Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 17

Глава 17. Регулярный мониторинг (1)

Утро понедельника.

Ким Вонхо посмотрел на Ёнхо.

«Ты все сделал, что я тебе сказал?»

«Я все сделал».

«Покажи».

Ёнхо открыл окно браузера и показал ему на экране то, над чем он работал на выходных.

«Хм...»

Не найдя ошибок после непродолжительного тестирования, Ким Вонхо не знал, что сказать. Он холодно посмотрел сначала на Ёнхо, а затем на экран.

«Какие-то проблемы?» - спросил Ёнхо, но Вонхо просто продолжал нажимать на клавиши, не отвечая.

«Нет, ты хорошо поработал. Идеально».

«……»

Ёнхо знал, что Ким Вонхо всегда говорил с сарказмом, поэтому он не стал отвечать.

«Тогда я дам тебе задачи на эту неделю. Мисс Сумин, вы тоже приходите в конференц-зал».

Ким Вонхо позвал их, чтобы дать задачи на неделю. Но менеджер Чхве остановил его, когда он собирался уйти.

«Помощник менеджера Ким, уделите мне минутку».

«Простите, но я должен кое-что сделать прямо сейчас».

«Я хотел поговорить именно по этому поводу».

Никто не любил Ким Вонхо из-за такого отношения. Вот почему он был отправлен в университет Сон Мин, где он мог бы работать в одиночестве, и в конечном итоге остался здесь.

«Что такое?»

«Задачи, которые вы даете стажерам. Вы не думаете, что должны сходить в IDC для исследования?»

«IDC?»

«Да. Кстати, мы должны отправиться в IDC для мониторинга. Я думал, что мы могли бы отправить их туда для этого».

«Ах, тогда мы можем использовать некоторые незначительные баги для домашней страницы управления продажами?»

«Баги?»

«Да. Неправильная форма кнопки и проблема с порядком печати постов».

«Ок. Это неплохо».

Во время мониторинга не нужно делать ничего серьезного, и вы могли бы быстрей уйти с работы. Это была небольшая помощь от менеджера Чхве для Ёнхо.

***

Сумин, Ёнхо и Ким Вонхо были вместе в конференц-зале.

«Вы оба слышали это, верно? Завтра мы собираемся в IDC. Кстати, есть регулярный мониторинг, поэтому мы должны туда идти».

«Понятно», - ответили Ёнхо и Сумин, кивая головой.

«Г-н Ёнхо, у вас есть кое-что, на чем вы работали, так?»

«Над чем я работал?»

«Да, файл с различными багами, который вы исправили».

До настоящего момента Ёнхо исправлял небольшие баги на домашней странице управления продажами по заданию Вонхо. Баги появлялись в различных местах с JavaScript в HTML для сервлетов (*интерфейс Java, реализация которого расширяет функциональные возможности сервера), и их устранение способствовало повышению навыков Ёнхо.

«Ах, да. Есть такое».

«Давай загрузим это, когда будем в IDC».

«Загрузить?»

«Да, я говорю, давай загрузим это на коммерческий сервер».

«О...»

«Сначала я посмотрю. Так что пришли мне все файлы».

«Понял».

«Сумин, вы тоже пришлите мне то, что модифицировали».

«Да».

«Напишите мне в месенджер, как только вернетесь на свое рабочее место».

Ёнхо и Сумин вернулись за свои компьютеры и отправили ему свои модифицированные файлы. В этот день он не дал Ёнхо специальные задачи, так что тот мог уйти пораньше. Или, скорее это Ким Вонхо остался, после того как Ёнхо и Сумин ушли.

***

Существовал график регулярного мониторинга, поэтому помощник менеджера Пак тоже собирался в Мирэ IT IDC в Комплексе Gasan Digital.

«Вот здесь напишите свое имя».

Следуя указаниям помощника Пака, Ёнхо и Сумин вписали свои данные в журнал регистрации.

«Вы здесь первый раз?»

IDC был расположен в здании Комплекса. На 3-ем этаже было серверное помещение, центральное помещение мониторинга, а на другом - офис.

«Да, первый раз».

Помощник Пак был крайним слева, затем сидел Вонхо, рядом с ним Сумин, а крайним справа был Ёнхо.

Ёнхо, сидевший справа, мог уловить только некоторые слова, которые говорил Вонхо. Ким Вонхо используя предлог «будет неудобно для остальных», сидел рядом с Сумин, чтобы что-то тихо объяснять ей.

«Вы получите доступ к серверу в серверной комнате, вы видите, с этого компьютера. Вы привыкнете к нему со временем, поэтому просто слушайте”.

«Да, помощник менеджера».

«Здесь вы можете получить доступ к каждой из БД, веб-серверу и серверу приложений. Со сколькими серверами, я говорил, мы будем работать?»

На вопрос Ким Вонхо Сумин что-то неясно ответила и спросила Ёнхо.

«Сколько их там?»

«2 БД сервера, 2 сервера приложений и 2 веб-сервера. В итоге, всего 6, сэр».

«Тогда зайдите на каждый сервер».

По какой-то причине Вонхо доброжелательно объяснил Ёнхо. Затем они зашли на каждый сервер со своих собственных компьютеров. Сумин сидела рядом с ним, так что она могла видеть, что делал Вонхо, Ёнхо со своего места не мог. Глядя на это, помощник Пак сказал:

«Я пойду покурю, так что Ёнхо садитесь на мое место и смотрите отсюда».

«Да, сэр».

«Садитесь».

После слов Пака, который пытался определить настроение Вонхо, Ёнхо сразу сел на соседнее с ним сиденье. Он умел устранять баги, но это было все, что он умел. Теперь он должен был узнать все, что можно. Это был не тот случай, чтобы показывать свою маленькую гордость.

«Ким Вонхо, я разберусь с тобой позже».

С самого начала Вонхо должен был позволить сесть обоим стажерам рядом с ним, но он намеренно сел рядом с помощником Паком. А потом он сказал Сумин сесть рядом с ним. Он вынудил Ёнхо сесть подальше.

После того, как помощник Пак ушел, а Ёнхо сел, Ким Вонхо зашел на сервер.

«С этого моменты вы должны внимательно наблюдать, так как я загрузил файлы, которые вы мне вчера отправили».

Ким Вонхо зашел на домашнюю страницу управления продажами и открыл папку с именем «temp». Там находились измененные файлы для домашней страницы, которые отправили Ёнхо и Сумин.

«Обычно мы сначала проверяем их командой QA и потом загружаем с помощью программы конфигурации, но для простых вещей, как эти, вы можете иногда загрузить их таким образом. Поняли?»

«Да».

Двое только кивнули. Они даже не могли определить, сделал ли это Вонхо в соответствии с правилами.

«Смотрите внимательно. Сначала вы переключаетесь на веб-сервер с помощью переключателя L4».

Сказав это, Ким Вонхо зашел на страницу управления сетью и перешел на веб-сервер.

«Переключение вы можете сделать просто в настройках на веб-странице, как сделал я. Поняли?»

Ёнхо и Сумин чувствовали озадаченность всякий раз, когда он говорил «поняли?». Первый раз в жизни они слышали о чем-то вроде L4. Слово «переключение» (switchover) тоже было новым для них.

Ким Вонхо было все равно, понял Ёнхо или нет, и продолжал объяснять.

Понадобилось около 20-ти минут, чтобы завершить каждую операцию.

(Примечание: Грубо говоря, переключатель L4 нужен для переключения между коммерческим и частным тестовыми серверами).

http://tl.rulate.ru/book/587/15106