Готовый перевод The last time I kissed him / (Наруто) В последний раз, когда я целовала его.: Глава 3

Мне было очень стыдно после сражения с Саске и за все эти жестокие слова о Карин. Это была вина Акиры, он вечно смотрел на меня своими большими темно-зелеными глазами и задавал вопросы о Саске. Это заставило меня усомниться в моем решении отправиться в Коноху с информацией, поэтому я решила остаться в укрытии с Акирой и тренировать его, пока решаю. Неверный ход. Он нашел меня.

— О чем ты думаешь?

— Что ты здесь делаешь?

Я надеюсь, что Акира остается незаметным. Я не думаю, что смогу выиграть бой с ним. Я до сих пор помню, как он остановил мой меч своей молниеносной чакрой левой руки.

— Я надеялся, что ты передумала, Саюри, — сказал Мадара, небрежно потягивая чай.

Я стискиваю зубы в тихой ярости. Это был мой чай. Однако я ничего не говорю о чёртовом чае, просто напряженно выдыхаю.

— И с какой это стати?

— Я думал о том, чтобы отправить тебя схватить Кьюби. Ну знаешь, так как ты собиралась в Коноху и все такое.

— Я не собираюсь в Коноху.

Мадара молчит в течение нескольких секунд. Я схожу с ума. Я должна заставить его уйти, прежде чем он заметит Акиру.

— Ты, кажется, отвлеклась. Ты действительно здесь одна? Есть что-нибудь, что я должен знать?

Если я использую третий уровень проклятой печати, этого будет достаточно, чтобы убить его? Но если я не убью его, я умру сама, ведь он убьет меня после того, как я окажусь парализованной.

— Я остаюсь здесь, потому что я хочу побыть одна. Одна ли я сейчас? Нет, тут какой-то придурок пьет мой чай.

Хорошая работа, сучка. У тебя была лишь одна работа, мозг. Ты должен был держать мой рот на замке.

Мадара начинает смеяться, затем берет чашку и допивает остаток. Видны только его рот и правый глаз, остальная часть его лица покрыта повязками. Не похоже, что он хочет уйти.

— Что ты можешь сказать мне о ребенке, который перестал безуспешно прятаться в этом укрытии и теперь подслушивает за нами за этой дверью?

Ну, все прошло хорошо. Да конечно нет! Пошло все к черту, я собираюсь бежать.

— Спроси его сам. Войди внутрь.

Дверь медленно открывается, и в комнату входит милый маленький Акира. Я не могу сдержать улыбку, когда вижу его с обеспокоенным маленьким лицом и большими глазами. Он думает, что я злюсь на то, что он ослушался меня.

— Ой, это просто ребенок. Ребенок с очень интересной чакрой. Он…

Он никогда не заканчивает предложение. Он быстро встает, когда видит, как я активирую Мангекье, потому что думает, что я буду использовать Аматерасу. Тем не менее, я использую технику телесного мерцания, чтобы обойти Акиру, и обхватываю его правой рукой с мечом. На левом запястье у меня есть татуировка призыва, так что, к счастью, мне не нужно тратить время на ручные знаки.

Я вижу Мадару, идущего к нам, и Канда, моя змейка-кобра, закрывает рот с нами внутри, и исчезает в пещере Рючи. Я просто должна убедить ее позволить мне и Акире провести там некоторое время с ней, чтобы Мадара оставил нас в покое.

http://tl.rulate.ru/book/58660/1500338