Готовый перевод Lord / Лорд: Глава 31

Прошу вас, как читателей, помочь с поиском ошибок. За каждую найденную и отмеченную через ЛКМ ошибку, начислю 2 бесплатные подписки(Бесплатный допуск к платным главам лично тебе). Заранее спасибо за внимание.

Глава 31

Родди, казалось, серьезно обдумал вопрос Салли, пожал плечами и тихо ответил: «Я думаю . . . исчезновение капитана разведчиков деревни Нолан и возвращение дочери герцога не должны иметь к этому никакого отношения».

Это очень разочаровывающий, но реалистичный ответ Салли. Глаза ее первоначальных ожиданий мгновенно потускнели - она ​​действительно не знала, чего ожидала, но в тот момент ее настроение было окружено холодностью, и ее расстроенные эмоции постепенно исчезли. Когда до него дошло, даже она сама немного сбивала с толку.

Когда она подняла голову, она обнаружила, что Родди уже начал двигаться вперед, она вздохнула, закусила губу и последовала за ней.

«Три волны фиксированных монстров, патрульная команда, а затем первый босс».

Тихо бормоча про стратегический процесс подземелья "Стерро Крик", Родди провел Салли в это подземелье - как и ожидалось, Родди увидел подсказку, плывущую перед ним:

«Стоит ли входить в темницу« Стелло-Крик »?»

Да.

Родди посмотрел на знакомые шрифты и подсказки перед ним, чувствуя себя немного странно в своем сердце, но затем он быстро приспособился к этому. И Салли, которая не понимала, почему он остановился, подняла брови и была немного озадачена. Ей было любопытно, на каком странном языке Родди разговаривал сам с собой. Хотя она чувствовала себя немного подавленной из-за нескольких вопросов и ответов только что , она все еще не появилась.

Родди проигнорировал ее, войдя в темницу, он сразу же вошел в состояние «профессионального игрока высокого класса» . . .

Все перед ним настолько знакомо, даже без лунного света, он может вспомнить эти знакомые пейзажи и движущиеся позиции этих монстров с закрытыми глазами, поэтому Родди начал шагать вперед, не говоря ни слова, считая шаги в своем сердце, пока first На двадцати трех шагах он внезапно остановился.

Лес безмолвных слов таинственен и опасен в глазах Салли, но в сознании Родди это не более чем карта с бесчисленными подробными аннотациями. В этом лесу четыре подземелья. Среди них «Ручей Стелло» - первое сюжетное подземелье, с которым сталкиваются начинающие игроки-люди. Минимальный требуемый уровень - 3, а самый высокий - уровень 10. Остальные три подземелья имеют более одного уровня. , самый высокий находится посреди леса и представляет собой высокоуровневую копию «Руин храма Атхака». Требуется уровень не ниже 30 - это означает, что все участники должны быть переведены и иметь значительный боевой опыт. .

«Поднимись и подожди меня здесь».

Родди указал на дерево «жуков» перед ним, которое игроки обнаружили в ходе бесчисленных исследований смерти, и сказал Салли.

Это должность, которая раньше была назначена профессионалам из древесных отходов, у которых нет начальной атаки или способности исцеления. Здесь они не будут участвовать в битве и не будут втянуты в битву. Это лучший выбор для людей с опытом выполнение заданий и подтверждение Салли. Плотно усевшись на дереве, Родди начал делать простые ловушки из этих лоз. После того, как все было сделано, он нес лук из рога и исчез в поле зрения Салли.

То, что произошло в следующие несколько часов, совершенно незабываемо для Салли.

Гигантский паук каменной стены, ядовитая игуана, гепард с цветочным хвостом, большая обезьяна со стальной спиной.

Эти парни, которые фигурируют в книгах и классифицируются как опасные существа, лежат на земле один за другим под невероятными средствами Родди - Родди, кажется, мчится через лес от начала до конца со вздохом облегчения, как будто все существа на дороги были убиты как ураган.

Человек, два ножа, лук и ловушки, сделанные из всех имеющихся под рукой ресурсов. Когда Родди убивает различных монстров и зверей, его поза так же искусна, как прогулка по саду за его домом.

Когда он попросил Салли спрыгнуть с седьмого дерева, на котором она устроилась, чтобы спрятаться, выражение лица дочери герцога стало немного жестким из-за постоянной стимуляции.

Постоянно удивляясь, удивляясь, удивляясь и, наконец, оцепенев… За эти несколько часов Салли обнаружила, что Родди полностью перевернул ее представления о «звере» и «лесу».

Это очень странно. Это явно свирепый зверь, но он стал соломинкой в ​​поле перед Родди. Иногда он собирает урожай в беспомощном состоянии . . .

До рассвета они прошли почти десять километров в темном лесу, и для всего подземелья это считалось завершенным более чем на 80%.

«Предыдущая дорога будет более опасной в течение дня, поэтому вы не можете отдыхать всю ночь, что . . . теперь это безопасно, выспитесь и продолжайте путь ночью».

Собранный Родди был истощен, но из-за того, что он спешил, он не взял слишком много трофеев по пути - целый кусок мягкой леопардовой шкуры, немного мяса, которое можно использовать для приготовления пищи, и многое другое. далеко. Он просто собрал свои вещи, наугад умылся в ручье и указал на «пол», вымощенный леопардовой шкурой, чтобы подать Салли знак ложиться спать.

Салли хотела что-то сказать, но когда она увидела, что этот парень с красными глазами говорит об этом, она упала прямо в собранный ею стог сена и почти мгновенно заснула.

Ранним утром атмосфера в лесу казалась тихой и необычной. Шум текущей струи эхом отражался в моих ушах, а вокруг слышались звуки разных птиц. Солнце лилось сквозь просветы в листве. , и чувство тепла постепенно проникло в сердце Салли.

Она посмотрела на мужчину, который заснул неподалеку, но обнаружила, что у нее нет ничего . . . смущения из-за своих отношений с другой стороной.

Ведь слова в книгах сильно отличаются от реальности. Даже прочитав много классических произведений, Салли понимает, что кровь заколебалась в опасности, рев зверей, суровый свет мачете, проходящего мимо . . . Это не Проще говоря, когда настал настоящий тротуар, все, что было перед ней, превратилось в самый шокирующий опыт в ее жизни.

После кризиса, когда сражавшийся в водовороте человек улегся усталый, сердце Салли уже было наполнено необъяснимыми сложными эмоциями. Особенно, когда она увидела сорняки под другой стороной и шкуру леопарда под ней, она, казалось, почувствовала . . . уголки ее глаз были немного кислыми.

В конце концов, в этом мире статус «женщин» всегда ниже, чем у мужчин. Даже среди высших аристократических классов они также являются неблагополучными группами без приоритетного наследования. Уважение к женщинам, кажется, всегда существует только в «Системе рыцарей», которую немногие готовы читать.

Такое «уважение», которое Родди непреднамеренно проявляет к Салли, на самом деле является лишь основными качествами современного нормального человека. Раньше он казался от природы скучным для женщин, и он был в знойной юбке и касался ног людей. Это было немного глупо, но в то время контраст сильно перекрывался, но Салли чувствовала, что он просто сложный. Сочетание противоречий.

"Какой странный парень . . . "

Салли посмотрела на Родди, который заснул во сне,

Пробормотал себе под нос.

. .

Может быть, это потому, что Родди слишком устал, или, может быть, это потому, что Салли незаметно надела на него шкуру леопарда, и когда он открыл глаза, было уже близко к сумеркам. Небо было темно-синим, плывущие облака медленно плыли в поле зрения, время от времени болтались летучие мыши, и звучал звук Сисуо Суо, который, казалось, снова возвещал о приближении опасной ночи.

В лесу в середине апреля еще немного прохладно, между деревьями дует ветерок, смешиваются звуки насекомых, песен и птиц. Внезапно Родди подумал, что он снова стоит в копии игры, его глаза метнулись в сторону, где изначально была строка состояния, и он ждал, пока товарищи по команде сообщат о его статусе. Он также хотел вызвать панель задач, чтобы увидеть каким он был сегодня. Какие цели не были достигнуты . . .

Столкновение камней прервало его слегка смутное воспоминание.

Когда она повернула голову, ее встретила Салли в грязном саронге. Она неловко держала в руке кремень. Она выглядела так, будто хотела развести костер, но, видимо, она не нашла трута, просто потерла два куска напрасно. камень.

Глядя на девушку, чья фигура была размыта в тусклом свете, Родди, казалось, внезапно увидел фигуру в красном платье, которая всегда ухмылялась ему.

Теперь она . . . Она в той глухой деревне, сидит у окна и ворчит на эзотерическую классику перед вами?

Тело двинулось, и когда он протянул руку, он коснулся шкуры леопарда на своем теле. Родди приподнял брови, немного тепла потекло в его сердце. Поднявшись, он протянул руку и взял кремень у слегка покрасневшей Салли, ища трут, и почувствовал, что расстояние между ними стало незаметно ближе.

Поставив трут на место, он сказал, разбивая гравий: «В первый раз, когда я использовал его, у меня случайно опух палец. Мой друг смеялся над ним почти целую неделю, а потом каждый раз я использовал кремень. В этом есть смысл страха во все времена, и потребовалось больше полугода, чтобы избавиться от этих теней ".

«Неожиданно у вас будет такое время».

Вспыхнули искры, и костер постепенно загорелся. Салли села сбоку, поставив колени на колени. Земля была грязной, одежда была грязной, а поле без укрытия было очень холодным. Но глядя на постепенно разгорающийся костер, она чувствовала себя такой похожей на то, что она видела перед собой. Когда парень болтал, его сердце не было холодным.

Время от времени он протягивал руку и переворачивал дрова, и его дыхание было полно запаха бекона после приготовления на гриле. Посидев так долгое время, она поняла, что . . . изначально темная среда вокруг нее не казалась такой ужасной, как вначале.

Салли взяла кусок мяса, который передал Родди, опустила глаза и тихо прошептала: «Кстати о . . . кроме тебя, никто никогда не осмеливался смеяться надо мной, когда я облажался. Мой отец не знает, как посмеяться надо мной. Скажи мне, что делать правильно, он как сторонний наблюдатель. А мой брат будет только делать вид, что хочет мне помочь, чтобы я мог пойти дальше по ложному пути ».

Родди уклончиво пожал плечами, казалось, безразлично, но на самом деле он думал о том, что это за персонаж, который на самом деле не появился в игре.

«На самом деле, давайте не будем говорить об этих беспорядках, капитан Родди, я особенно хочу знать . . . Какова ваша настоящая личность? Когда-то дворянин или рыцарь? Или известный авантюрист?»

Последовало короткое молчание, Родди просто развернул костер, покачал головой и ничего не ответил.

«Хех . . . Не думаю, я просто завидую этим свободным людям . . . »

Салли слегка опустила голову, глядя на прыгающий свет костра.

http://tl.rulate.ru/book/58679/1499692