Готовый перевод Naruto Senju Uzumaki The Drunken Swordsman / Наруто (Сенджу) Узумаки: Пьяный фехтовальщик: Глава 15.1

«Ты... эм...» сказал Наруто, перепрыгивая с ветки на ветку в лесу и неся Сакуру на руках.

«Что такое?» несколько раздраженно ответила Сакура, которая не была в восторге от того, как Наруто нес ее.

«Когда мы придем, я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала».

«Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделала?»

Двадцать минут спустя Наруто подошел к большому дереву, где все еще отдыхал Какаши. Все остальные собрались вокруг Какаши, за исключением Анко, которая отправилась на поиски Наруто. Наруто опустил Сакуру на землю, а сам подошел к остальным и заговорил, стараясь изменить голос так, чтобы он больше походил на голос Наруто.

«Миссия...» Она сделала долгую паузу: «Миссия выполнена... де гозару».

Какаши вздохнул с облегчением, увидев, что с Сакурой все в порядке. Куренай смотрела на Наруто, и от этого у него дергался глаз, как и от комментария Сакуры «де гозару», который был совершенно лишним.

«Хорошая работа, Наруто», - сказала Микото, подойдя к нему и положив руку на плечо. «Но в следующий раз, пожалуйста, выполняй мои приказы и не делай ничего самостоятельно, хорошо?» Она добавила с улыбкой.

Сакура почувствовала себя немного неловко и заговорила снова изменившимся голосом: «Я не вижу причин оставаться с вами. Я уйду и явлюсь к Обезьяне~де Гозару».

Наруто высунул язык, сделал знак рукой и исчез, используя шуншин.

«Какой странный парень», - проговорила про себя Микото, оставив остальных искать Анко, чтобы все они могли вернуться в Коноху. Куренай, которая теперь смотрела на Сакуру, а не на Наруто, как только он ушел, сказала ей «Ты».

«Да?» Сакура немного смутилась.

«Не думай, что это что-то значит только потому, что он нес тебя», - сказала Куренай, а затем перестала смотреть на нее, добавив „Хмпф“, после чего ушла, скорее всего, побежав за Наруто.

«Сука!» крикнула Таюя и побежала за Куренай, а Сакура просто стояла с отпавшей челюстью и думала: «Что, черт возьми, происходит?».

«Хн. Хватит стоять с открытым ртом», - сказал Саске Сакуре и указал на Какаши: „Помоги мне отнести его обратно“.

Сакура сделала то, что ей сказали, но подумала: «Наруто никогда бы не позволил мне нести кого-то... Подождите, о чем я думаю?

Когда Микото вернулась с Анко, она спросила: «Где Куренай и Таюя?»

«Они ушли», - ответил Саске.

«Куда ушли?»

«Скорее всего, они пошли за идиотом».

«За каким идиотом?»

«Наруто, кажется, его звали».

«Понятно», - вздохнула Микото и, оглядевшись по сторонам, заметила, что Анко уже нет: »И ее тоже!»

Несколько часов спустя в кабинете Хирузена.

Хирузен расслабленно курил, читая очередной шедевр, написанный его бывшим учеником Джирайей, и тут услышал звук снаружи. Звук был такой, словно неподалеку выстрелили пушечным ядром, которое летело прямо на него. Вскоре Наруто влетел в окно, разрушив его, а затем приземлился на ноги перед своим столом и побежал к мусорному ведру, после чего его вырвало в него.

«Это последний раз, когда я пью и бегу...»

Хирузен почесал нос и сказал: «Я так понимаю, ты закончил миссию?»

«Закончил», - ответил Наруто и сел на стул перед столом Хирузена, а сам старик вернулся к чтению „Ича-ича“ и снова набил свою трубку. Прошел еще час, прежде чем Хирузен заметил, что Наруто уснул в кресле, и еще два часа, прежде чем Куренай, Таюя и Анко появились в его кабинете.

«Хм... а где остальные?» спросил Хирузен, как только они вошли.

«Они придут позже, так как Какаши не может передвигаться с максимальной скоростью из-за полученных повреждений», - ответила Куренай.

«Понятно, а почему вы не путешествуете все вместе?»

«Я вернулась, как только смогла, чтобы наказать одного генина, который плохо себя вел», - ответила Куренай, а Анко кивнула: „Да, по той же причине“.

«А как насчет тебя, Таюя-тян?» спросил Хирузен.

«Сука ушла, поэтому я должна была вернуться, чтобы она ничего не сделала с этим говнюком», - объяснила она.

«Говнюк?» повторил Хирузен с растерянным лицом и вернулся к своему ича-ича: «Девочки, вы можете идти...»

У всех троих дернулись брови, когда они увидели книгу и то, что он начал читать ее прямо перед ними. Куренай уже собиралась подойти и схватить Наруто: «Я просто возьму...»

«Уходи!» Хирузен приказал, а затем рассмеялся: «Говнюк отдыхает».

«Скупой старик!» крикнула Таюя, выбегая из кабинета, а Анко и Куренай последовали за ней.

Хирузен снова вздохнул и уже собирался вернуться в мир Ича-Ича, когда услышал, как Наруто говорит во сне: «Сиськи...»

«Да», - со смехом ответил Хирузен.

«Цунаде-химэ», - добавил Наруто через секунду и громко захрапел, упав со стула.

«ХАХАХА!» рассмеялся Хирузен, хлопнув руками по столу.

Хирузен вызвал Энму и отнес Наруто в его квартиру, чтобы тот мог поспать в его постели. Микото и команда 7, за исключением Таюи, прибыли через час и предоставили свой отчет. Какаши на всякий случай отвезли в больницу, а Сакуре велели отправиться домой и немного отдохнуть перед завтрашней встречей команды.

http://tl.rulate.ru/book/58649/5227135