Готовый перевод Перерождение в робота / Перерождение в робота: Том 1. Глава 1. Начало

Глава 1

Воспоминания, ощущения и мысли медленно пролетают перед моим взором и устремляются в пустоту… Неужели именно так выглядит смерть? Холодная, страшная… Внезапная. Как это произошло? Не знаю. Вернее… Не помню. Последнее что вспоминается – два ярких луча света которые стремительно приближаются ко мне. Скорее всего я попал в аварию или что-то похожее… Впрочем это уже не так важно. Я – умер.

…

Однако проблема в том… Почему я еще в сознании? Неужели кома? Или так все видит человек который вот-вот умрет? Черт его знает. Я ничего не чувствую и не вижу в этой темноте, хотя время от времени я слышу какой-то шёпот, но почему-то мне сложно думать или концентрироваться на нем. Также я не ощущаю своих конечностей или чего-то, что было бы связано с моим телом… Это сложно описать, я даже не знаю сколько времени я тут нахожусь. Но… Одновременно – я чувствую покой. Нет страха, нет гнева, нет волнений… Просто покой. Словно я сплю и нахожусь внутри пустого сна, полностью осознавая этот сон.

…

По ощущениям я уже тут слишком долго. Шёпот со временем стал громче и отчетливей, хотя я все равно не мог разобрать что говорят эти голоса, они были одновременно близко… И невероятно далеко. Кроме этого, я просто не понимал их, будто бы это был набор случайных звуков, который парадировал полноценную речь. Я правда думал, что всё это сон или кома, и я вот-вот очнусь в больничной палате окруженный врачами. Но нет… Это странное чувство покоя – единственная вещь, из-за которой я не сошел с ума в этом бесконечно долгом сне. Оно точно не естественное. Через какое-то время голоса стихли, навсегда. Я остался абсолютно один, в окружении тьмы.

…

Спустя еще много времени я начал чувствовать тревогу. Некая сила, которая раньше заставляла меня быть спокойным – слабела. Я начал постепенно чувствовать панику и страх. Эмоции, которые раньше были будто подавлены, волной накрывали меня и становились всё сильнее, словно цунами! Но я ничего не мог сделать или сказать, я просто мысленно кричал и просил о помощи! Даже богов, в которых я раньше не верил…

…

Через еще какое-то время эти эмоции скопились во мне и заполнили пустоту вокруг. Не буквально, конечно, тут все еще темно. Но я начал чувствовать, что это – мой предел. Мне казалось, что если я проведу в этой пустоте еще хоть долю секунды, я просто перестану быть самим собой! И именно в этот момент – передо мной вспыхнул яркий свет, он был словно туннель, о котором я так часто слышал, когда речь шла о смерти. Я потянулся к нему. Куда бы не вел этот туннель, все будет лучше этой проклятой пустоты!

Первое что я увидел после того, как прошел через этот туннель света – еще большая тьма! Только через пару мгновений до меня дошло, что я забыл открыть глаза. Я пробыл в том месте слишком долго… Но! Я смог почувствовать свои веки и открыть их! Я – на свободе! … … Где? Я лежал на каком-то каменном столе в окружении таких же стен, сделанных из голого и гладкого камня. Вокруг явно было темно, ни естественных, ни искусственных источников света не было. Но на удивление я все прекрасно видел. Может я так привык к темноте, что теперь могу видеть в ней? Я решил встать и осмотреться вокруг. Как я и думал – это было очень нелегким испытанием. Тело отказывалось слушать меня. Что-то похожее я видел в каком-то фильме… Спустя часы попыток, я наконец принял сидячее положение! Но… Я не был рад этому. Когда я с усилиями поднимался, ко мне в уши проник пронзительный металлический скрип. Опустив голову, я увидел проржавевшее тело, полностью сделанное из металла! На мгновение я был готов поддаться панике. Но! В это же мгновение мне показалось, что если это случиться – я снова вернусь в ту пустоту! Поэтому я успокоился. Это было тяжело, но мое новое тело на удивление не то, что волновало меня сейчас большего всего. Ведь стоило мне оглядеться по сторонам, и я сразу увидел много таких же каменных столов с такими же ржавыми телами на них… Правда в отличии от моего, эти явно не были завершены. У некоторых отсутствовали пальцы, какие-то мелкие детали. У других же: конечности, головы или вовсе половин тела. Я будто бы в фильме ужасов для роботов. Но что больше всего бросалось в глаза, это их лица. Они были не у всех. Точнее они были только на тех, кто был визуально более завершен. Эти лица были словно человеческие… Это было невероятно жутко! Но учитывая уровень ржавчины и прочих факторов, они не могли быть сделаны из плоти и кожи. Что очень успокаивало. В конце концов прошло много времени раз их и мое собственное тело так проржавели, поэтому мясо давно бы сгнило. Но… Раз они все одинаковы… Значит и мое лицо сейчас такое?

Красивое… Блондинистые волосы, белоснежная кожа и очень выразительные черты лица. Оно было будто скопировано с лица какой-то знаменитости. Мне повезло в какой-то мере, если у правда такое же лицо… А теперь, если вернуться именно к телам. То они выглядели как оголенные человеческое тело без кожи, но из металла. Хоть все и покрылось ржавым налетом, можно было увидеть, что на теле и конечностях явно вырисовывались волокна и отдельные части мышц. Это выглядело потрясающе! Жутко… Но потрясно. Повезло что хотя-бы не буду выглядеть как чертов терминатор, и люди не будут так сильно шугаться… Стоп. Не это меня должно беспокоить! Где я? Если не смотреть на каменные столы, то вокруг было пусто. Обычная каменная комната. Заброшенная каменная комната с какими-то выгравированными иллюстрациями на них, которые я просто не понимаю… Может это язык такой? В любом случае… Кроме стен и столов, я вижу дверной проем. Ну... Стоит осмотреться, наверное?

http://tl.rulate.ru/book/58636/1498434