера, не говоря уже о море, их, скорее всего, покупали по дешевке у торговцев и продавали обратно герцогу с прибылью.

Нужно было немного, чтобы двигаться дальше, но объёма, сделанного самим Летором, было достаточно, чтобы раздать жемчуг всем гостям на свадьбе.

‘Эта жирная печень, пытающаяся нажиться на свадьбе герцога.‘

Конечно, я не собираюсь пускать это на самотёк.

— Жемчуг не является предметом первой необходимости на свадьбе, поэтому нам лучше резко уменьшить количество и купить их со ставками, если это необходимо.

— Такой…

— Советы общественности позволили сократить ненужные расходы. Спасибо за помощь вашей будущей Госпоже.

Увидев, как он съёжился от изжоги, Изабель невинно улыбнулась, как будто у неё не было злой воли.

http://tl.rulate.ru/book/58701/1912666