Готовый перевод Multiverse - Ultimate Doomsday / Мультивселенная - Совершенный Думсдей: Глава 3.

Молчание.

Они стояли напротив друг друга уже некоторое время, ни один не нарушал ночную тишину.

Девушка казалась безмятежной. Его не удивило бы, если бы она вдруг сняла кожаную куртку, постелила ее на траву и легла спать.

Честно говоря, ему самому хотелось прилечь и отдохнуть.

Он не чувствовал усталости еще ни разу за тысячу лет своей осознанной жизни. Никогда не засыпал, и не истощался морально и психически.

И то, что он ощущал сейчас, было не совсем усталостью.

Скорее – умиротворением.

Легкостью.

Жизненная энергия, языками интенсивного пламени опаляющая его нутро, постепенно успокаивалась. Приходила в баланс.

При своей жизни он себя так еще ни разу не ощущал.

Только при смерти.

Краткие моменты «снов», которые разделяли Агонию первых лет его второго детства. Которые позволяли его разуму сохранить свою целостность.

Смерть, что позволяла ему ощутить Жизнь.

Баланс.

Алтимейт смотрел на девушку перед собой. И не мог решить, что сказать.

Она была очень красива – он заметил это еще с первой встречи, первого момента. И ее красота была особенной. Чарующей.

Уникальной.

Целые полторы минуты, чтобы прийти в себя, и он, наконец, сумел собраться с мыслями:

- Знаешь… это напоминает мне … кое-что из моей прошлой жизни.

- Правда?- ее глаза смеялись, веки были полуопущены. Красивый, умиротворяющий голос прозвучал вновь.- Расскажешь?

- Хм-м,- протянул он, вспоминая.- Ну. Я был очень общительным ребенком. И мне было очень жаль людей, которые не могли начать разговор или затруднялись его поддерживать. Мне казалось, что они должно быть очень грустят, что не могут поделиться своими мыслями с окружающими.

Как обычно, стоило ему начать и стало легче. Он продолжил уже более свободно.

- Поэтому я любил знакомиться с разными людьми. Вроде как, чтобы они не грустили. Знаешь, мог просто так подойти к любому встречному и поздороваться. Я часто делал это на улице после школы. Представляю, как это выглядело со стороны.

Она рассмеялась.

Как-то незаметно они опустились, сели на траву. Правда, даже так он возвышался над ней со своим ростом.

- И вот однажды я встретил одного человека. До сих пор помню, насколько странным он мне показался. Его глаза были такими пустыми, словно он закрыл себя на замок. Его вид, его поведение говорило мне, что он был самым грустным человеком, которого я когда-либо встречал… Конечно, мне захотелось ему помочь. Я провел с ними целый вечер. Пассивность подталкивала меня к действию. Я показал ему все «классные» места, которые были мне известны, даже то заведение, где обычно покупал свой «секретный» ланч. Он заплатил за две порции. Это было забавным. Он почти все время молчал, а я говорил, почти не умолкая. Мне казалось, что пока я говорю ему не так грустно. Потом я попрощался и ушел домой, и подумал, что может быть встречу его завтра, и мы сможем по-настоящему стать друзьями.

Он замолчал и растерянно почесал когтем висок. Эта была простая привычка из прошлой жизни.

- И что случилось потом?- она наклонилась вперед, всем видом показывая интерес.

- На следующий день я его не встретил. Я начал искать, но пока искал, повстречал других людей, и уделил время им. Правда, они были в порядке и не заняли его так много. Я вернулся домой, в конце концов. Хм-м… Помню на ужин были спагетти с фрикадельками. Домашний рецепт. Мы с дедушкой смотрели новости и… там был репортаж из полицейского участка. Они говорили, что поймали серийного убийцу. Потом уточнили, что он пришел сдаваться. Показали видео, как он заходит через их входную дверь. Его фото… Тогда я и узнал, куда пропал мой новый знакомый.

- Вау,- она откинулась назад, опершись руками о траву.- Такое не каждый день услышишь. У тебя было очень интересная жизнь.

- Думаю, тебе виднее,- усмехнулся Алтимейт.- Я уверен, ты уже слышала миллиарды таких историй и больше. А то и более невероятных.

- Они не так невероятны, как тебе кажутся,- она снова улыбнулась ему. А потом на ее лице отразилась легкая понимающая грусть.- Ты сравниваешь встречу со мной, как с серийным маньяком?

- Что?- опешил он от такой интерпретации своих слов.- Нет! Не-ет… Хах-хах! Это не так. Я просто имел в виду, что в тот раз я совсем не ожидал, кого могу встретить. Как и сейчас.

Она усмехнулась.

- Каждый рано или поздно встречается со мной. Ты можешь не помнить этого, но мы с тобой встречались уже так много раз, что нас можно назвать хорошими знакомыми.

- Знакомыми?- он попытался улыбнуться, но не смог. Как обычно.- Забавно, мы знакомы, но еще даже не представлены друг другу.

Он прижал кулак ко рту и сделал вид, что откашлялся. А потом протянул вперед свою широкую когтистую, и покрытую шипами с тыльной стороны ладонь.

«Надеюсь, она не испугается…»- и через секунду обдумывания.- «Что за тупая мысль?»

- Мое имя – Алтимейт. Еще некоторые зовут меня Доу. Мне очень приятно с тобой познакомиться.

Она посмотрела на протянутую ладонь, на которую при желании вполне с удобством могла бы сесть, если бы он повернул ее вертикально.

Улыбка не покидала ее лица, когда она подняла свою правую руку и стянула с пальцев черную перчатку, обнажая белую и чистую, как снег кожу.

Алтимейт впервые очень жалел, что не может почувствовать прикосновений, когда ее маленькая ладонь опустилась на один его палец – даже при желании, она просто не смогла бы обхватить больше.

- Близкие зовут меня Диди. Мне также очень приятно.

Почему-то он верил ей. Это была не просто вежливость, ей на самом деле было приятно с ним познакомиться.

Какое-то время они молчали. Легкая, особенная для них, приятная совместная тишина.

- Мое время пришло?- нарушил он ее, наконец, когда почувствовал, что готов говорить.

Диди весело рассмеялась. Кажется, она не ожидала его слов. Или ожидала, но все равно посчитала их веселыми.

- Знаешь, хах…- протерла она заслезившиеся от смеха глаза.- Я впервые так много смеюсь. У тебя определенно талант.

- Ну, рассмешить девушку – это маленькая победа.

- Ха-ха-ха,- отсмеявшись, она вновь с улыбкой посмотрела ему прямо в глаза и спокойным тоном произнесла.- Ты особенный… Доу. Тебя может даже удивить, насколько ты невероятно особенный.

У него не было причин сомневаться в ее словах, но все же он хотел заметить.

- Еще пятьсот лет назад я был бы согласен. Но я встречал других бессмертных существ. Как Хранители Вселенной, к примеру. Или Лобо. И тех, кто наделен невероятной силой. Даже сражался с некоторыми.

Ее взгляд был ласковым. Она смотрела на него, как на милого маленького ребенка. Что отнюдь не сочеталось с его внешностью, и вводило его в странное состояние, близкое к смущению.

- Да, я уверена ты так и думаешь,- Диди сложила локти на согнутых коленях и уместила подбородок между двумя ладонями, обхватив свои щеки.- Но правда в том, что Хранители Вселенной, и Лобо, и другие бессмертные существа, которых ты встречал, бессмертны ровно до того момента, пока я не заберу их. Их жизни, их смерти – все уже записано в Книге Судьбы. Сила при этом не имеет никакого значения.

Листва дерева над ними зашелестела от порыва легкого ночного ветра.

- Тогда,- он непонимающе наклонил голову.- Что ты имеешь в виду? Я, кхм, более бессмертный?

- Пф-ф!- снова искренний смех. Девушка согнулась, схватившись за живот.- Ах-ха-ха-ха!

- Я рад, что тебе смешно, потому что я ничего не понимаю.

Глядя на смеющуюся девушку, ему самому стало весело. Доу также откинулся назад, уперев ладони в зеленую поверхность земли. В этот раз она успокоилась быстрее.

- Дело не в этом, Доу,- ее черный зонтик мелькнул размытым пятном, когда она, размышляя, раскрутила его между пальцев. Пронзительный, одновременно с ним теплый и легкий взгляд ее красивых глаз вернулся к его лицу.

Он совершенно потерялся в ее глазах. Она была такой теплой и такой холодной, такой веселой и такой спокойной, такой молодой, и между тем такой немыслимо древней.

- Я Смерть всего сущего,- раздался в тишине ее спокойный голос.- Я появилась в мире, в тот же момент, как зародилась самая первая жизнь. Судьба всей вселенной. Я та, кто встречает всех в конце пути, и та, кто провожает в начале. Я присутствую при рождении жизни, и я там, когда она заканчивается. Однако я не решаю, кого и когда забирать. Мой старший брат – это Судьба, и он появился задолго до меня. В его руках всегда есть Книга, которая содержит всю историю Омнивселенной от ее зарождения, и до самого конца. Она содержит судьбы всего, до последнего движения атома, возникновения галактик, идей, концепций, настолько высоких, что даже я не понимаю их, вещей, которых просто не существует… Мой брат прикован к этой книге, но он не решает, что в ней заключено, он не вносит изменений, не влияет на исход. Он просто знает. И до недавнего времени, я тоже в это верила.

Она подняла свой белый указательный пальчик и прикоснулась к выступающим вниз шипам его подбородка.

- Пока я не встретила тебя,- лицо Диди снова озарила чарующая улыбка.- Понимаешь, это роль моего брата – знать. Поэтому в его книге есть все.

Ее улыбка стала веселой.

- Кроме тебя.

Он считал это сказкой. Простой легендой древнего народа, еще одной красивой историей о солнце их системы.

История Киллаллы от Свечения – одной из представителей народа Мальтузианцев, более известных сейчас, как Хранители Вселенной, бессмертные создатели Корпуса Зеленых Фонарей.

Несколько лет назад Алтимейт побывал на планете Оа – ярком маяке в темных просторах бескрайнего космоса, Центре Вселенной, еще до того, как она стала центральной базой Корпуса. Уже тогда этот мир был кладезем бесценной информации о науках, мирах, космических явлениях, полумистических правилах бытия, известной вселенной и многовековой мудрости. Мальтузианцы были одними из первых существ, которые были наделены интеллектом, и у них было очень много времени, чтобы изучить и сохранить в архивах всю доступную им информацию об окружающем их мире.

Киллалла была Мальтузианкой, конечно, еще до того, как их народ освоил «зеленую энергию». Ее история рассказывала о том, как она встретила и полюбила Сон – одного из семи Бесконечных. Какие невероятные чудеса ей довелось увидеть, благодаря ее новой любви. Самое последнее из них было Саммитом, на котором она встретила живые Звезды, Галактики, Измерения, Богов, которые вели между собой различные переговоры. И на этом же мероприятии ее возлюбленный – Сон, познакомил ее с остальной своей семьей, шестью своими братьями и сестрами.

Бесконечными.

Или Вечными, как их еще называют.

Судьба, Смерть, Сон, Разрушение, Желание, Отчаяние, Удовольствие.

История имела несколько неблагополучный финал, когда Киллалла встретила на Саммите светило ее собственной планеты – Сто-Оа, и влюбилась уже в него. Бросив своего первого возлюбленного.

- В наших Архивах нет сказок, Алтимейт,- отрицательно помотав крупной по сравнению с телом головой, ответил ему синекожий гуманоид с белыми волосами, парящий в воздухе в ореоле зеленой энергии.- Только научные и философские трактаты.

- Тогда, что это?- указав на голографический экран крупным, темно-серым когтем, задал вопрос стоящий перед интерактивным компьютером Архивов, укрытый плотной серой накидкой великан.

- Ах,- обратив внимание на ровные ряды строк текста, библиотекарь дал ответ обладателю любознательного ума.- Легенда о Киллалле. Древний священный текст нашего народа.

«Понятно, религиозный трактат»- вновь обратил он свое внимание на открытый перед ним текст.- «Семь Бесконечных…»

Это не было сказкой.

Совсем нет.

Между тем, их разговор продолжался.

- Я из другого мира?- Алтимейт был не так потрясен этой новостью, как мог бы предполагать. Это было странной особенностью его личности, действительно, но для него самого это было не так важно. Эта галактика в любом случае была совершенно новым местом для него, а он для нее – пришельцем. Иномирным или нет – не играло никакой разницы. Хотя, все же, кое-какие вещи его интересовали.- Но как я сюда попал?

- Вследствие одного очень большого нарушения Высших Правил,- продолжала ему рассказывать Смерть. Они сидели бок о бок, разглядывая красивую картину ночной долины под серебряным светом двух лун.- Все мы отвечаем за свою Омнивселенную – тот бескрайний, но одновременно предельно ограниченный мир, что состоит из бесконечных мультивселенных. Каждая из вариаций пятидесяти двух миров. Ты не относишься ни к одному из них, Доу. Тебя… вырвали из твоего собственного мира уже после того, как ты прожил свою жизнь.

Она повернула голову и приложила свою ладонь к свободному от шипов участку его руки.

- Мне жаль, что это случилось.

Он посмотрел в ее грустные глаза.

- Тебе не о чем жалеть. Я знаю, это сделала не ты.

- Как ты можешь это знать?- ее губы чуть-чуть поджались.- Ведь я…

- Присутствуешь при начале и конце любой жизни. Но, Диди, ты сказала, что твой брат не видел меня в своей книге,- ответил за нее Алтимейт.- Значит, ты встретила меня уже после того, как я появился. Когда я впервые…

- Умер,- эта встреча, словно, все еще была перед ее глазами. Она впервые в своей жизни испытала удивление.- Ты не должен был проживать то, что тебе пришлось пережить. Страдания, выпавшие на эту жизнь, предназначались не тебе, Доу. Мой брат подтвердил это. Это дисбаланс кармы, как некоторые это называют. Я не имею отношения к твоей родной вселенной, но мне ясно, что Смерть твоего мира уже забрала тебя.

- Я…- в его идеальной, эйдетической памяти всплывают воспоминания. Отрывочные события его первой жизни, Агония начала второй, постоянные мучения, постоянные смерти, постоянные… оживления. Некоторые могут подумать, что он – обладатель очень сильной воли, раз он сумел выдержать эти ужасающие испытания.

Правда в том, что у него даже не было выбора – ему не давали уйти в беспамятство… не давали умереть.

Буквально заставили их пройти.

Но он – не нытик. Дедушка воспитывал его по-другому.

- Я совсем не жалею о том, что случилось.

- Действительно?- приподняла бровь девушка.

- Да,- он повернул к ней голову.- Ведь…

«Я… встретил тебя. Давай, скажи это… Это же несложно… Раккатат! Какого Крона?!»

На лице Диди медленно расцвела веселая улыбка.

«Я встретил тебя. Давай. Я встретил тебя»

- Я… хм…

- Да-а?- протянула девушка, чуть наклонив голову.

«Встретил. Ну! Я просто сам себя позорю! Давай! Ну… ну… … … …»

Пару секунд тишины. И он, медленно подняв руку, почесал когтями свой висок.

- Я… просто не жалею.

«Это было ужасно… У меня совершенно нет опыта общения с девушками»

Находящиеся в движении когти замерли.

«А ведь… действительно нет»

Диди рядом с ним, отвернувшись, смеялась в свою ладонь.

- Диди весело!- радостно заключила маленькая рыжеволосая девочка, подняв ручки высоко вверх.- Ей весело! Ура!

- Я так давно не видел, чтобы наша сестра так много улыбалась,- заметил высокий, худой парень с растрепанными черными волосами. На его истощенном лице с абсолютно черными глазами медленно появлялась тень улыбки.- И смеялась.

- Давно? Ты сказал «давно», Сон?- протянула тучная безобразная женщина.- Память не должна тебя подводить. Наша сестра никогда не улыбалась с тех пор, как миллениум назад решила сбросить с себя свои обязанности, на десятки лет погрузив вселенную в Хаос в отсутствии смерти. Посмотри же теперь – она смеется… С каких пор наша сестра начала смеяться? Что не так с этим чудовищем? Что оно с ней сделало?

- Это – не чудовище,- медленно и спокойно произнес высокий силуэт в светлом балахоне, держащий в своих худых руках толстую книгу, прикрепленную к его правому предплечью длинными цепями.- Это создание двух миров. Чистая душа из другого измерения. В теле существа из этого. Комбинация двух начал.

Он уже привычным движением открыл тяжелый переплет книги и взглянул на содержимое нужной ему страницы. Страницы, которая претерпела изменения. То, что раньше было немыслимо, теперь было действительностью.

- Диди весело!- подпрыгнув, обратилась к нему появившаяся рядом с ним маленькая девочка.

- Ей весело,- подтвердил заключение самой младшей сестры самый старший из родственников. Его глаза были слепыми, но он видел гораздо больше, чем любой из них.

Что-то в словах Судьбы, в его интонации заставило Сон вспомнить события его прошлого. Его горький опыт.

Осознав, что это ему напоминает, он тут же оглянулся вокруг и задал вопрос:

- Где Желание?

Их разговор был прерван неожиданно раздавшимся рядом с ними хорошо поставленным, приятно звучащим голосом.

- Какая чудесная ночь! Просто превосходная для душевных бесед!

Они обернулись одновременно.

В свете появившегося из ниоткуда красно-розового тумана рядом с ними стоял… стояла…

«Эмм»

Алтимейт не мог до конца осознать, что или кого он перед собой видит.

Эта была женщина, похожая на мужчину. Или же это был мужчина, похожий на женщину.

Даже просто стоя, в покое, в ее/его позе была невероятная грация, легкость, изящность.

Она/он был/а одет/а в простой костюм яркого цвета, у нее/него были короткие, блестящие черные волосы и абсолютно белая, как у Диди, чистая кожа.

- Страсть,- улыбнулась незнакомке/незнакомцу сидящая рядом с ним девушка.- Доу, познакомься, это моя сестра/брат, Страсть.

- Может звать меня – Желание, милашка,- подойдя к ним поближе, свернул/а ослепительной улыбкой… Страсть. Ее/его улыбка была просто неестественно очаровательной. Золотые глаза блестели.

- Алтимейт.

«Милашка?»- подумалось ему.- «Ты – псих?»

Улыбка Желания если это возможно стала еще шире.

- О, а ты хорош. Действительно хорош.

- В чем?

- В том, что желаешь, конечно,- золотые глаза на краткий момент мелькнули в сторону Смерти, заставив ее, заметившую этот момент, едва заметно нахмурить брови.- Помимо своей страсти… Хм-м, знаешь, ты довольно прост. Взгляд в прошлое. Память о жизни. Горит, словно маленький огонек свечи – ты слишком хорошо настроен на ритм этого мира. Но… какой потенциал!

- Будь осторожней с моей сестрой/братом,- наклонила голову Диди.- Иногда она может быть очень большим манипулятором.

- Дорогая сестра, ты ранишь меня!- Страсть грациозно, но без какой-либо театральщины приложила/приложил ладонь к груди.- Я лишь мотивация за каждым поступком, за каждой жизнью. За действием любого, кто существует. Ты включен, мой милый.

«… Это странно»

- Скажи, сейчас ты немного потерян в своей жизни, не так ли?- плавным жестом сложив руки за спиной, она/он вопросительно наклонила голову.- Ты сам точно не знаешь, чего именно хочешь. Даже твои воспоминания – лишь проявление плавного течения по жизни. И ты пришел к мысли, что можно и попытаться что-нибудь вспомнить. Ведь тебе больше нечего делать. Десинхронизация души и тела, мой милый ангелочек. Но твой потенциал, какой потенциал! Благословленный Порядком, Знанием и Любовью…

- Страсть,- неожиданно строгим голосом перебила ее/его Диди. Доу не ожидал от нее такой резкой перемены.

«Что это значит?»

Улыбка Страсти стала гораздо менее широкой, но более самодовольной.

- Прости, моя дорогая сестра. Я закругляюсь, но хочу сказать нашему новому другу кое-что еще. Маленький совет.

Она/он подошла/подошел к нему еще ближе, чуть приподняв голову и посмотрев в его красные глаза.

- Твоя жизнь. Тебя будут желать многие. Некоторые – твою душу, другие – твое тело. А еще будут те,- улыбка перетекла в ухмылку,- кто будут желать и тело, и душу. Но чтобы стать тем, кем ты в глубине своей души желаешь стать, чтобы раскрыть свой потенциал, тебе нужна помощь извне. Очень специфическая помощь, чтобы привести свою душу и тело в гармонию. Тогда огонек твой мотивации, станет пожаром и, наконец, ты поймешь, что теряешь в своей пассивности.

Ее/его слова были… странно воодушевляющими, словно гипнотизирующими.

Или же пробуждающими желание?

- Чья помощь?- сами собой вырвались из его уст слова.

Желание сверкнула/сверкнул своими золотыми глазами. В ее/его улыбке блеснули ровные ряды белых зубов.

- Сейчас они называют себя Пылающими. До того момента, как они станут теми, кто тебе нужен еще тысячелетия времени, но ты умеешь ждать, милашка. Тебе нужны Марсиане. Найди их.

http://tl.rulate.ru/book/58675/1518068