Готовый перевод Lord / Лорд: Глава 1

Прошу вас, как читателей, помочь с поиском ошибок. За каждую найденную и отмеченную через ЛКМ ошибку, начислю 2 бесплатные подписки(Бесплатный допуск к платным главам лично тебе). Заранее спасибо за внимание.

Глава 1 Рейнджер Родди

Когда Родди сильно открыл глаза, ослепительный солнечный свет заставил его слегка закружиться голова.

Огненная боль в груди, казалось, была прижата к груди факелом, а в ушах бесконечно гудело, как после удара палкой по голове.

Боль пронзила его, и он не мог сдержать стон. Эффект погружения в онлайн-игру «Split the Earth» практически близок к 100%, даже с учетом всех тактильных болевых ощущений можно смоделировать. Но в это время Родди почувствовал, что кто-то изменил параметр «боль» в игре с 30% до 100%. Потому что он так долго играл в "Split the Earth" и никогда не чувствовал себя так болезненно.

Сделав несколько глубоких вдохов, Родди моргнул и обычно посмотрел по сторонам, но с удивлением обнаружил, что это не точка воскрешения на кладбище тыловой военной базы в трех километрах от поля битвы в игре.

Что-то не так. . .

Подняв руку, он обнаружил, что эпического короткого лука в его руке нигде не видно - даже перчатки, наручники и другое оборудование полностью исчезло . . .

Талия пуста, и двойных мечей Родди нет.

Что случилось?

Он был потрясен холодным потом мгновенно. Оборудование голографической онлайн-игры-симулятора "Разделите Землю" связано с душой. Даже если оно будет уничтожено, потребуется проверка личности. Затем, в этом случае, куда пропало его ценное оборудование ?

Вытер грудь, Родди задохнулся от боли, и ярко-красная кровь на его пальце сказала ему, что он был ранен - ​​пытаясь перевернуться, Родди хотел подтвердить, где он воскрес . . .

Но затем его рот расширился от удивления.

Перед ее глазами бескрайние луга, зеленые, полные видения, и она . . . лежит на вершине приподнятого травяного склона. Родди внезапно обнаружил, что это место очень похоже на степь Нехемии в его впечатлениях - но подумайте еще раз, это за тысячу миль от «поля битвы в Славянской долине», он только что умер . . . Как он сюда попал?

Поскольку он только что проснулся, голова Родди казалась немного безразличной, но сомнение длилось недолго, и его прервала громкая выпивка.

"Убей их!"

От звука Сабины, уникального для орков, сердце Родди внезапно задрожало, и он немедленно инстинктивно опустился, сдерживая боль и глядя в другую сторону.

Аромат зеленой травы смешался с кровью. Родди потер глаза и двинулся своим телом. Только тогда его глаза увидели сцену под травяным откосом - недалеко от Родди было несколько мертвых лошадей и три креста. Лежали человеческие трупы. на траве!

И тот, кто только что издал звук, был высоким орком, находящимся менее чем в тридцати метрах от него - этот парень почти двухметрового роста, его руки тонкие, как человеческое бедро, его сильные мускулы, кажется, содержат безграничную силу, а его глаза красные и маниакальные. Он бросился к семи солдатам, которые убегали вдалеке с четырьмя другими такими же людьми.

Орк . . .

Брови Родди тут же наморщились, и его первоначально слегка смущенное выражение на мгновение стало чрезвычайно мрачным.

Обычные люди, которые не знакомы с игрой «Разделите Землю», могут не понять, почему Родди так зол в этот момент - но для игрового отаку, который посвятил всю свою энергию игре в течение семи лет, два орка «Это слово представляет собой только слово« смертельный враг ».

Орки в "Cracking the Earth" действительно непростительные враги для Родди в человеческом лагере. За семь лет игры эти проклятые животные вторглись почти во все королевство и сожгли почти все города, в которых останавливался Родди. Что еще более важно, любимая девушка Родди также умерла от рук орков . . .

Хотя он не понимал, каково это внезапно появиться на лугах за тысячи миль, единственная мысль, о которой он думал в этот момент, была проста и понятна: убить их.

Родди по профессии «рейнджер», и ему не нужно упоминать свою технологию исследования окружающей среды. Сделав глубокий вдох, он сразу же определил свою текущую ситуацию . . . Кажется, что на него только что должен был напасть орк - хотя это хорошо вписывается Логика, потому что перед смертью на него напали орки, но теперь он понимает . . .

Этот орк не тот орк.

Орки, появившиеся в Славянской долине, были элитой империи орков «Молот Рохала». Они были сильно бронированы, как стальная крепость, с высокими уровнями, кровью и защитой. Они были страшны, но эти орки выглядели так, как будто они выглядели Оружием в его руке был не тонкий стальной молот длиной в один метр, а толстая деревянная палка с железными гвоздями.

Семь солдат-людей, убегающих вдалеке, не являются геймерами с причудливой экипировкой и не воинами-мятежниками в стандартной стальной броне. Как они выглядят самыми низшими среди рядовых лорда с их простыми кожаными доспехами, оружием и снаряжением? . . .

Детектив-разведчик?

«Мой старик!» - безудержно выругался Родди. Под влиянием своих соседей по комнате в Сычуани в то время, будучи императором, он всегда небрежно ругался. Он попытался взглянуть на свое нынешнее оборудование и внезапно вздохнул. эта оборванная кожаная броня точно такая же, как и группа разведчиков вдалеке . . .

Сцена перед ним заставила бесчисленные мысли промелькнуть в его голове, но в конце концов он отфильтровал единственное разумное объяснение: это случайно запущенная копия игры, он был вовлечен необъяснимо, и он нуждался в этом как временный разведчик. Идентичность для выполнения целей миссии копии.

Но он сразу обнаружил, что не может видеть HP, отображаемое на голове врага, или полосу перезарядки на панели навыков, отображаемую вспомогательным плагином . . . и не было помощника по усилению BUFF, помощника по боевому настрою и даже нет возможности поднять панель задач!

ОШИБКА?

Он был немного ошеломлен.

Проще говоря, Родди - отаку . . . но, кроме того, он из тех технических ботаников, которых часто называют «спасением мира».

Все работы из серии "God of War" находятся в высшем режиме без разрешения травм, "DJMAX" - восьмиклавишная 14-уровневая песня, полное комбо, 9-минутное разрешение Super Mary на одну жизнь, Metal Gear Solid 2 не использует ракету. пусковая установка кроме пистолета для сушки самолета БОССА . . .

Для обычных людей подобные вещи - почти фантастика, но для Родди это несложно.

Если вы решили это сделать, вы должны сделать все возможное.

Эта обсессивно-компульсивная личность - фундаментальная причина, по которой Родди смог попасть в число игроков первой линии в «Раздели Землю». В это время, после того как он подтвердил свою ситуацию, все его мысли уже начались с предпосылки «идеально выполнить задание в подземелье» . . .

Просто повесить трубку и вернуться в город? Для технического дома это оскорбление.

Убейте всех орков и спасите как можно больше разведчиков - в соответствии с его нынешней личностью и ситуацией, Родди быстро сделал собственное суждение о "идеально достигнутой" цели этого "подземелья" . . .

Медленно выдохнув, он перевернулся и лег на спину, протянул ткань и просто обернул рану на груди, затем огляделся и начал обдумывать следующий план действий.

Нет планки навыков, тело слабое, колено левой ноги и грудь ужасно болят, кажется, что он упал с лошади и ударился, потер лоб, казалось, что на сердце что-то не то, но ситуация срочная, и его разум только что встал. Некоторые из его сомнений были быстро забыты из-за притеснения со стороны орков.

Осмотрев все вокруг, Родди, который является «рейнджером» в игре, быстро определил следующий план - после подтверждения того, что несколько орков не обратили на него внимания, он немедленно задержал дыхание и подполз к ближайшему из них - человеческим трупам.

Вдалеке за дезертирами гнались не только пять орков, но и немного худой парень, державший рогатый лук, стрелял из снарядов и убивал солдат-людей, которым пришлось убежать на 30 метров.

"Бум . . . "

Движение тетивы при отпускании роговой дуги немалое.

Родди, естественно, знает, что орки не привяжут к тетиве привычку глушителя и амортизатора. Тактические качества этих парней такие же, как и их внешний вид, и единственная полезная вещь - это, возможно, сила, которая намного сильнее, чем у людей.

Орк только что пронзил грудь дальнего разведчика стрелой, хлынула кровь, и огромная сила стрелы обрушила тело разведчика на землю, заставив собеседника умереть, не сказав ни слова ерунды . . .

Увидев это, Родди, который так ненавидел орков, что у него чесались зубы, немедленно принял собственное решение.

Он стиснул зубы и потер зубами рядом с ближайшим человеческим трупом, протянул руку и изо всех сил попытался натянуть короткий деревянный лук, упавший на землю. пограничный лучник, количество небольшая мастерская. Производить товары, тяговое усилие не велико, можно только атаковать крадучись. Если это битва позиций, то подобному игрушечному доску оборудованию в принципе не нужно думать о летальности.

В игре сила атаки и фунты тесно связаны, но из-за дополнительных атрибутов лук с силой натяжения 60 фунтов может повредить лук высокого уровня в десятки раз сильнее, чем лук низкого уровня. В это время деревянный короткий лук самого низкого ранга в его руке был полностью новичком в глазах Родди.

Но грубость оружия не оправдывает провал миссии - кто такой Родди? Один из самых могущественных рейнджеров в «Разделении Земли», как технический дом, большинство людей может делать только то, что может делать он.

Например . . . ужасная стрельба из лука, настолько мощная, что не требует системных исправлений.

Зацепившись ногами за колчан, разбросанный по другой стороне, Родди не нес его на спине, а протянул руку, чтобы удержать единственные восемь стрел внутри, взял лук в левой руке, слегка выгнул спину и начал наблюдать. все вокруг осторожно. Враг . . .

Расстояние по прямой до ближайшего орка, несущего лук, составляет 27 метров, а расстояние до пяти орков на расстоянии колеблется от 35 до 46 метров.

Оставшиеся люди и четверо других отчаянно бежали, а затем орки погнались за другим невезучим призраком и нарубили им мясной соус.

Дул ветерок, нежно развевая волосы на лбу Родди.

Он прищурился и взглянул на слегка дрожащую траву на земле, и он уже сделал поправку на влияние ветра на лук и стрелы. На расстоянии 27 метров орк с луком и рогами не заметил движения позади себя и пытался целиться вдаль с полной концентрацией.

Глубоко вздохнув, Родди внезапно встал - левой рукой толкнув лук вперед, мизинец и безымянный палец одновременно зажали семь стрел, а правая рука натянула лук. и плавно нацелился на врага.

Важно знать, что когда старший разведчик стреляет, серия шагов «вытянуть стрелу-бросить стрелу-вытянуть лук-прицеливание-выпустить» требует как минимум двух секунд времени на подготовку, но для технического ботаника Родди За многие годы карьеры рейнджера Он уже сделал этот набор действий почти телесным инстинктом: с того момента, как он пополз, до момента, когда он встал и встал, вся стрельба была уже готова. Когда противник на расстоянии 27 метров только что выпустил стрелу, Родди уже завершил последнее действие всей стрельбы -

Прозвучал «стрела» тетивы, и вышли стрелы.

"Puff!"

Длинная стрела вылетела из затылка и вылетела изо рта. Орк схватился за горло прежде, чем он даже закричал, и упал на землю.

Когда холодное оружие убивало людей, не было преувеличенного движения горячего оружия, поэтому пять орков на расстоянии даже не заметили, что происходило позади них. Однако что еще более невероятно, так это то, что когда первый орк был ранен через голову и упал на землю, следующая стрела Родди уже была выпущена!

С интервалом в 1,2 секунды причина, по которой Родди держал лук и стрелы в левой руке, заключалась исключительно в использовании простой и практичной техники стрельбы из лука «скорострельная». Обычные люди протягивали правую руку к задней части колчана, чтобы взять Стрела сгибает лук, но Родди позаимствовал этот метод, чтобы сохранить шаг при захвате стрелы сзади, поэтому в это время его скорость стрельбы намного превышает предел, доступный обычным людям.

"Puff!"

Стрела пронзила бедро орка, заставив его немедленно упасть на землю, вопя от боли.

Родди понимал, что использует незнакомый короткий лук, и нельзя гарантировать, что прямолинейность, изгиб и угол наклона стрелы будут одинаковыми. Следовательно, чтобы обеспечить эффективность стрельбы, столкнувшись с противником, бегущим на 37 метров, Родди, убивший тысячи орков в игре, безусловно, знает, как убить противника с наименьшими затратами.

Звук натягивания тетивы прозвучал один за другим, и непрерывные стрелы были настолько точными, что заставили пять орков лечь на четверых безо всякого напряжения, и все без исключения стрелы в их бедрах упали на землю и застонали.

http://tl.rulate.ru/book/58679/1499624

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Когда Родди сильно открыл глаза, ослепительный солнечный свет- !!!заставил его слегка закружиться голова!!!.-/вскружил ему голову,/
Развернуть
#
У моя топор, моя ломать. Перевод с первых абзаца держит читателя атмосферой безграмотности, погружая нас, судя по всему, в мемуары орка (или другого идентичного существа не способного излагать мысли). А издёвка со стороны переводчика по поводу ошибок добавляет пикантности произведению
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь