Готовый перевод Naruto Senju Uzumaki The Drunken Swordsman / Наруто (Сенджу) Узумаки: Пьяный фехтовальщик: Глава 2.

- Гамакен, ты упустил мою награду! - Наруто заплакал анимешными слезами и снова топнул по жабьей спине.

Гамакен выглядел пристыженным:

- Простите меня за мою неуклюжесть.

- Не обращай внимания! Просто помоги мне убить вон того Учиху! - сказал Наруто и указал на Какаши.

- Это Хатаке Какаши. Он не Учиха, - сказал Гамакен.

- Ты его знаешь? - спросил Наруто.

- Да... Но я могу ошибаться, - сказал Гамакен и прищурил свои жабьи глаза: - Нет, это он.

- Объясни... - потребовал Наруто, дернув бровью.

- Я сражался с ним раньше, он ученик нашего бывшего призывателя, твоего старика, - сказал Гамакен и потупил взор: - Я не должен был этого говорить, прости меня за мою бестактность.

- Он ученик моего бесполезного старика? - спросил Наруто.

Гамакен слегка присвистнул и сказал:

- Я не понимаю, о чем ты говоришь. В любом случае, я ухожу, возьми эту бочку - это подарок от босса Бунты! - и исчез в клубах дыма.

Команда 7 во время всего этого имела свой собственный разговор.

- Кто это? Я его немного узнала, но не уверена, что это тот, о ком я думаю, - сказала Сакура.

- Похоже, у этого урода проблемы с тобой, урод, - обратилась Таюя к Саске.

- Хн. Он не сравнится с Учихой, - ответил Саске.

Какаши тем временем обливался потом, глядя на Наруто и жабу и их выходки. В один момент он нападает на меня, а в другой - спорит с жабой, которую мог вызвать только Джирайя.

Когда жаба исчезла, Какаши решил, что можно поговорить с Наруто:

- Ты Узумаки Наруто, верно?

У Таюи расширились глаза, когда она услышала это имя: неужели это другой Узумаки? Ведь клан должен был вымереть.

- Хм? - Наруто посмотрел на Какаши: - А тебе-то что?

- Ты можешь ответить на вопрос? - со вздохом спросил Какаши.

- Только если ты сначала ответишь на мой вопрос, - ответил Наруто.

- Хорошо, спрашивай.

Наруто подошел к ним и начал показывать пальцем на команду Какаши.

- Объясни мне, почему в твоей команде одни неудачники?

- Эй! - крикнула Сакура.

- Ублюдок! - Таюя посмотрела на него.

- Хн. Неудачники.

Какаши хихикнул, поскольку кто-то еще видел то же самое, что и он, а затем спросил:

- Что ты имеешь в виду?

- Видишь ли, все эти мальчики странные, не мужественные и с длинными волосами, - начал Наруто, указывая на них, - а у этого парня стрижка как у утки. - К этому времени все в команде 7 смотрели на него и готовились напасть, за исключением Какаши, который наслаждался каждой секундой.

Какаши кивнул:

- Ты прав, но двое из них - девочки, а не мальчики.

У Наруто отпала челюсть:

- Девочки!? То есть они женщины!?

- Да.

Наруто фыркнул, сказал «Уродливые» и отошел в сторону.

- Я видел женщин, и у всех у них из груди торчат большие дыни. У твоих женщин, похоже, их нет.

- Я тебя до полусмерти забью, урод! - крикнула Таюя и бросилась на Наруто.

- Техника призыва! - Наруто крикнул и вызвал еще одну большую жабу, не такую большую, как Гамакен, но все же достаточно большую, чтобы Наруто мог на нее встать. С помощью языка жаба подтолкнула Таюю, и та упала на землю.

Наруто спрыгнул с жабы, подошел к Таюе, начал снимать штаны и сказал:

- Где мои манеры? Меня учили относиться к женщинам как к цветам, позвольте мне полить вас.

Как только Наруто закончил фразу, Какаши схватил его и, скорее всего, спас ему жизнь.

- Эй, что за дела, ты, фальшивый Учиха?

- Нам с тобой нужно немного поговорить, - сказал Какаши, сверкнув глазами.

- О чем?

- Поговорить!

Из-за того, что Какаши пришлось объяснять Наруто некоторые вещи, такие как разница между мальчиком и девочкой и как правильно обращаться с дамой, путешествие команды 7 была отложена еще на час.

- Если выяснится, что ты мне солгал, Хатакен Каканиши, я тебя убью, - сказал Наруто, выслушав всю ту чушь, которую ему наговорил Какаши.

- Уверяю, все, что я тебе сказал, - правда, - с улыбкой произнес Какаши, - скажи, Наруто, не хочешь ли ты присоединиться к нам на этой миссии, ведь есть большая вероятность, что Забуза снова объявится.

Глаза Наруто превратились в знаки доллара:

- Награда!? Конечно, я присоединюсь к вам.

- Отлично. И еще, меня зовут Какаши, а не Каканиши, - сказал Какаши, когда они шли обратно к остальным, которые, казалось, были близки к тому, чтобы заснуть.

- Как скажешь, Какакен.

- Ты что, издеваешься надо мной?

- Не уверен.

Остальные потупились, услышав последнюю часть их разговора. Так как Наруто все еще не ушел, Сакура решила спросить:

- Что он здесь делает? - указывая на Наруто.

- Он собирается помочь нам в этой миссии, а потом, возможно, отправится с нами обратно в Коноху.

- Я не пойду в Коноху, фальшивый Учиха, - сказал Наруто.

- Если ты хорошо справишься с этой миссией и потом будешь сопровождать нас обратно в Коноху, я угощу тебя раменом в Ичираку Рамен, сколько захочешь, - шепнул Какаши Наруто, и тот, услышав это, пустил слюни и сказал:

- Хорошо, я пойду с тобой за раменом.

Какаши кивнул «Хорошо», подумав при этом: «Похоже, Наруто не так уж сильно изменился».

- В любом случае, я думаю, что нужно представиться, я - Хатаке Какаши, джонин-сенсей команды 7, - он указал на Тазуну, - это Тазуна, наш клиент, пожалуйста, представьтесь, мои милые маленькие генины!

Саске уставился на Какаши:

- Я Учи... - его прервал Какаши, приложив руку ко рту: - как он и говорил, его зовут Харуно Саске, - прошептал он Саске, пытаясь успокоить его, поскольку Саске не нравилось имя, которое выбрал для него Какаши: - Просто смирись пока, если он узнает, что ты Учиха, он попытается убить тебя.

Саске фыркнул:

- Как будто он сможет.

Какаши вздохнул и подтолкнул Сакуру, которая слабо улыбнулась:

- Я Харуно Сакура.

Таюя была последней и крикнула:

- Я Узумаки Таюя, запомни это, ублюдок!

Наруто отпрыгнул назад, прочистил ухо и, надеясь, что не оглох после этого крика, прошептал:

- Сенджу.

Какаши вздохнул:

- Твое настоящее имя.

- Сенджу...

- Ну же...

- Сенджу...

- Его зовут Узумаки Наруто, бывший гражданин Конохи, и, как я уже говорил, он будет сопровождать нас до конца этой миссии, - сказал Какаши, поняв, что Наруто не сдастся.

- Хорошо, команда, отправляемся в путь, ведите Тазуна-сан.

- Наконец-то, - сказал Тазуна, и группа начала идти в сторону дома Тазуны. Как только они начали идти, Какаши дал Наруто маленькую красную книжку под названием:

«Райское ича-ича: Том 1» и сказал, чтобы он прочитал её.

Три часа спустя

Группа наконец-то добралась до дома Тазуны. Все эти три часа команда 7 разговаривала между собой, поглядывая на Какаши и Наруто с отвращением из-за издаваемых ими звуков и выражений. Это было вызвано тем, что Какаши краснел и хихикал из-за книги, которую читал, а Наруто издавал звуки «хм».

- Ну вот и все, - сказал Тазуна, открывая дверь. - Цунами, Инари, я вернулся! - крикнул старик. Вскоре к Тазуне подбежал мальчишка и обнял его, а навстречу им, улыбаясь, шла женщина. Женщине было около двадцати лет, у нее были длинные темно-синие волосы. Тазуна представил свою семью команде 7, а Наруто некоторое время стоял и смотрел на Цунами, а потом подошел к ней и взял ее за руку.

- Я понял определение красоты, - сказал Наруто и поцеловал ее руку.

- Ох боже! - сказала Цунами и захихикала: - Ну разве ты не милашка?

http://tl.rulate.ru/book/58649/3407770