Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 64 - Ты пойдешь так?

Он мог сказать, что Данте готовился отправиться в путь, просто по одежде, которую он выбрал надеть. Как ближайшее доверенное лицо короля Драконии, Мариус знал, куда он может направиться. Но он хотел услышать это от него.

- Я собираюсь навестить Лайну с оленьей шкурой в качестве подарка, - объяснил Данте, поправляя воротник перед зеркалом.

Мариус неодобрительно посмотрел на него:

- Значит, ты уходишь просто так? С пустыми руками?

Данте обернулся, чтобы свирепо взглянуть на Мариуса, прежде чем раздраженно ответить:

- Разве ты не слышал, что я сказал? Оленья шкура в подарок, как это можно считать уходом с пустыми руками?

Он не мог поверить в то, что слышал. Мариус растерянно потер виски.

- Я имел в виду, что, кроме оленя, разве ты не должен принести цветы или что-то в этом роде? - перефразировал Мариус.

Данте понял, что Мариус высказал справедливое замечание. Огромный лесной олень хранился в его пространственном хранилище, так что, когда он доберется до Кинсхарта, его видели бы с пустыми руками. Когда Мариус упомянул цветы, это дало Данте идеальную идею подарка.

Он направился в свой личный сад, который находился всего в нескольких метрах от его комнаты в его личных покоях. Он был заполнен прекрасными полностью распустившимися розами, куда бы вы ни посмотрели.

Маленькие феи порхали от розы к розе, ухаживая за каждой из них. Увидев Данте, феи подлетели к нему, чтобы поприветствовать. Данте подошел к ближайшему розовому кусту и поискал самый красивый цветок.

Это были не обычные розы. Это кровавые розы, и они олицетворяют любовь цветовода к своей единственной настоящей любви. Основываясь на любви, которую они испытывали к этому человеку, розы могут изменить цвет и даже завянуть, одна из них находится в серьезной опасности.

Данте выращивал эти цветы в течение долгого времени, и с тех пор они были в полном цвету. Феи собрались вокруг розового куста, на который смотрел Данте. Все вместе они помогли ему выбрать идеальную розу.

- Эта была бы идеальна, - прошептал он, принимая выбранную кровавую розу от фей.

Он полез в карман и достал длинную черную ленту. Он аккуратно обвязал ее вокруг стебля кровавой розы.

- Только одну-единственную? У тебя их целый сад, почему ты такой скупой? - недоверчиво спросил Мариус.

Данте бросил на него убийственный взгляд. Он подошел к своему помощнику и хлопнул его по затылку.

Мариус взвизгнул от боли, потирая затылок:

- Эй! За что это было?!

- Ты даже не знаешь, что означают цветы? Мне жаль девушку, которая станет твоей возлюбленной, - усмехнулся Данте, уходя.

Слова короля Драконии заинтриговали Мариуса. Он быстро догнал своего короля и попросил разъяснений. Розы являются одним из наиболее часто используемых цветов для обозначения любви и романтики.

Стебли роз, которые вы дарите, тоже могут означать разные вещи. В случае с Данте он решил подарить один стебель кровавой розы. Это указывает на любовь с первого взгляда. Так было и с Данте.

В тот момент, когда он увидел Лайну, он понял, что это она.

- О, понятно! Интересно… - Мариус задумался над словами, сказанными Данте.

Когда они выходили из сада, он потянулся к одному из кустов красной розы. Но прежде чем он успел коснуться лепестка кровавой розы, Данте оттолкнул его руку.

- Здесь нельзя срывать розы, - прошипел он.

- Ой, да ладно! У вас их целый сад! Не могли бы вы одолжить мне одну или две, Ваше Величество? - надулся Мариус.

Данте растерянно покачал головой.

- Дело не в этом. Ты не можешь сорвать эти розы, потому что они выращены не из твоей любви и не представляют конкретно твою любовь, - объяснил Данте.

- О, а как я могу получить свои собственные кровавые розы?

- Во-первых, нужно получить семена кровавой розы. Далее нужна кровь гровера с последующим рядом заклинаний.

- Вот оно как? Звучит достаточно просто, - ухмыльнулся Мариус, отвечая.

Данте усмехнулся:

- Чтобы они вырасли, тоже нужно время.

- Три месяца? Максимум четыре? Я уверен, что заклинание роста поможет ускорить процесс, - ответил Мариус.

- Это не сработает. В отличие от обычных роз, кровавые розы требуют гораздо больше времени для выращивания. Это займет как минимум год, а может быть, даже пять.

Мариус был ошеломлен, глядя на Данте с открытым ртом.

- Один год?! Я не могу ждать так долго, чтобы отдать их ей! - возмутился Мариус.

Данте похлопал его по спине.

- Тогда ты либо скорее начинаешь сажать, либо вместо этого покупаешь себе обычные розы.

С готовыми подарками Данте отправился в Кинсхарт, чтобы увидеть Лайну. В отличие от предыдущих нескольких раз, Данте решил встретиться с ней официально. Он подошел к главным воротам королевского дворца.

Он не привел большое сопровождение. Только он, Мариус и небольшой взвод королевской гвардии. Мариус откашлялся и объявил стражникам у ворот дворца о прибытии Данте.

Узнав, что король Драконии Данте прибыл, чтобы встретиться с Лайной, охранники поспешили открыть ворота и позволили ему войти. Цепочка посыльных передала сообщение наследной принцессе Лайне, которая неторопливо пила чай в саду.

- Дант… Король Данте здесь? Чтобы увидеть меня? - недоверчиво спросила Лайна посланника.

- Да, да, верно, Ваше Высочество, - ответил посланник, опустив голову.

Лайна улыбалась от уха до уха. Хотя это был неожиданный визит, и она не знала, зачем он пришел, она была счастлива узнать, что он здесь.

- Отправь его немедленно сюда. Я встречу его здесь, - проинструктировала Лайна.

- Здесь? В ваших личных покоях, Ваше Высочество? - спросил посланник, чтобы подтвердить услышанное.

Кронпринцесса закусила губу. Посланник сказал справедливое замечание. Что скажут люди, если узнают, что наследная принцесса Кинсхарта приняла короля Драконии в своих покоях?

Сплетни и слухи наверняка выйдут из-под контроля в кратчайшие сроки. Лайна встала со своего места. Она расхаживала взад и вперед, глубоко задумавшись, взвешивая варианты. Она могла встретиться с ним в тронном зале.

Но не будет ли это слишком формально?

http://tl.rulate.ru/book/58620/4820884