Готовый перевод Naruto Senju Uzumaki The Drunken Swordsman / Наруто (Сенджу) Узумаки: Пьяный фехтовальщик: Глава 34.1

Начался поединок между Мидори и Югито. Пока что казалось, что они находятся в равных условиях, так как ни один из них не смог одержать верх над другим.

Югито набросился на Мидори с увеличенными ногтями и боевым кличем «Няа». Мидори приняла слова матери и капитана близко к сердцу и быстро использовала шуншин, чтобы уйти с дороги.

«Стихия огня: техника великого огненного шара!»  Мидори, не теряя времени, выпустила изо рта огненный шар в сторону Югито. Югито с легкостью увернулся от него, так как Мидори решила увеличить скорость: теперь она была окружена голубой чакрой с одним хвостом.

Югито с гораздо большей скоростью бегал кругами вокруг Мидори, которая готовила свое следующее дзюцу.

«Стихия огня: техника огня мудреца Феникса!» Мидори выпустила изо рта несколько небольших огненных шаров, пытаясь попасть в быстро движущееся пятно, которым был Югито. Югито без труда уклонялся от огненных атак благодаря своей скорости. Теперь настало время Югито контратаковать: она удлинила свои ногти, сделав их похожими на огромные кошачьи когти.

Югито двинулась на Мидори с той же скоростью, с какой бежала раньше, и это было быстрее, чем Мидори была готова. Югито вонзила свои длинные ногти в плечо Мидори, легко пройдя сквозь кожу.

«ААА», - закричала Мидори от боли.

«Сдавайся или я сделаю еще хуже», - спокойно произнесла Югито.

«Я сдаюсь», - сказала Мидори со слезами на глазах.

Генма кивнул и объявил зрителям: «Победитель - Нии Югито».

Большинство зрителей аплодировали победителю, а некоторые были разочарованы тем, что единственный Учиха и один из немногих выживших не смог пройти дальше в турнире.

Следующие два поединка были еще менее интересными, чем первый. Бой между Ханаби и Канкуру быстро закончился победой Канкуру. Ханаби показала некоторое улучшение, но в итоге Канкуру, который был намного выше уровня генина, уже победил, так как использовал своих марионеток, чтобы отравить Ханаби, которой после боя потребовалась медицинская помощь.

Сигурэ против Омои был еще более односторонним. Матч был закончен одним движением, так как Омои не был готов сражаться с тем, кто обладает скоростью и мастерством Шигуре. В этом плане Шигуре соперничал и с Наруто, и с Кеншином.

Когда настала очередь Наруто выходить против Самуи, он уже был в плохом настроении, так как оба его товарища по команде проиграли, а Фьюка выиграл. Тогда Самуи предложил пари: «Как насчет того, что если я выиграю, ты выйдешь за меня замуж?».

«А?» растерянно ответил Наруто.

«А если ты выиграешь, то мы сделаем ребенка», - с румянцем сказала Самуи, а Югито, Эй, Киллер Би и все, кто знал, уставились на нее с отвисшими челюстями в шоке: »Неужели это Самуи?» подумал Эй, не в силах поверить в то, что обычный холодный и бесцеремонный Самуи только что сказал это.

Ича-Ича никогда не говорил о том, что у него могут быть дети, а только о том, как предотвратить их появление. Естественно, Наруто решил, что раз он видит этих маленьких существ, бегающих повсюду, то, наверное, все делают детей.

«Хорошо», - согласился Наруто, но ему также нужно было кое-что сказать: »Но если я выиграю, ты также должен перестать беспокоить меня по поводу брака!»

Самуи холодно посмотрела на Наруто: «Отклоняю», - просто сказала она, и Наруто вспотел. Наруто даже не подозревал, в какой опасности он находится, так как несколько девушек в зале, услышав их разговор, задыхались от ярости.

Генма объявил о начале поединка.

«Почему я должен жениться?« подумал Наруто, надувшись, - «Почему я должен делать детей?«

«Да, я понимаю, о чем ты. Делать детей - плохое дело, лучше убей ее и покончи с этим», - с готовностью добавил Курама.

'Нет, хоть она и раздражает, она не плохой человек'.

'Ты стал мягким...'

«Да, мама говорит, что я всегда должен быть добрым и много улыбаться, а Наруто - хороший мальчик», - Наруто улыбнулся так, как улыбался, когда собирался кого-то убить, чем привел в ужас Самуи, который смотрел на него исподлобья.

Курама сказал: «Ты чертов позор», после чего Наруто начал действовать, создав теневого клона.

«Ну вот и все», - сказала Самуи, выхватывая свой танто. »Не используешь свой меч?» Самуи спросила, что Наруто был очень искусным фехтовальщиком.

Наруто покачал головой: «Нет, он мне не нужен».

«Как и ожидалось от моего будущего мужа», - с ухмылкой сказала Самуи и побежала к Наруто и его клону.

Тем временем в зале

«Тот мальчик, его ведь звали Узумаки Наруто?» спросил Хирузен, пристально глядя на Наруто.

«Да, но это не совсем верно, его полное имя - Узумаки Намикадзе Наруто», - ответил Хирузен.

Глаза А. расширились: «Вот как?» - спросил он, в то время как Мэй уставилась на Самуи, заикаясь: «М-брак?»

«Так где же этот Сенджу? Разве он не должен был участвовать в турнире?» спросил Эй., не зная, что Сенджу - это псевдоним Наруто.

Хирузен повернул голову в сторону Эй и уставился на него в недоумении: «Серьезно?» - подумал он.

«Это он».

«ЧТО?!» Райкаге закричал: «Конечно, теперь все понятно!»

Мэй повернулась к Райкаге с доброй улыбкой и закрытыми глазами. Она медленно открыла их и сказала: «Заткнись, или я тебя убью».

Таюя и Куренай в кои-то веки согласились друг с другом и уставились на Самуи.

«Эта шлюха никогда не останавливается!» крикнул Таюя.

«Разве она не знает, что мы с Наруто уже любовники?» добавила Куренай.

«Заткнись, сука!» - заорал Таюя, и только после этого они снова начали драться.

«Никто из вас не будет с Наруто, если вы не будете вести себя хорошо!» Кушина набросилась на них, чтобы они замолчали.

Тем временем одна женщина в другой части аудитории болтала со своей ученицей. Люди, знавшие эту женщину, никогда бы не подумали, что она вернется в Коноху для чего-то подобного.

http://tl.rulate.ru/book/58649/5643166